DI ATAS TANAH - 翻译成中文

• 在地上
• 在地面
• 的土地上
• 在陆地上
• 在沙土上

在 印度尼西亚 中使用 Di atas tanah 的示例及其翻译为 中文

Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?
你真能向一条鱼解释在陆地上行走的感觉吗?

Cuba untuk menjana daya dengan kaki depan, yang sepenuhnya di atas tanah, akan ada kuasa yang kurang dan sebenarnya menyebabkan anda tidak seimbang.
试着用前脚产生力量，这是完全在地面上，将会有更少的权力，实际上会导致你失衡。

Dalam pandangannya, gambar yang dilukisnya di atas tanah itu lebih berharga dibanding jiwanya.
在他看来，他画在地上的那个图形是比他的生命更加宝贵的。

Di atas tanah, walaupun siklon adalah perkara biasa, sangat luar biasa untuk melihat mereka mempercepatkan dengan cepat.
在陆地上，尽管旋风是常见的，但看到它们如此迅速地增强是非常罕见的。

Apabila dia melemparkan daftar di atas tanah, kulit di lengannya dan dada datang dengannya.
当他把登记在地面上，他的手臂和胸部的皮肤上带着它。

Pelacur di Yunani kuno memakai sandal yang meninggalkan kata-kata" ikut saya" dicetak di atas tanah semasa mereka berjalan.
古希臘的妓女穿著涼鞋，當他們走路時留下印在地上的“跟著我”字樣。

Orang yang mendengar dan tidak menurut kata-kata- Ku umpama seorang yang membina rumah di atas tanah tanpa asas.
凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子建在沙土上。

Karena hanya sedikit yang tersisa di atas tanah, dan bahkan bangsa Orc tidak berani menggalinya di sini.
因为只有极少数的秘银留在地面，而连半兽人都不敢在此开采秘银。

Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?
你真的能向一条鱼解释清楚在陆地上行走时什么感觉吗?

Seorang kanak-kanak memegang seorang tokoh doktor dan yang lain bermain dengan satu yang berbaring di atas tanah.
一個孩子拿著醫生的身材，另一個孩子正在玩一個躺在地上的人。

Barangsiapa yang mendengar tetapi tidak melakukannya( yang mengetahui kewajibannya tetapi hidup dengan mengabaikannya), adalah seperti orang yang mendirikan rumah di atas tanah tanpa dasar.
凡聽了我這些話而不實行的，就好像一個愚昧人，把自己的房屋建在沙土上：.

Ini mungkin bermakna mengawal bunyi bising orang ramai, membingungkan aktiviti lain, bau aneh, dan rasa sakit kaki anda di atas tanah.
这可能意味着内部控制的人群噪音，混乱模糊的其他活动，奇怪的气味，你的痛脚在地面上的疼痛感。

Semua orang dari negeri itu pun sampai ke hutan, dan ada madu di sana, di atas tanah.
眾民進入樹林，見有蜜在地上。

Meski bukan ular, dan tidak tahu apakah bagian luar tembok itu di atas tanah atau di bawah tanah..
虽然他不是蛇，虽然他不知道这面石壁外面在地上，还是在地下。

Bila ia berjalan, ia selalu terbungkuk-bungkuk seperti sedang mencari sesuatu di atas tanah.
她走路的时候，就好像一直弯着腰，在地上找什么东西一样。

Mereka telah berdosa kepada-Ku, dan sekarang darah mereka akan tercurah seperti air, dan mayat-mayat mereka membusuk di atas tanah.
他們得罪了我，所以他們的血要像水一樣被倒出來；他們的屍體在地上腐爛。

Karena hanya sedikit yang tersisa di atas tanah, dan bahkan bangsa Orc tidak berani menggalinya di sini.
小是离开地面,甚至这里的兽人不敢深入。

Mereka berkomitmen akan membangun 300 kamar hotel dalam tempo satu tahun dan 100 vila di atas tanah seluas 100 hektare untuk pemulaan.
他们承诺在一年内，在岛上100公顷土地上建造300间酒店客房和100栋别墅。

Dua buah turbin, yang dipasang di ketinggian 100 meter di atas tanah, diharapkan dapat memproduksi listrik sebesar 10.000 kWh setiap tahunnya.
这两台涡轮机位于地面以上400英尺处，预计每年可生产10,000千瓦时.

Sekarang bahawa bekas di atas tanah, ia adalah masa untuk membawa mereka ke tempat lain.
现在，地面上的容器，它的时间带他们到另一个地方。