DI BEBERAPA DAERAH - 翻译成中文

• 在一些地区
• 在某些领域
• 在一些地區
• 某些地區
• 一些地方
• 部分地区
• 在少数地区
• 有些地区

在 印度尼西亚 中使用 Di beberapa daerah 的示例及其翻译为 中文

Kecepatan ini mengakibatkan dinding luar dari pesawat memanas hingga 330 C di beberapa daerah.
这个速度导致飞机的机架在某些区域被加热到高达330°C。

Sayangnya, hutan hujan Amazon sudah mengalami penurunan curah hujan sebesar 25% di beberapa daerah.
可悲的是，亞馬遜熱帶雨林已經讓某些地區的降雨量減少了25％。

Secara keseluruhan, manusia telah membuat kemajuan dalam mengurangi kemiskinan dan kelaparan ekstrim, penurunan deforestasi di beberapa daerah, dan pertumbuhan yang cepat di sektor energi terbarukan.
总体而言，人类在减少极端贫困和饥饿方面取得进展，部分地区的森林砍伐减少，可再生能源产业迅速成长。

Ada beberapa langkah dan tali di beberapa daerah, kecuali di ujung yang cukup curam tanpa bantuan.
在某些区域有台阶和绳索，除了在没有任何助手的情况下非常陡峭的一端。

Dalam gelombang panas baru-baru ini di India, di mana suhu di sekitar 40 C di beberapa daerah, orang 2,300 berada melaporkan telah meninggal.
在印度，最近的一次热浪，那里的温度打左右40℃，在一些地区，2,300人们报告已经死亡。

Laporan itu menyatakan catatan HAM pemerintah Tiongkok" tetap buruk dan memburuk di beberapa daerah.".
报告说，中国政府的人权记录“仍很糟糕，并在一些地区恶化”。

Di beberapa daerah, mesin-mesin itu rusak hingga memaksa para pemilih menunggu sampai berjam-jam untuk memberikan suara.
一些地区的装置发生故障，致使选民等候好几个钟头才能投票。

Kapasitas penanganan limbah yang tidak memadai di beberapa daerah serta biaya pembuangan yang besar, telah menimbulkan munculnya industri pembuangan limbah medis ilegal.
在某些地区，垃圾处理能力明显不足，加上垃圾处理费用高昂，催生了一个非法的医疗垃圾处理行业。

Kantor berita mengatakan telekomunikasi dan listrik terputus di beberapa daerah dan menghambat usaha penyelamatan.
新华社说，某些地区的电讯和电力供应受到影响，阻碍了救援行动。

Jajak pendapat menunjukkan bahwa jumlah sukarelawan di Norwegia dan lama waktu yang mereka habiskan untuk menjadi relawan cukup tinggi, dan meningkat di beberapa daerah.
调查显示，一些地区志愿者数量和他们参与志愿工作的时间居高不下，并且持续增长。

Kursus ini bertujuan untuk memungkinkan siswa untuk bekerja di beberapa daerah, seperti perdagangan luar negeri, keuangan, logistik, pemasaran, produksi, antara lain.
本课程旨在使学生在几个领域，如外贸，金融，物流，营销，生产等等工作。

Di beberapa daerah, seperti Inggris selatan, banjir terjadi 15 hari lebih awal dari yang terjadi setengah abad lalu.
在有些区域，例如英国的南部，洪水发生的时间要比半个世纪以前提前了15天。

Curah hujan di beberapa daerah mungkin berguna dan di tempat lain mungkin hanya satu atau dua milimeter.".
一些地区的降雨量可能有用,而另一些地区的降雨量可能只有一两毫米。

Mahasiswa mengambil serangkaian kursus berurutan di beberapa daerah dan mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk menjadi insinyur mekanik sukses.
学生采取一系列连续的课程，在几个领域，并发展必要是成功的机械工程师的技能。

Kursus ini dirancang untuk memberikan siswa persiapan akademik di beberapa daerah Psikologi dan juga memberikan materi yang dapat berguna diterapkan untuk kehidupan mereka sendiri.
课程旨在使学生的学术准备心理学的几个领域，而同时提供可以有效地应用于自己的生活材料。

Sayangnya, hutan hujan Amazon sudah mengalami penurunan curah hujan sebesar 25% di beberapa daerah.
可悲的是，亚马逊热带雨林已经让某些地区的降雨量减少了25％。

Pertempuran selama dua tahun lebih di Suriah telah mengganggu layanan dasar di beberapa daerah dan memaksa lebih dari seperempat penduduk negara itu meninggalkan rumah mereka.
叙利亚历经两年多的冲突已经使一些地区的基础服务设施破坏殆尽，迫使这个国家五分之一的人口流离失所。

Di Pulau Rinca dan Komodo, babi telah menjadi umum di beberapa daerah dan sekarang menjadi pesaing makanan dengan kadal besar.
在仁卡和科莫多岛上，猪在一些地区变得很普遍，现在也是大蜥蜴的食物竞争者。

Di sisi lain, di beberapa daerah( terutama daerah pedesaan dan terpencil) kasus stunting dan wasting masih lazim ditemui.
另一方面，在部分地区（特别是农村和偏远地区），发育迟缓和消瘦现象仍然很普遍。

Meskipun penutupan sekolah di beberapa daerah, sebagian besar sekolah AS akan memulai liburan musim panas dalam beberapa minggu ke depan.
尽管某些区域的学校停课，多数美国学校将在未来几周开始放暑假。