DIA MENEKANKAN - 翻译成中文

• 他强调
• 他強調
• 他指出

在 印度尼西亚 中使用 Dia menekankan 的示例及其翻译为 中文

Dia menekankan bahwa perdagangan Hongaria dengan China mewakili 1,2% dari keseluruhan perdagangan Uni Eropa( UE) dengan China dan bahwa setiap kerja sama tidak boleh membahayakan kemitraan negara itu dengan AS.
他指出，匈牙利与中国的贸易占欧盟与中国贸易总额的1.2％，任何合作都不应危及该国与美国的伙伴关系。

Dia menekankan bahwa keamanan adalah prioritas utama untuk konglomerat e-niaga, yang melaporkan$ 39,9 miliar dalam pendapatan tahunan dalam rilis pendapatan Q4 fiskal terbaru, dan memiliki volume perdagangan triliunan transaksi.
他强调，安全是电子商务企业集团的首要任务，该集团在其最新的第四财季财报中公布的年度营收为399亿美元，并有“数万亿笔交易”的交易量。

Dia menekankan bahwa jika aspek hubungan hukum dan investor pada ICO membaik dalam beberapa bulan mendatang, maka tingkat kegagalan ICO akan menurun dan lebih banyak proyek akan menemukan kesuksesan dengan mitra dan investor yang tepat.
他强调，随着ICO的法律和投资者关系方面在将来几个月内有所改善，ICO的失败率将下降，更多项目将在适宜的协作同伴和投资者中获得成功。

Dia menekankan bahwa teknologi digital diperkirakan akan menambahkan lebih dari$ 1 triliun ke dalam output ekonomi global, tetapi 75 persen dari pencapaian itu dapat menjadi musnah apabila ancaman keamanan siber tidak ditangani.
他指出，数字技术预期将使全球经济产出增长超过一万亿美元，但如果网络安全所受的威胁得不到应对，这些收益的75%将岌岌可危。

Pendekatan ini akan diterapkan ke Sepatu, Sepeda, mobil dan produk lain lain, dia menekankan, Anda hanya menggunakan telepon untuk memindai Anda sendiri, sistem secara otomatis akan merekomendasikan bahwa Anda adalah sepenuhnya sesuai dengan ukuran product.
这种方式将应用于鞋子，自行车，汽车以及其它更多产品，他强调，“你只要用手机将自己扫描一下，系统将会自动推荐完全符合你尺寸的产品。

Meskipun Ma masih mempelajari nilai fundamental Bitcoin dan mata uang kripto utama lainnya ke pasar, dia menekankan bahwa teknologi blockchain secara keseluruhan adalah inovasi kuat yang dapat memungkinkan masyarakat yang sepenuhnya tidak memiliki uang tunai.
尽管马云仍在研究比特币和其他主要加密货币对市场的基本价值，但他强调区块链技术作为一个整体是一项强大的创新，它使一个完全无现金的社会成为可能。

Saya membuat naskah awal sebuah puisi yang berjudul Chocolate Caramel," kata seorang penulis dan peneliti budaya Amerika, dia menekankan bahwa," Naskah itu ditolak oleh 21 jurnal sejauh ini.".
一位文学和美国研究学者说：“我写了一首名为巧克力焦糖的诗，”他指出，“迄今已被21个期刊拒绝了。

Pendekatan ini akan diterapkan ke Sepatu, Sepeda, mobil dan produk lain lain, dia menekankan, Anda hanya menggunakan telepon untuk memindai Anda sendiri, sistem secara otomatis akan merekomendasikan bahwa Anda adalah sepenuhnya sesuai dengan ukuran product.
这种方式将适用于鞋子，自行车，汽车等产品，他强调，只要用手机扫描自己，系统会自动推荐你完全符合产品的尺寸。

Dia kemudian memerintahkan dilakukan pengembangan senjata jarak sedang baru yang berbasis darat, tetapi dia menekankan bahwa Rusia tidak akan menyebarkannya di Eropa atau di tempat lain kecuali jika AS melakukannya.
他下令開發新的陸基中程武器，但強調俄國不會將其部署在該國位於歐洲的領土或其他地方，除非美國這樣做。

Dia menekankan bahwa pada 2017, Argentina telah menjual lebih dari 780 ribu unit mobil, dengan rekor penjualan truk' yang berarti produksi bergerak, konstruksi berjalan'.
马克里强调，阿根廷在2017年销售超过78万辆汽车，其中卡车销量创纪录，「这代表生产正在进行，建设正在进行」。

Dia menekankan bahwa UNICEF siap bekerja dengan Pemerintah Negara Myanmar dan pemerintah negara bagian Rakhine untuk memberikan bantuan kemanusiaan kepada semua anak- terlepas dari etnisitas, agama, atau status namun membutuhkan akses tak terbatas.
她强调，联合国儿童基金会随时准备与缅甸政府和若开邦政府合作，向所有儿童提供人道主义救济-无论种族，宗教或地位如何-但需要无限制地进入.

Dia menekankan, pemerintahnya dengan tegas mempertahankan keutuhan wilayah, namun masalah LTS bukan keseluruhan hubungan Filipina dengan Tiongkok, hubungan bilateral yang baik menguntungkan kepentingan ekonomi dan keamanan Filipina.
杜特尔特同时强调，本届政府坚决捍卫领土完整，但是南海问题并不是菲中关系的全部，良好的双边关系对于菲律宾在经济和安全领域的利益能起到积极的促进作用。

Dia menekankan bahwa pada 2017, Argentina sudah menjual lebih dari 780 ribu unit mobil, dengan rekor penjualan truk yang berarti produksi bergerak, konstruksi berjalan'.
马克里强调，阿根廷在2017年销售超过78万辆汽车，其中卡车销量创纪录，「这代表生产正在进行，建设正在进行」。

Tapi dia menekankan bahwa pada orang dengan penyakit paru-paru yang nyata, seperti COPD, diet harus dianggap sebagai bahan ajuvan untuk pengobatan, bukan sebagai pengganti.
但她强调，对于患有肺病的人，比如慢性阻塞性肺病(COPD)，饮食应该被看作是治疗药物的辅助手段而不是替代药物的治疗方式。

Sebagai Venus stasiun retrograde dia menekankan nilai penerimaan diri bersama perlunya evaluasi diri tujuan untuk mengidentifikasi mana dan bagaimana kita dapat lebih baik memenuhi panggilan dan potensi kita.
由于金星逆行站她强调自我接纳旁边的需要进行客观的自我评价，以确定在哪里以及我们如何能够更好地履行我们的呼叫和潜在的价值。

Dia menekankan bahwa Jepang mendukung Vietnam menyelenggarakan dengan sukses Konferensi Tingkat Tinggi APEC 2017 dan ingin memperkuat koordinasi antara dua negara dalam masalah-masalah regional dan internasional.
安倍晋三强调，日方支持越方成功主办2017年APEC峰会，同时希望加强两国在地区和国际问题的配合与合作。

Dia menekankan bahwa sementara dia tidak punya waktu untuk membaca studi ini secara mendalam, Bosak mengatakan kepada Live Science," Saya harap mereka mendiskusikan hal ini di suatu tempat dan mengurangi klaim yang heboh setidaknya sedikit.".
她强调，虽然她没有时间深入阅读这项研究，但博萨克告诉《生活科学》杂志，“我希望他们能在某个地方讨论这个问题，并至少缓和一下那些哗然的说法。

Dia menekankan bahwa," individu akan memiliki untuk memutuskan dengan dokter mereka jika persiapan tepat untuk mereka, tapi untuk beberapa, ini mungkin menawarkan sebuah strategi yang sangat dibutuhkan untuk membantu melindungi diri dari infeksi HIV.".
她强调:“人们应该和他们的医生一起决定PrEP是否适用，但对有些人来说，PrEP可能为其提供保护自己免受艾滋病病毒感染的有效手段。

Dalam hal ini, dia menekankan bahwa" mereka adalah kesempatan luar biasa untuk mengembangkan kebijakan pariwisata yang menjadikan mereka" sumber daya untuk sektor ini dan menunjukkan bahwa" Spanyol dan sektor pariwisata Spanyol ingin mendukung dan berpartisipasi dalam proses ini.
从这个意义上讲，他强调说：“他们是一个发展旅游政策的绝佳机会，使他们成为这个部门的资源，并表示”西班牙和旅游部门西班牙人希望支持和参与这一进程。

Dia menekankan bahwa meskipun dua pihak sangat menyetujui pandangan meratifikasi EVFTA secepat mungkin, tetapi perjanjian ini masih mendapat persetujuan Parlemen Eropa dan Perjanjian Proteksi Investasi( IPA) perlu menerima persetujuan dari parlemen-parlemen negara anggota dalam Uni Eropa.
他强调，尽管双方一致同意尽早批准《越南-欧盟自由贸易协定》，但该协议还要获得欧洲议会的同意和及《投资保护协定》（IPA）要获得欧盟各成员国议会的同意。