DIJATUHI HUKUMAN - 翻译成中文

• 被判处
• 被判刑
• 被判
• 被定罪
• 被判入

在 印度尼西亚 中使用 Dijatuhi hukuman 的示例及其翻译为 中文

Televisi pemerintah Iran telah menayangkan video seorang perempuan yang dijatuhi hukuman mati, merekonstruksi apa yang disebut laporan itu pembunuhan suaminya.
伊朗国家电视台播放了被判处石刑的一个妇女复述如何谋杀她丈夫的录像。

Departemen Kehakiman mengatakan Tan akan dijatuhi hukuman pada 12 Februari 2020 mendatang, tetapi tidak mengatakan hukuman apa yang mungkin diterima Tan.
司法部將於2020年2月12日判刑，但沒有提到譚鴻進可能會被處以什麼樣的刑期。

Wilson akan dijatuhi hukuman pada bulan Juni mendatang dengan hukuman penjara maksimal dua tahun.
威尔逊案将在6月量刑宣判，面临最高2年有期徒刑。

Dua eksekutif Volkswagen yang ada dibawahnya telah dijatuhi hukuman penjara di Amerika Serikat, sementara lima lainnya telah dituduh tetapi tidak ditahan.
两名级别较低的大众集团高管在美国被判入狱，另有5人被提起指控但未被逮捕。

Manning menyatakan dirinya seorang perempuan setelah dijatuhi hukuman, mengubah namanya dari Bradley menjadi Chelsea, dan katanya, dia merencanakan untuk menjalani operasi pengubahan kelamin.
他在被判刑之后宣布自己是女性，把名字从布莱德利改为切尔西，并说，他计划做变性手术。

Seorang pria warga Amerika Serikat yang mengirim lebih dari 27 juta email spam ke pengguna Facebook telah dijatuhi hukuman dua setengah tahun penjara.
美国一男子发2700多万个垃圾电子邮件被判入狱两年半.

Pengadilan di Indonesia telah menyatakan seorang perempuan Australia bersalah menyelundupkan ganja dan dijatuhi hukuman 20 tahun penjara.
印度尼西亚法院认定一名澳大利亚妇女犯有走私毒品罪，判处她有期徒刑20年。

Beberapa terdakwa, termasuk Huffman, dituduh berkonspirasi melakukan penipuan, dan dapat dijatuhi hukuman hingga 20 tahun penjara.
报道称，包括霍夫曼在内的几名被告被控共谋欺诈，最高可判处20年监禁。

Duquesne juga membentuk Duquesne Spy Ring yang kemudian 33 anggotanya dijatuhi hukuman 300 tahun penjara.
杜肯还成立了杜肯间谍系统，其中的33个成员被判处了300年的监禁。

Dia juga membentuk sebuah grup yang dinamakan Duquesne Spy Ring yang kemudian 33 anggotannya dijatuhi hukuman 300 tahun penjara.
杜肯还成立了杜肯间谍系统，其中的33个成员被判处了300年的监禁。

Pada Maret, seorang pemimpin gereja terkemuka dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara setelah ia membangun sekolah Kristen di Myanmar.
三月，一位拥有美国永久居留权的中国著名家庭教会领袖，因在缅甸建立基督教学校，被判处七年徒刑。

Dua orang tokoh anggota Kongres Amerika menyerukan pembebasan seorang warga Amerika yang dijatuhi hukuman 3 tahun penjara dan kerja-paksa di negara kelahirannya Birma.
美国两名资深议员呼吁缅甸释放一名在缅甸出生的美国公民，他被判处三年徒刑和重劳役。

Pada 2015, Kosovo mengadopsi undang-undang yang membuat pertempuran dalam konflik luar negeri dapat dijatuhi hukuman hingga 15 tahun penjara.
年，科索沃通过了一项法律，使外国冲突中的战斗可判处15年徒刑。

Kami telah mengetahui dengan kesedihan tentang penyair terhormat, Abdurehim Heyit, yang dijatuhi hukuman 8 tahun penjara karena karyanya, meninggal pada tahun kedua penahanannya," ucap Aksoy.
我们非常难过听到诗人AbdurehimHeyit因为他的作品被判处8年徒刑，他在第二年被拘留时去世，”他说。

Hanya beberapa jam sebelum Warmbier dijatuhi hukuman, mantan duta besar Amerika Bill Richardson mengatakan ia bertemu dua diplomat Korea Utara untuk PBB di New York dan memohon pembebasan siswa itu.
在瓦姆比尔被判刑的几小时前，前美国大使比尔·理查森说，他在纽约联合国会见了两名朝鲜外交官，并呼吁释放这名学生。

Ketiga orang itu awalnya dijatuhi hukuman antara tujuh sampai 10 tahun penjara, atas tuduhan menyebarkan kebohongan untuk membantu sebuah organisasi teroris, yang merujuk ke Ikhwanul Muslimin yang telah digulingkan militer dari kekuasaannya dua tahun lalu.
这三名男子最初被判处7至10年监禁，其罪名包括散布谎言以帮助恐怖组织，两年前军方推翻了穆斯林兄弟会。

Ia dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dua tahun kemudian, karena menyerahkan beberapa koper rahasia militer kepada Israel, termasuk rincian intelijens, senjata dan peralatan pengganggu radar Amerika di Timur Tengah.
两年后，他被判处终身监禁，罪名是向以色列提供了几个行李箱的军事机密文件，包括美国在中东地区的情报、武器和雷达干扰设备的细节。

China News Service, Moskow, 7 Maret Juru bicara Kementerian Luar Negeri Rusia Zaharova mengatakan pada tanggal 7 bahwa empat warga AS ditangkap di Rusia, dua di antaranya telah dijatuhi hukuman deportasi.
中新社莫斯科3月7日電俄羅斯外交部發言人紮哈羅娃7日表示，4名美國公民在俄被捕，其中兩人已被判驅逐出境。

Ya, seorang agen berakhir dalam situasi yang buruk yang tidak dia duga, namun tertangkap dan dijatuhi hukuman oleh pengadilan tidak sesuai dengan keadilan puitis, bahkan jika tidak terduga.
是的，一个代理人最终处于他或她没有预料到的（不好的）情况，但是被法庭抓住并且被判刑并不等于诗意的正义，即使意外。

Laporan 2015 dari Freedom House menyatakan bahwa dalam satu dekade antara 2002 hingga 2012, ratusan ribu penganut Falun Dafa dijatuhi hukuman kerja paksa dan dipenjara, membuat mereka menjadi tahanan tidak bersalah terbesar di negeri Anda.
自由之家在2015年的一份报告中指出，仅仅在2002到2012这十年间，“数十万（法轮大法）修炼者被判入劳改营和监狱，使之成为这个国家最大的良心犯群体”。