DIRIMU SENDIRI - 翻译成中文

• 自己
• 自取
• 自身

在 印度尼西亚 中使用 Dirimu sendiri 的示例及其翻译为 中文

Sepertinya dia juga tidak ingin melihatmu menyiksa dirimu sendiri dengan cara seperti itu.".
她一定不希望看到你這樣折磨自己的。

Hormatilah ayah dan ibumu; dan kasihilah sesamamu manusia seperti engkau mengasihi dirimu sendiri.
當孝敬父母．又當愛人如己.

Apakah kamu punya alasan untuk tidak menyukai dirimu sendiri?
你有什么理由不爱自己呢？?

Maka, bagaimana bisa kamu memaafkan dirimu sendiri?
那么，怎么才算是原谅自己呢？?

Dia, seperti bilang,' Aku tidak bisa bersamamu sampai kamu mencintai dirimu sendiri, aku tidak bisa melihat kamu mencintaiku lebih dari kamu mencintai dirimu sendiri.'.
他说‘除非你爱你自己，否则我不能和你在一起，我不能看你爱我胜过爱你自己。

Dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan, dan berbuat baiklah karena sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
你们不要自取灭亡，你们当行善，真主喜欢行善之人。

Masih menjadi tuan rumah saluran IRC yang dia dirikan di masa remajanya( tandai dirimu sendiri, akulah Rock Vin yang menulis FF8 melemparkan fanfiction di komentar Izebel).
仍然主持他在青少年创建的IRC频道（标记你自己，我是RockVin，在Jezebel评论中写下FF8的小说）.

Begitu banyak aturan tak berguna, begitu banyak bukum tidak perlu yang kauciptakan untuk dirimu sendiri, Carlisle, desis vampir kuno berambut putih itu.
这么多毫无意义的规则，你为自己创造了太多不必要的法律，卡莱尔“白发苍苍的嘶嘶声。

Janganlah terlalu saleh, janganlah perilakumu terlalu berhikmat; mengapa engkau akan membinasakan dirimu sendiri?
不要过分公义，也不要太过有智慧，何必自取灭亡呢？?

Dalam hal ini, Bahiya, kamu harus melatih dirimu sendiri: di dalam apa yang dilihat hanya ada apa yang dilihat;
因此,巴希雅,你該訓練自己-看到什麼,就只是看到;

Kau kuat dan masih bisa mengendalikan dirimu sendiri dalam beberapa hal, Denethor, tapi jika kau memperoleh benda ini, dia akan mengalahkanmu.
迪耐瑟，你很坚强，在某些事务上你还是可以控制自己；但是，如果你拿到那东西，它会将你彻底击垮的。

Terjadi titik balik dalam kebudayaan dan pemikiran Yunani ketika Plato menafsirkan semboyan kenalilah dirimu sendiri( gnothi seauton) dengan cara yang sama sekali baru.
希腊文化与希腊思想的一个转折点，发生于柏拉图对“认识你自己”这句格言做出一种全新意义的解释之时。

Hal yang paling sulit yang pernah kita harus belajar, meskipun Yesus mengatakan bahwa tahun 2,000 lalu, adalah untuk mengasihi sesama seperti dirimu sendiri.
最难的事，我们有过学习，即使它2,000年前耶稣说，是爱邻舍如同自己。

Dan jika kamu harus menyelidiki lebih dekat hal-hal ini, kamu akan menemukan Dia di dalam dirimu sendiri, satu dan banyak, sama seperti atom;
如果你应该仔细研究这些事情，你就会像原子一样，在你自己，一个和多个人身上找到他;

Satu-satunya cara keluar dari ini adalah untuk berbalik ke dalam: untuk sampai ke" tahu dirimu sendiri" seperti yang diperintahkan oleh oracle dari Delphi.
唯一的出路就是向內轉：按照德爾福神諭的命令“了解自己”。

Hal tersulit yang harus kita pelajari, meskipun Yesus mengatakannya 2,000 bertahun-tahun yang lalu, adalah untuk mencintai sesamamu seperti dirimu sendiri.
最难的事，我们有过学习，即使它2,000年前耶稣说，是爱邻舍如同自己。

Kamu tidak dapat membuat dirimu merasakan sesuatu yang tidak Kamu rasakan, tetapi Kamu dapat membuat dirimu sendiri melakukan hal yang benar terlepas dari perasaanmu.
你無法讓自己感受你沒感受到的事，但你可以使自己做對的事，無論你的感受為何。

Janganlah kamu menangisi Aku, melainkan tangisilah dirimu sendiri( Lukas 23: 28).
不要为我哭，当为自己…哭"（路加福音23:28。

Janganlah engkau menganggap dirimu sendiri bijak, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan;.( Ams 3: 5- 7).
不要自以为有智慧；要敬畏耶和华，远离恶事"（箴言3:5-7。

Perintah kedua ialah:' Cintailah sesamamu, seperti engkau mencintai dirimu sendiri.' Tidak ada lagi perintah lain yang lebih penting dari kedua perintah itu.
其次、就是說、要愛人如己。再沒有比這兩條誡命更大的了.