GEREJA KRISTEN - 翻译成中文

• 基督教会
• 基督教會
• 基督教教堂
• 基督教教會

在 印度尼西亚 中使用 Gereja kristen 的示例及其翻译为 中文

Penelitian utama kita adalah catatan dalam Kisah 15 tentang pertentangan terbesar dalam gereja Kristen yang mula-mula.
我們的主要研究是關於使徒行轉15早期基督教會中最大爭議的記錄。

Makin sungguh-sungguh mereka mempelajari Alkitab, makin yakin mereka bahwa Tuhan telah memanggil umat yang sisa untuk melanjutkan Reformasi gereja Kristen yang sudah agak mandek.
他們愈研究聖經，愈相信上帝正呼召一批餘民，去繼續基督教會已停滯的改革。

Dia adalah pemimpin dari sebuah gereja Kristen kecil di Mekah dan tidak diragukan lagi memiliki pengaruh tertentu atas Muhammad.
他当时在麦加的一个小型基督教会担任领袖，毫无疑问他对穆罕穆德有所影响。

Tidak ada gereja Kristen dengan tradisi bahwa Yesus benar-benar lahir pada tanggal 25 Desember.
根本没有任何基督教会拥有这样的传统，相信耶稣真地在12月25日诞生。

Kementerian Luar Negeri Korea Selatan memastikan dua korban tewas adalah warga negaranya dan menambahkan wisatawan itu adalah anggota kelompok gereja Kristen.
韩国外交部证实其两名国民死亡，称他们是巡回基督教会的成员。

Penelitian utama kita adalah catatan dalam Kisah 15 tentang pertentangan terbesar dalam gereja Kristen yang mula-mula.
我们的主要研究是关于使徒行转15早期基督教会中最大争议的记录。

Tinggal di Yerusalem setelah peristiwa kematian dan kebangkitan Kristus, dia berusaha sebisa mungkin menghancurkan gereja Kristen.
他在基督死时和复活之后住在耶路撒冷，尽其所能地破坏基督教会。

Berapa banyak gereja Kristen independen yang ada di dunia sekarang ini dan apakah persamaan umum yang terdapat dalam mereka semua?
现在世界上有多少独立的基督教教会？它们的共同之处是什么？?

Nazi memenjarakan pimpinan gereja Kristen yang menentang Nazisme, dan ribuan jamaah Saksi-saksi Yehuwa yang menolak menghormati Adolf Hitler atau menjadi tentara Jerman.
纳粹关押了反对纳粹主义的基督教会领导人，以及数以千计拒绝向希特勒致敬或拒绝服役于德国军队的耶和华见证会成员。

Sa mantan menteri dan penatua dari gereja Kristen, telah menjadi kewajiban saya untuk mencerahkan orang-orang yang terus berjalan dalam kegelapan.
作为一名原来的牧师和基督教教会长老，现在来指引那些继续走在黑暗道路上的人们是我义不容辞的责任。

Pada abad keempat para pemimpin Gereja Kristen berkumpul di Nice untuk menentukan doktrin resmi yang akan diterima oleh semua orang.
在第四世纪的基督教教会的领导人一起在尼斯确定会被大家所接受的官方学说。

Saat itu Gereja Kristen juga sedang mengkonsolidasi dirinya dan mencoba untuk mengikis habis pengaruh dan budaya pagan.
日益增长的基督教教会在努力巩固其势力，竭力想根除异教的文化和影响。

Orang-orang Romawi dan gereja Kristen kuno menyebutnya temperantia( kendali diri), yakni kearifan diri untuk mengendalikan emosi.
罗马人和早期基督教堂将其称为“temperantia”，即“节制”，对过度情绪的克制。

Tetapi kemudian otoritas gereja Kristen memproklamirkan bahwa mandi publik menyebabkan imoralitas, seks bebas, dan penyakit.
但是基督教教会当局宣布，公共洗浴导致不道德，淫乱和疾病。

Tetapi beberapa bekas gereja Kristen di Sisi Timur Kerbau juga sekarang berfungsi sebagai tempat ibadah bagi agama-agama lain.
但布法罗东区的几个前基督教教堂现在也成为其他宗教的礼拜场所。

Istilahnya orang-orang Romawi dan gereja Kristen kuno adalah temperentia( kendali diri), yakni kearifan diri untuk mengendalikan emosi.
罗马人和早期基督教堂将其称为“temperantia”，即“节制”，对过度情绪的克制。

Rasul, ketika ia mempekerjakan kata ini, jelas membandingkan Gereja Kristen yang Maha Kudus di mana Allah dimanifestasikan terlihat adanya Dia di Shekinah.
使徒，当他采用这个词，显然是比较基督教教会的至圣所里神舍吉拿他的表现在可见的存在。

Ini adalah gereja Kristen terbesar di dunia dan struktur Vatikan yang paling mengesankan.
這是世界上最大的基督教教堂，也是梵蒂岡最令人印象深刻的建築。

Armenian Church Gereja Kristen tertua di Singapura ini merupakan mahakarya arsitektur dari awal abad 19.
亚美尼亚教堂新加坡最古老的基督教堂建于19世纪初，堪称建筑杰作。

Pada saat yang sama, program ini juga bermaksud untuk merangsang minat dalam hubungan timbal balik antara berbagai gereja Kristen dan antara agama Kristen dan agama-agama dunia lainnya.
同时，该计划还旨在激发对各基督教教会之间以及基督教与其他世界宗教之间相互关系的兴趣。