IMAN KRISTEN - 翻译成中文

• 基督教信仰

在 印度尼西亚 中使用 Iman kristen 的示例及其翻译为 中文

Itulah yang membedakan iman Kristen dari semua agama dunia lainnya, yang masing-masing memiliki daftar langkah-langkah yang harus diikuti agar keselamatan dapat diterima.
这是基督信仰与其宗教的不同之处，每一种宗教都有一系列得救必须遵循的步骤。

Malahan pesan iman Kristen berasal dari surga, ia diungkapkan oleh Allah dan berada di luar dunia ini.
反之，基督信仰讯息来自上天，受到天主的启示，超越这个世界。

Aku mengajukan pertanyaan untuk diriku dan berusaha menyimpulkan saat itu aku belum bagian dari komunitas iman Kristen yang kuat.
我“编排”了自己的疑问，相信自己的问题在于我还没有融入强大的基督教信仰团体。

Pembuat undang-undang masih secara rutin mengikrarkan iman Kristen mereka ketika mendukung atau menentang sebuah undang-undang.
立法者仍然經常調用他們在支持或反對某項法律時的基督教信仰。

Mereka menganggap Tuhan dan Kristus, Kristus Yesus ditinggikan dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati, sebagai subyek iman Kristen;
他们认为上帝和基督，就是上帝开天辟地通过提高从他死了，作为基督教信仰的主题;

Komponen inti lain dari pelayanan misi, kepemimpinan dan rekonsiliasi Messiah- juga berakar kuat dalam konteks iman Kristen kita.
弥赛亚的使命服务，领导与和解的其他核心组成部分也牢固植根于我们基督教信仰的背景下。

Mereka menganggap Tuhan dan Kristus, Kristus Yesus ditinggikan dengan membangkitkan Dia dari antara orang mati, sebagai subyek iman Kristen;
他們把上帝和基督，其中神開天闢地，提高他從死裡復活，為題材的基督教信仰;

Iman akan kebangkitan orang-orang mati sejak awal merupakan satu bagian hakiki dari iman Kristen.
從開始，肉身復活的信仰一直是基督徒信仰主要的因素。

Ia berbicara tentang apa yang dialami dan berkata penyiksaan parah pada masa kecilku[ berusaha memaksaku] meninggalkan iman Kristen.
他談到了自己的經歷﹕"我童年時期所受的殘暴折磨，目的是讓我公開背棄我對基督的信念。

Legislator masih secara rutin memohon iman Kristen mereka ketika mendukung atau menentang hukum yang diberikan.
立法者仍然經常調用他們在支持或反對某項法律時的基督教信仰。

Program ini akan melatih individu dalam keterampilan musik dasar bersama dengan memperkuat iman Kristen mereka.
该方案将培养个人的音乐技能，同时加强他们与他们的基督教信仰相关的能力。

Tampaknya, di zaman yang terbaik dan termurni dalam sejarah jemaat, ada juga orang-orang yang sebelumnya memeluk iman Kristen, namun kemudian memberontak darinya, bahkan banyak yang seperti itu.
看起来，在教会最好最纯洁的时代，也有曾经接受基督教信仰，后来反对离开的人，而且还有很多这样的人。

Julian yang murtad( Flavius Claudius Julian) adalah kafir Kaisar Romawi yang terakhir, yang memerintah di 361- 363 tahun SM dan yang menyumbang Konstantinus Agung( iman Kristen) keponakan.
朱利安的叛教者（弗拉菲烏斯克勞狄斯朱利安）是最後一個異教羅馬帝國皇帝，誰在統治361-公元前363年，誰佔了君士坦丁大帝（基督教信仰）的侄子。

Meskipun terbukti bahwa seseorang tidak dapat menjadi seorang Kristen secara murni, iman Kristen saja memberikan jawaban yang memadai atas pertanyaan-pertanyaan pikiran mengenai fakta-fakta pengamatan dan eksistensi.
雖然，一個人不能靠著單純的理性基礎成為基督徒，但是，只有基督教信仰把充分的答案給予那些思考關於觀察與存在的事實的人。

Jawaban: Siapapun, dari agama apapun, atau yang tidak beragama sekali pun, yang bertanya," Mengapa saya harus mempertimbangkan untuk menjadi seorang Kristen?" harus mempertimbangkan beberapa pokok iman Kristen.
回答：任何一個有宗教信仰的人，或者任何一個沒有任何宗教信仰的人，只要問“我為什麼應該成為基督徒？”的時候，就應該思考基督教信仰的涵義。

Kimia utama di Messiah College, salah satu perguruan tinggi swasta Kristen terkemuka di AS, memberi penekanan khusus pada integrasi pengetahuan dan metode sains dengan apa yang iman Kristen ajarkan kepada kita tentang orang dan peran mereka di alam semesta.
弥赛亚学院的化学专业是美国顶尖的私立基督教学院之一，特别强调将知识和科学方法与基督教信仰教导我们关于人们及其在宇宙中的作用的整合。

Harus dikatakan bahwa pendekatan Pascal bersifat pre-yudisial karena ia berasal dari tradisi Kristen, sehingga harus diingat bahwa prinsip-prinsip ini bukanlah produk iman Kristen.
若有人爭辯說，帕斯卡的方法是有偏見的，因為他屬於基督教傳統，那麼，必須記住的是這些原則都不是基督教信仰的產物。

Julian yang murtad( Flavius Claudius Julian) adalah kafir Kaisar Romawi yang terakhir, yang memerintah di 361- 363 tahun SM dan yang menyumbang Konstantinus Agung( iman Kristen) keponakan.
朱利安的叛教者（弗拉菲乌斯克劳狄斯朱利安）是最后一个异教罗马帝国皇帝，谁在统治361-公元前363年，谁占了君士坦丁大帝（基督教信仰）的侄子。

Jika Anda baru saja mengenal iman Kristen, Yahudi, atau Islam dan ingin mulai berdoa kepada Tuhan, ikuti langkah-langkah sederhana berikut ini untuk memulai dengan baik rutinitas harian Anda dengan Tuhan.
如果你刚开始信仰基督教、犹太教或者伊斯兰教，并且想开始向上帝（或真主）祈祷，那么下面这些简单的步骤可以帮助到你。

Segera kami akan pasti tidak memiliki kebebasan untuk mengecam semua tindakan terhadap iman Kristen kita, terhadap gereja-gereja kita dan melawan kekerasan pada saudara-saudara kita di Perancis dan seluruh dunia.
不久，我们就一定不会有自由谴责一切行为对我们的基督教信仰，对我们的教会，反对在法国的兄弟姐妹暴力和世界其他地区。