AGAMA KRISTEN - 翻译成中文

• 基督教

在 印度尼西亚 中使用 Agama kristen 的示例及其翻译为 中文

Pada tahun 1893 ia mendapatkan satu ide untuk membahas agama Kristen, dan memohon ijin dari guru besarnya untuk bersoal jawab atau berdebat dengan umat Kristen;.
年，他起意要討論基督教信仰，就要求他的教授去與基督徒爭論或討論；.

Kedua, agama Kristen dan Hindu sama-sama memiliki sejumlah tokoh-tokoh kunci, tapi hanya Yesus yang terbukti telah bangkit secara fisik dari kematian.
第二，当基督教与印度教都有关键的历史人物时，只有耶稣才有肉身的从死里复活。

Namun, karena penyebaran agama Kristen di Kekaisaran Romawi, penggunaan tato pada budak berakhir secara bertahap tetapi beberapa tetap dengan tato.
然而，由于基督教在罗马帝国的传播，对奴隶纹身的使用逐渐结束，但一些纹身仍然存在。

McConnell percaya bahwa agama Kristen yang terorganisasi dapat menginspirasi orang untuk menantang bisnis besar.
麥康納爾認為，有組織的基督教可以激勵人們挑戰大企業。

Tsar akan digantikan dengan komunisme yang akan digunakan untuk menyerang agama, terutama agama Kristen.
沙皇必須替換為共產主義，必須用來攻擊主要是基督教的宗教。

Jumlah penganut Kristen di China sudah lebih besar dari Italia, dan China sedang berada dalam jalur untuk menjadi pusat Agama Kristen terbesar di dunia.
中国的基督教徒已经超过意大利，中国正走向成为世界最大的基督教中心。

Ketika para misionaris kembali ke Jepang pada tahun 1860- an, pada awalnya mereka tidak menemukan jejak agama Kristen.
当传教士于1860年重返日本时，最初他们找不到基督信仰的痕迹。

Dan hal yang saya paling tidak setuju dengan Alkitab, tepatnya dalam agama Kristen sekarang ini adalah dogma neraka penyiksaan kekal.
的事情是我最不同意“圣经”，准确的说今天在基督教的宗教的教义，地狱是永恒的折磨。

Melalui Spanyol dan kebangsaan Latin lainnya, Katolik sebagai agama, menjadi perwakilan pertama agama Kristen di selatan dan pusat Amerika.
通过西班牙和其他的拉丁种族，天主教成为南美和中美的第一个基督教代表。

Jika Kristus tidak bangkit, agama Kristen akan kehilangan makna yang sebenarnya;
倘若基督沒有復活，那麼，基督信仰就會失去它的價值；.

Melalui orang Spanyol dan ras Latin lainnya, Katolik sebagai penganut agama menjadi perwakilan pertama agama kristen di Amerika Selatan dan Tengah.
通过西班牙和其他的拉丁种族，天主教成为南美和中美的第一个基督教代表。

Misalnya, Rasul Paulus nyaris sendirian menyebarkan Agama Kristen di seluruh kekaisaran Romawi.
例如使徒保罗，他几乎是一手独力把基督信仰传遍罗马帝国。

Dia juga berdebat bahwa agama Kristen mengajarkan" skeptisisme orang kaya dan yang berkuasa dan mapan" sementara di tempat lain mengungkapkan keprihatinan bahwa di AS" kekayaan terkonsentrasi telah mulai berubah menjadi kekuatan terkonsentrasi.".
他也有争论在其他地方，基督教教导“对富人，有权势者和既定者的怀疑论”表达关切在美国，“集中财富已经开始变成集中力量”。

Dr. Green mengatakan bahwa agama Kristen menarik para penyembah berhala di antara orang-orang Romawi karena kekuatan orang-orang Kristen ini yang saling mengasihi antara satu sama lain Michael Green, Evangelism in the Early Church, Eerdmans, 2003, hal.
格林博士说，基督教对世俗的罗马人具有吸引力，是因为"这些基督徒有彼此相爱的能力"（MichaelGreen,EvangelismintheEarlyChurch,Eerdmans,2003年,第158页。

Dia berkata bahwa" karena agama Kristen di India adalah agama' penindas', akan ada nilai unik dalam meminta perwakilan dari kelompok tertindas lainnya berbicara tentang validitas dan kontribusi agama Kristen.".
他说“因为印度的基督教是'压迫者的'宗教，所以让另一个受压迫群体的代表谈论基督教的有效性和贡献会有一个独特的价值。

Para pengikut Yesus Kristus pertama kali disebut" orang Kristen" di Antiokhia( Kisah Para Rasul 11: 26), dan kota itu menjadi pusat agama Kristen- terutama sesudah kehancuran Yerusalem pada 70 Masehi.
基督耶穌的追隨者被稱為“基督徒”，而安提阿（徒11:26）就成為了一個基督教聚居的中心，特別是在公元70年耶路撒冷毀滅。

Berikut ini 3 kisah tentang reinkarnasi dari orang yang tewas dalam serangan teroris 911 di Amerika Serikat dan Perang Dunia II, untuk menegaskan reinkarnasi yang disebut dalam agama Buddha, para filsuf Yunani dan agama Kristen kuno.
如下列举的三则关于在美国911恐袭和二战中丧生的轮回故事，就在印证着佛家、古希腊哲人和基督教的轮回说。

Namun, arus akan perlahan berubah: Gallienus adalah kaisar Romawi pertama yang melegalkan agama Kristen dan Konstantin adalah yang pertama menjadi Kristen sendiri- pertobatannya akan selamanya mengubah jalannya Kekristenan modern.
然而，潮汐会缓慢转向：加勒尼努斯是第一位将基督教合法化的罗马皇帝，康斯坦丁是第一个成为基督徒的人-他的转变将永远改变现代基督教的进程。

Tentang Brendan Rodgers' Mum: Christiana memiliki pandangan agama Kristen yang berbeda dari suaminya yang dia tidak mengizinkan memiliki dampak negatif pada Brendan dan saudara-saudaranya.
關於布倫丹·羅傑斯的媽媽：克里斯蒂安娜（Christiana）與丈夫有不同的基督教信仰觀點，她不允許對布倫丹（Brendan）及其兄弟產生任何負面影響。

Karena, jika aborsi dalam kepercayaan agama Kristen sama dengan pembunuhan itu adalah suatu kebenaran, jiwa manusia berawal dari kehamilan, maka akan menjadi kontroversial bagi pengadilan untuk mengesampingkan masalah ini.
因为，如果基督教中堕胎等于杀人的信条是真的，人的生命始于怀孕，那么会为法庭搁置这个问题带来争议。