GUNUNG ES - 翻译成中文

• 冰山
• 冰冷的山脉

在 印度尼西亚 中使用 Gunung es 的示例及其翻译为 中文

Banyak peneliti dari universitas di AS, Inggris, dan Polandia baru-baru ini telah menemukan bahwa berbagai jenis gunung es dapat diidentifikasi dari tanda tangan akustik mereka.
来自美国、英国和波兰的许多大学的研究人员最近发现，不同类型的冰山可以从它们的声学特征中识别出来。

Badan Patroli Es Internasional didirikan untuk memantau gunung es di jalur pelayaran Atlantik Utara.
還建立了一個國際冰上巡邏隊，以監測北大西洋航道上的冰山。

Ketika datang ke permukaan laut naik dengan kaki atau meter, ketakutan terbesar adalah mencairnya gunung es yang menumpuk di Antartika.
當談到海平面上升到幾米或幾米時，最大的恐懼就是融化在南極洲上堆積的冰山。

Tumbuh di mana-mana di sini dan kadang-kadang bahkan mengapung di sepanjang sungai, menyerupai gunung es hijau.
他到处生长，有时甚至漂浮在河边，类似绿色的冰山。

Pada tahun 2003, B-15A terhanyut jauh dari Ross Island ke Laut Ross dan menuju utara, akhirnya putus menjadi beberapa gunung es yang lebih kecil pada bulan Oktober 2005.
年，B-15A从罗斯岛转移到罗斯海，朝北，最终在2005年10月分裂成几个较小的冰山。

Jika berhasil dengan baik, persiapan akan dilakukan untuk memindahkan gunung es raksasa ke pantai Fujairah UEA.
如果一切顺利，我们将做好准备，让一座巨大的冰山移到阿联酋富贾伊拉海岸。

Tahun sebelum tenggelamnya Titanic yang tragis, sebuah novel ditulis tentang kapal terbesar yang pernah dilihat dunia yang disebut Titan, yang ditenggelamkan oleh gunung es.
在泰坦尼克号悲剧性沉没的14年前，一部小说写到了世界上最大的一艘船，它被巧合地称为泰坦，被冰山沉没。

Hanya di ujung gunung es itu adalah Senator AS yang duduk, yang secara pribadi bertanggung jawab atas pencurian lebih dari$ 2 miliar dari Medicare sebagai CEO sebuah perusahaan perawatan kesehatan.
只是冰山一角而已，就是一個坐在位的美國參議員，他親自作為醫療保健公司的首席執行官，從Medicare盜竊了超過2億美元。

Melalui penggunaan turbin udara yang ada di kapal, air laut yang tersisa kemudian akan dibekukan menjadi gunung es berbentuk segi enam dan dilepaskan kembali ke laut setelah sebulan berada di dalam kapal.
最后，通过使用空气涡轮机，剩余的海水将被冻结成六角形的冰山，并在一个月后释放回海洋。

Menurut Mirror, menurut data yang diperoleh dari satelit observasi AS dan Eropa, pada tanggal 24 dan 25 September, gunung es yang disebut D28 pecah dari rak Amery.
据报道，来自欧洲和美国的卫星观测显示，9月24日至25日期间，名为d28的冰山从美国冰架上坍塌。

Bahkan, Pangeran Mohammed Al Faisal dari Arab Saudi pernah berencana untuk menemukan 100 juta ton gunung es dari Antartika dan memindahkannya ke Semenanjung Arab.
实际上，沙特阿拉伯的穆罕默德・费萨尔王子曾考虑过一个计划，在南极洲地区寻找一个重1亿吨的冰山并将其拖到阿拉伯半岛。

Tahun sebelum tenggelamnya Titanic yang tragis, sebuah novel ditulis tentang kapal terbesar yang pernah dilihat dunia yang disebut Titan, yang ditenggelamkan oleh gunung es.
你甚至写了，兄弟？在泰坦尼克号悲惨沉没的14年之前，一部小说写到了世界上最大的一艘被称为泰坦的船，它被一座冰山沉没。

Beberapa ilmuwan iklim percaya bahwa pemanasan di wilayah ini setidaknya merupakan akibat dari perubahan iklim yang disebabkan manusia, sementara yang lain telah membantahnya, melihat peran besar variabilitas alami- dan mencatat bahwa gunung es telah melepaskan diri dari rak-rak es karena banyak Jutaan tahun.
一些气候科学家认为，该地区的变暖至少部分是人为气候变化的结果，但也有一些气候科学家对这种观点持异议，认为自然的多变性在其中起着更大的作用，他们指出，冰山从冰架上脱离的事情在数百万年间时有发生。

Meski terlihat gila, gagasan untuk menarik gunung es dari Antartika ke Timur Tengah dimulai pada tahun 1975, ketika para ilmuwan Prancis mengusulkan hal tersebut sebagai solusi untuk kekurangan air minum di Arab Saudi.
把冰山从南极洲拖到中东的想法可能看起来很疯狂，但这一想法其实可以追溯到1975年，当时一位法国的科学家就曾提出过这种建设性意见，将冰山拖到中东，以解决沙特阿拉伯的饮用水短缺问题。

Sebuah retak yang panjangnya lebih dari 120 mil telah berkembang selama beberapa tahun di sebuah lapisan es terapung yang disebut Larsen C, dan para ilmuwan yang telah memantaunya mengkonfirmasi pada hari Rabu bahwa gunung es yang besar itu akhirnya terlepas.
名为“拉森C”的冰架在几年的时间里已经逐渐现出一条长达120英里的大裂缝，一直在监测这条裂缝的科学家周三证实，巨大的冰山终于从冰架断裂出来。

Titanic pergi dengan kecepatan penuh ke daerah bergunung es.
也就是说，“泰坦尼克号以全速驶入冰山区域。

Kau harus menjelajahi pegunungan itu sampai rae-nemukan lembah hijau dengan danau biru yang dipagari pegunungan es.
你必须通过这些山的旅程,直到你找到一个绿色山谷有一个蓝色的湖,围墙周围山脉的冰。

Fakta Menakjubkan: Menurut legenda, pada tahun 1775 kapal dagang Inggris Octavius ditemukan mengapung diantara gunung-gunung es di daerah terpencil Samudra Arktik.
一个奇妙的真相：据说在1775年，英国商船屋大维号（Octavius）被人们发现漂浮在偏远北极的一座冰山之间（格陵兰岛附近）。

Dengan berjalan kaki, naik bus, menumpang perahu kecil, pesawat terbang, dan bahkan dalam balon udara, Salgado telah mengabadikan gurun-gurun luas, tanah-tanah beku, gunung-gunung es, gunung-gunung berapi, hutan-hutan, pegunungan dan hewan di habitat alami mereka- mulai dari penguin, singa laut dan ikan paus di Antartika dan Atlantik Selatan, sampai macan tutul, rusa kutub dan gajah di Afrika.
采用徒步、乘坐公交、小船、飞机甚至热气球等旅行方式，Salgado已经抓拍到了巨型沙漠、冰冻土地、冰山、火山爆发、森林、山脉和自然栖息地中的动物-从南极洲和南大西洋中的企鹅、海狮和鲸鱼，到非洲的豹子、牛羚和大象。

Perilaku orang bagaikan gunung es.
人類的行為有如冰山.