HANYA MEMINTA - 翻译成中文

• 只要求
• 只会要求
• 仅要求
• 只问了
• 只是呼召

在 印度尼西亚 中使用 Hanya meminta 的示例及其翻译为 中文

Amerika mendukung orang-orang percaya di setiap negara, yang hanya meminta kebebasan untuk hidup sesuai dengan iman yang ada di dalam hati mereka sendiri," katanya.
他說：「美國與每個國家的信徒站在一起，他們只要求按照自己內心的信仰生活的自由。

Hu Shigen hanya meminta pemerintah Tiongkok untuk membiarkan orang Kristen mempraktikkan kepercayaan agama mereka tanpa campur tangan.
胡石根只是呼吁中国政府让基督徒不受干涉地实践他们的宗教信仰。

Iman Kristen mengakui bahwa Allah telah menyelesaikan langkah-langkah dan hanya meminta kita untuk menerima Dia dalam iman.
基督信仰确认神已经完成了所有步骤，只是呼召我们凭信心接受他。

Ketika Jane disebut, ia hanya meminta agar pekerjaan yang kita lakukan penuh semangat akan membuat beroperasi tumor, sehingga ahli bedah dapat melakukan sisanya.
当珍妮叫，她根本要求，我们将积极做工作，使肿瘤的可操作性，使外科医生可以做休息。

Mereka hanya meminta sumbangan, yang menarik sponsor, dan satu sponsor memberi$ 1,000.
他们只是呼吁捐款，吸引了赞助商，一个赞助商给了1,000。

Selalu ada tetangga yang terlalu sibuk untuk pelatihan dan hanya meminta catatan, yang tidak pernah mereka baca.
總是有鄰居們忙於培訓，只是索要他們從未讀過的筆記。

Apabila Jane menelefon, dia hanya meminta agar kerja yang kami lakukan dengan bertenaga akan membuat tumor dapat dioperasi, jadi pakar bedah dapat melakukan yang lain.
当珍妮叫，她根本要求，我们将积极做工作，使肿瘤的可操作性，使外科医生可以做休息。

Saya tidak mahu bercakap lebih banyak di sini, hanya meminta saya jika anda ingin tahu lebih banyak tentang saya.
我不想说得更多的在这里，只是问我我如果你想知道更多关于我的。

Selalu ada tetangga yang terlalu sibuk untuk pelatihan dan hanya meminta catatan, yang tidak pernah mereka baca.
总是有邻居们忙于培训，只是索要他们从未读过的笔记。

Saya tidak ingin banyak bicara di sini, hanya meminta saya jika anda ingin tahu lebih banyak tentang saya.
我不想说得更多的在这里，只是问我我如果你想知道更多关于我的。

Perlu diketahui bahwa si pencuri hanya meminta untuk diingat saat Yesus datang dalam kerajaan-Nya. ia tidak meminta upah apapun pada hari itu pada saat kematiannya mendekat.
要记得，那强盗只是要求耶稣在得国的时候记念他，并未要求在离世当天得什么报赏。

Dia hanya meminta agar mereka tidak mengganggu Harry, agar jangan ada yang mengajukan pertanyaan-pertanyaan atau mendesaknya menceritakan apa yang terjadi di maze.
他仅仅要求他们让哈利一人呆着，别人不要问他问题或让他讲述迷宫里发生的故事来烦扰他。

Salah satu keterbatasan penelitian, yang dijelaskan dalam makalah, adalah bahwa para peneliti hanya meminta peserta untuk mencentang jenis kopi apa yang kebanyakan mereka minum.
该研究的一个局限性是，研究人员只是要求参与者勾选他们主要饮用的咖啡类型。

Saya hanya meminta Anda mempertimbangkan saya saat Anda membicarakan mantan Anda karena semua orang tahu siapa yang Anda bicarakan.
我只是要求你在谈论你的前任时考虑我，因为每个人都知道你在说什么。

Anda tidak bisa hanya meminta pelanggan apa yang mereka inginkan dan kemudian mencoba untuk memberikan yang kepada mereka.
你不能只是询问用户他们需要什么，然后试图给予他们那些。

Hanya meminta anak-anak dalam keluarga kami tentang memancing mereka dengan" Paman Pete.".
只要问男孩在我们的家庭对钓鱼之旅，他们与“皮特叔叔。

Dia hanya meminta sedikit waktu bersama gadis itu, tapi Tuhan memberikan lebih dari yang ia minta..
他只是祈求供应他现在的需要，而上帝却给了他更多。

Anda hanya meminta kami untuk mengatakan ini kepada Anda sebagai pengingat, karena Anda tahu sendiri dan Anda merasakannya.
你只是要求我们这样对你说这个，因为你自己知道…你感受到了。

Dalam setiap kasus, para peneliti hanya meminta para peserta untuk duduk di ruangan yang redup dan tenang, tanpa telepon seluler atau gangguan serupa.
在每一种情况下，研究人员都只是要求参与者坐在昏暗、安静的房间里，没有手机或其他类似的干扰。

Kami hanya meminta mereka untuk memberikan perlindungan dan suaka yang aman bagi mereka yang ingin melarikan diri.
我們只是要求他們向那些希望逃離中國的人提供安全避難所和庇護所。