HIDUP DALAM KEMISKINAN - 翻译成中文

• 生活在贫困
• 生活在贫困中
• 生活在貧困中
• 生活貧困
• 生活在贫穷

在 印度尼西亚 中使用 Hidup dalam kemiskinan 的示例及其翻译为 中文

Tantangan-tantangan ini diperburuk antara gadis-gadis yang terpinggirkan, seperti anggota etnis minoritas atau mereka yang hidup dalam kemiskinan atau daerah terpencil.
这些挑战对于被边缘化的女孩，例如，少数民族女孩，或者生活在贫困偏远地区的女孩来说更加严峻。

Walaupun setiap orang dapat mengidap TBC, penyakit tersebut berkembang pesat pada orang yang hidup dalam kemiskinan, kelompok terpinggirkan, dan populasi rentan lainnya.
虽然任何人都可能感染结核病，但这种病在生活贫困的人、边缘化社区以及其他弱势群体中屡见不鲜。

Negeri Rakhine adalah rumah kepada 1.1 juta Rohingya Myanmar, yang kebanyakannya hidup dalam kemiskinan dan menghadapi diskriminasi secara meluas oleh majoriti Buddha.
若开邦是缅甸110万罗兴亚人的家园，他们大多生活在赤贫之中，面临着佛教多数派的普遍歧视。

Hidup dalam kemiskinan tidak hanya berarti Anda tidak memiliki cukup uang untuk membeli TV layar lebar, komputer laptop mewah, atau versi terbaru dari iPhone.
生活贫困并不仅仅意味着你没有足够的钱购买大屏幕电视，笔记本电脑或者最新版本的iPhone。

Dunant hidup dalam kemiskinan dan berpindah-pindah tempat antara 1874- 1886, termasuk Stuttgart, Roma, Korfu, Basel, dan Karlsruhe.
他生活在贫困中，在1874年和1886年之间，他去了很多地方，包括斯图加特、罗马、科孚岛、巴塞尔和卡尔斯鲁厄。

Lebih dari 800 juta penduduk di Asia masih hidup dalam kemiskinan, dengan 90 juta anak pra-sekolah menderita kurang gizi.
食品安全亚洲有8亿多人口生活贫困，其中9千多万学前儿童营养不良。

Kami melihat individu-individu ini yang hidup dalam kemiskinan, berpuasa, atau memprotes dan kami melabelnya sebagai martir sendiri.
我們看到這些人生活在貧困，禁食或抗議中，我們將他們稱為自稱為殉道者。

Keamanan Pangan Lebih dari 800 juta penduduk di Asia masih hidup dalam kemiskinan, dengan 90 juta anak pra-sekolah menderita kurang gizi.
食品安全亚洲有8亿多人口生活贫困，其中9千多万学前儿童营养不良。

Hampir 41 juta orang atau 12,7 persen hidup dalam kemiskinan, 18,5 juta dalam kemiskinan ekstrem, dan anak-anak menjadi satu dari tiga orang miskin, katanya.
他又说，近4100万人或12.7%人口生活贫穷，且有1850万人极端贫穷，孩童占了贫穷人口的1/3。

Saya tidak percaya bahwa jika kita miskin tumbuh, atau saat ini hidup dalam kemiskinan, kita ditakdirkan untuk menjadi miskin selamanya.
我不相信，如果我們成長貧困，或者現在生活貧困，我們注定永遠是窮人。

Awal bulan ini, provinsi Jiangsu mengatakan hanya 17 orang dari lebih dari 80 juta penduduknya hidup dalam kemiskinan.
本月早些時候，江蘇省稱其8000多萬人口中只有17人生活在貧困中。

Pada saat yang sama, kota adalah tempat meningkatnya ketimpangan sosial dan ekonomi, dengan meningkatnya jumlah orang yang hidup dalam kemiskinan dan kondisi kehidupan yang memburuk.
同时，城市是社会和经济不平等日益加剧的地方，生活贫困的人口越来越多，生活条件恶化。

Petani dan orang lain yang memproduksi barang berhasil baik, tetapi kebanyakan orang hidup dalam kemiskinan atau meninggalkan negara.
农民和其他生产商品的人做得很好，但大多数人生活在赤贫之中或离开了这个国家。

Appaz juga dideportasi oleh Stalin pada tahun 1944, bersama dengan orang-orang etnis Ingush lainnya ke Kazakstan di mana ia hidup dalam kemiskinan yang parah di pengasingan.
年，他和其他印古什族人一起被斯大林驱逐到哈萨克斯坦斯坦，在那里，他过着极度贫困的流放生活。

Saya tidak percaya bahwa jika kita miskin tumbuh, atau saat ini hidup dalam kemiskinan, kita ditakdirkan untuk menjadi miskin selamanya.
我不相信，如果我们成长贫困，或者现在生活贫困，我们注定永远是穷人。

Sekitar ratusan juta petani rakyat menjadi bagian dari kegiatan produksi makanan dalam rantai pasokan dunia, dan masih banyak dari mereka yang hidup dalam kemiskinan.
数以亿计的小农为全球供应链中生产粮食，但大多数人生活贫困。

Seperti anak-anak perempuan lainnya di banyak tempat di dunia, dia hidup dalam kemiskinan dan nyaris tidak memiliki akses terhadap pendidikan.
她跟世界上許多地方的女孩一樣，生活貧困且沒有什麼機會受教育。

Di dalam negeri Suriah, lebih dari tujuh juta orang menjadi pengungsi, dan PBB mengatakan sekitar 60% dari populasi sekarang hidup dalam kemiskinan.
叙利亚境内有700多万人流离失所，而且联合国表示，约6成人口现在生活贫困。

Saya tidak percaya bahawa jika kita miskin dewasa, atau kini hidup dalam kemiskinan, kita ditakdirkan menjadi miskin selama-lamanya.
我不相信，如果我們成長貧困，或者現在生活貧困，我們注定永遠是窮人。

Laporan PBB itu menyatakan kurang lebih 12% penduduk Amerika hidup dalam kemiskinan dan Amerika berada di tempat teratas di antara negara maju dalam ketimpangan di bidang penghasilan dan kekayaan.
联合国报告称，美国约有12%的人口生活在贫困之中，美国社会在收入和财富不平等方面在发达国家中领先。