HILANG ATAU DICURI - 翻译成中文

• 丢失或被盗
• 失或被盜
• 丢失或失窃
• 遗失或被盗

在 印度尼西亚 中使用 Hilang atau dicuri 的示例及其翻译为 中文

Sekitar 48 perangkat mobile milik Badan Antariksa hilang atau dicuri antara Bulan April 2009 dan Bulan April 2011, ini bisa menyebabkan perilisan informasi yang tidak sah seperti informasi pribadi, kekayaan pribadi milik pihak ketiga dan ekspor yang dikendalikan oleh data.
年4月和2011年4月间，有48个机构的装置丢失或被盗，其中的敏感信息，如个人身份信息、第三方的知识产权和出口控制数据被擅自发布。

Jika tidak, dalam kasus di mana perangkat hilang atau dicuri, kemungkinan sangat tinggi bahwa mereka kalah dan data penting seperti password untuk berbagai account e-mail[].
否則，這些設備丟失或被盜的情況下，機會是非常高的，他們失去了重要的數據，如各種帳戶密碼（電子郵件[…].

Perlu diketahui bahwa jika OV-chipkaart anonim Anda hilang atau dicuri, Anda tidak dapat memblokir OV-chipkaart anonim Anda jadi jangan isi saldo terlalu banyak di kartu Anda!
请留意，如果卡片丢失或失窃，您无法锁定匿名OV-chipkaart公交卡，因此，请勿在卡内存放过多金额！!

Jika tidak, dalam kasus di mana perangkat hilang atau dicuri, kemungkinan sangat tinggi bahwa mereka kalah dan data penting seperti password untuk berbagai account e-mail[].
否则，这些设备丢失或被盗的情况下，机会是非常高的，他们失去了重要的数据，如各种帐户密码（电子邮件[…].

Jika iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch, atau AirPods hilang atau dicuri, langkah-langkah berikut dapat membantu Anda menemukannya dan melindungi data Anda.
如果你認為自己的iPhone、iPad、iPodtouch、Mac、AppleWatch或AirPods遺失或被盜，以下步驟應能助你找回裝置並保護自己的資料。

Lapton tidak terenkripsi yang hilang atau dicuri, termasuk yang berisi kode untuk mengontrol Stasiun Luar Angkasa Internasional serta data sensitif pada program Konstelasi dan Orion NASA.
Martin说，未丢失或被盗的未加密笔记本电脑包括包含控制国际空间站代码的笔记本电脑，以及NASA星座和猎户座节目的敏感数据。

Awalnya, perusahaan mencoba menggunakan solusi FTP dengan kode tangan, mengirimkan hard drive, dan bahkan menerbangkan karyawan ke sana ke mari yang membawa perangkat penyimpanan untuk memastikan tidak ada yang hilang atau dicuri.
一开始，公司尝试使用手动编码的FTP解决方案，邮寄硬盘，甚至是安排员工来回搭飞机运送数据存储设备，以确保不会有任何数据丢失或被盗。

Detail kartu debit/ kredit yang diberikan oleh Anda dalam proses pendaftaran adalah milik pemegang akun terdaftar selama kartu tersebut belum dilaporkan hilang atau dicuri;
您在注册过程中所提供的借记卡/信用卡详细信息均为已注册账户持有人，且该信用卡未被报告为丢失或被盗。

Gunakan manajemen perangkat seluler untuk menyetel kebijakan keamanan dan aturan akses, jadi jika perangkat hilang atau dicuri, Anda dapat menghapus memori dari jarak jauh untuk memproteksi informasi.
使用移动设备管理来设置安全策略和访问规则，因此如果设备丢失或被盗，则可以远程擦除内存以保护信息。

Bahwa rincian kartu debit/ kredit yang diberikan oleh Anda dalam proses pendaftaran adalah rincian dari pemegang rekening yang terdaftar dan kartu belum dilaporkan sebagai yang hilang atau dicuri.
您在注册过程中所提供的借记卡/信用卡详细信息均为已注册账户持有人，且该信用卡未被报告为丢失或被盗。

Layanan penitipan adalah hal biasa di sektor keuangan tradisional, dan menawarkan investor tempat untuk menyimpan aset seperti uang, sekuritas, dan komoditas seperti emas dan berlian sehingga tidak hilang atau dicuri.
托管服务在传统金融领域很常见，为投资者提供了一个存放货币、证券等资产以及黄金和钻石等大宗商品的地方，这样他们就不会丢失或被盗。

Solusi ini memastikan perlindungan informasi perusahaan pada perangkat pengguna, membantu mengelola aplikasi mobile dan perangkat, melindungi pengguna dari malware dan ancaman cyber lainnya, dan memungkinkan manajemen perangkat dari jarak jauh jika perangkat hilang atau dicuri.
它能够保护保存在用户设备上的企业信息安全，帮助管理移动应用和设备，保护用户抵御恶意软件和其它网络威胁，一旦设备丢失或被盗，可以远程对设备进行管理。

Agar lebih tenang, Anda mungkin ingin mengubah kata sandi di akun kunci Anda, jadi jika seseorang harus mendapatkan akses ke ponsel Anda yang hilang atau dicuri, mereka masih akan terkunci.
为了能更安心一些，我们可能想要更改自己账户的密码，所以如果有人捡到了你丢失或被盗的手机，他们仍然会被锁屏密码所阻隔。

Tidak boleh diabaikan bahwa software spy Your mampu pelacakan lokasi Android GPS dengan maps, di bawah beberapa jenis situasi, akan sangat membantu untuk menemukan telepon Anda hilang atau dicuri dengan diberikan gambar peta.
不應該忽視的是儲存格間諜軟體是能夠跟蹤AndroidGPS定位與地圖，在某種類型的情況下，它將很大的説明，以找到與您丟失或被盜的手機給地圖圖片。

Jadi, untuk dapat menemukan ponsel Anda, jika kehilangan atau pencurian, Anda akan memerlukan akun Google yang valid.
因此，为了能够找到您的手机，如果丢失或被盗，您将需要一个有效的Google帐户。

Kehilangan atau pencurian perangkat digital dan hilangnya foto-foto digital, berada di peringkat kedua dan ketiga di berbagai wilayah seluruh dunia.
在全球多个区域，设备以及数字照片丢失或被盗位列第二位或第三位。

Lalu kehilangan atau pencurian perangkat digital dan hilangnya foto-foto digital, berada di peringkat kedua dan ketiga.
在全球多个区域，设备以及数字照片丢失或被盗位列第二位或第三位。

Selalu simpan semua barang berharga Anda di dalam tas jika terjadi kehilangan atau pencurian tas ini.
总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

Anda telah cukup berhati-hati untuk melindungi kartu dari kehilangan atau pencurian; dan.
您已采取合理谨慎的措施保护您的卡免遭丢失或盗窃；并且.

Sementara itu, secara keseluruhan satu dari tujuh pengguna internet( 14 persen) mengalami kehilangan atau pencurian perangkat mobile, angka ini mengalami peningkatan menjadi 26 persen untuk pengguna di bawah usia 24 tahun.
所有用户中，平均有七分之一（14%）遭遇过设备丢失或被盗，而年龄在24岁以下的用户中，这一比例增加到26%。