INTERVENSI MILITER - 翻译成中文

• 的军事干预
• 軍事干預
• 军事干涉
• 的军事介入

在 印度尼西亚 中使用 Intervensi militer 的示例及其翻译为 中文

Adalah hal yang mengkhawatirkan bahwa intervensi militer dalam konflik internal negara-negara lain telah menjadi hal yang biasa bagi Amerika Serikat.
普京并写道，对别国的内部冲突进行军事干预已经成为美国的惯例，这令人震惊。

Presiden Argentina Mauricio Macri adalah pemimpin terbaru Amerika Latin yang mengatakan intervensi militer Amerika bukanlah cara yang patut dilakukan untuk mengembalikan demokrasi ke Venezuela.
阿根廷总统毛利西奥·马克里成为公开表示美国军事干预不是让委内瑞拉重建民主的“正确道路”的又一位拉美国家领导人。

Bentrokan pun terjadi, memicu intervensi militer besar-besaran yang menghancurkan kota itu dan menewaskan lebih dari 1.600 orang.
隨後爆發的衝突導致大規模的軍事介入，該鎮被夷為平地，造成1600多人死亡。

Adalah hal yang mengkhawatirkan bahwa intervensi militer dalam konflik internal negara-negara lain telah menjadi hal yang biasa bagi Amerika Serikat.
令人担忧的是，对其他国家的内部冲突进行军事干预已经成为了美国的常态。

Ia juga mengatakan referendum itu mengakhiri sejarah intervensi militer Turki dalam pemerintahan selama puluhan tahun.
他还表示，全民投票也结束了土耳其长达数十年的军方干预政府的历史。

Pada awalnya Menteri Pertahanan itu mengelak dari masalah, mengatakan bahwa itu bukan intervensi militer.
起初，国防部长避谈此问题，说不能让军队介入。

Terhadap terjadinya kerusuhan sipil di suatu negara, Barat selalu akan mempertimbangkan intervensi militer, sanksi ekonomi.
对于发生内乱的国家，西方总会考虑军事干预、经济制裁。

Meskipun keputusan itu belum diumumkan kepada publik, Carlson memuji Trump karena menentang intervensi militer di Iran.
尽管该决定尚未公布，但卡尔森高度赞扬了特朗普取消对伊朗进行军事干预。

Pendapat publik menunjukkan bahwa warga Amerika secara umum menentang intervensi militer AS di luar negeri.
民意调查显示，美国人普遍反对美国在海外进行军事干预。

Mereka meminta warga Amerika untuk mengidentifikasi Ukraina pada peta dan menanyakan apakah mereka mendukung intervensi militer.
当时他们要求美国人在地图上指出乌克兰的位置，然后问他们是否支持军事干预。

Kesengsaraan ekonomi dan politik yang eksklusif mendorong demonstrasi besar-besaran dan intervensi militer.
经济困境和被认为具有排斥性的政治，引发大规模的民众抗议和军方的介入。

Pertama, sejak dimulainya intervensi militer yang dipimpin oleh Saudi pada bulan Maret 2015, Rusia telah mempertahankan hubungan kerja sama dengan semua pemangku kepentingan politik utama di Yaman.
首先，自2015年3月以沙特为首的军事干预开始以来，俄罗斯与也门所有主要政治利益攸关方保持着合作关系。

Data dari Proyek Intervensi Militer mengungkapkan bahwa AS jauh lebih mungkin untuk mencoba untuk menyelesaikan konflik dengan Meksiko dengan menggunakan kekuatan bersenjata daripada memiliki Meksiko dalam perselisihannya dengan AS.
軍事干預項目的數據顯示，美國嘗試襲擊的可能性更大通過使用武裝力量解決與墨西哥的衝突墨西哥在與美國的爭端中比.

Negara-negara Barat menolak intervensi militer langsung bagi krisis di Suriah yang telah berlangsung 20 bulan, namun memperingatkan akan memberikan tanggapan sebaliknya apabila Pemerintah Suriah menggunakan senjata kimia.
在叙利亚长达20个月的冲突危机中，西方大国拒绝直接军事干涉，但是它们警告说，如果叙利亚政府使用化学武器，西方国家将作出反应。

Kerry mengatakan Amerika menghormati fakta bahwa Rusia punya kepentingan di Krimea tapi menambahkan hal itu tidak membenarkan intervensi militer di kawasan itu terutama penggunaan kekerasan.
克里說，美國尊重俄羅斯在克里米亞有利益這一事實，但他補充說，這並不能證明俄羅斯就有理由對該地區進行軍事干預，尤其是使用武力。

Dan hari itu juga, saya menulis surat kepada presiden, dan saya menjelaskan kepadanya bahwa menurut saya, bantuan ini akan menimbulkan intervensi militer dari Uni Sovyet.
同一天，我给他写了一份备忘录，在其中解释说，我认为，这种援助会招致苏联的军事干预。

Presiden Kolombia Juan Manuel Santos mengatakan tidak ada satu negara pun di Amerika Latin yang akan menerima bentuk intervensi militer apapun yang dilakukan Amerika di Venezuela, dan ini seharusnya menjadi pertimbangan.
哥伦比亚总统桑托斯表示，拉丁美洲没有一个国家会接受美国对于委内瑞拉进行任何形式的军事干预，而且这根本不该被考虑。

Pesan Amerika Serikat yang dikirim ke Komandan Free Syrian Army( FSA) dan Washington ingin menegaskan bahwa Anda( FSA) tidak harus mendasarkan keputusan Anda pada asumsi atau harapan intervensi militer oleh kami( militer AS).
由华盛顿发给叙利亚自由军负责人的信函副本显示，美国政府想要表明，“你们不应基于由我们提供军事干涉的假设或期望来做决定”。

Santos mengatakan kepada Pence bahwa tidak ada negara Amerika Latin yang akan menerima segala bentuk intervensi militer Amerika di Venezuela dan hal itu seharusnya jangan pernah dipertimbangkan.
哥伦比亚总统桑托斯表示，拉丁美洲没有一个国家会接受美国对于委内瑞拉进行任何形式的军事干预，而且这根本不该被考虑。

Intervensi militer diungkapkan oleh Wakil Presiden AS Joe Biden, yang untuk pertama kalinya mengatakan bahwa serangan pekan lalu, diperkirakan telah menewaskan ratusan orang, dan hanya bisa dilakukan oleh pasukan Assad.
美国副总统乔·拜登（JoeBiden）提出了军事干预的理由，他们上周首次表示，已经杀死了数百人，只能由总统巴沙尔·阿萨德的部队进行.