IRI HATI - 翻译成中文

• 嫉妒
• 羡慕
• 妒忌
• 羨慕
• 妒嫉

在 印度尼西亚 中使用 Iri hati 的示例及其翻译为 中文

Dia merasa marah dan iri hati, karena suaminya berbicara tentang wanita lain.
她感到憤怒和嫉妒，因為她的丈夫對其他婦女發言。

Ramai di antara kita takut, walaupun kita iri hati, mereka yang menunjukkan apa yang kita sendiri takut untuk mengatakan atau lakukan.
我们中的许多人担心，即使我们羡慕，那些证明什么，我们自己都害怕说或做。

Berbagai penulis mengatakan bahwa iri hati membuat tubuh dan jiwa menjadi kuning, seperti ketika seseorang menderita hepatitis: ia menjadi kuning.
作家们说，嫉妒使人的身体和灵魂变成黄色，就好像患了肝炎的人一样：他成为黄色的。

Banyak dari kita takut, bahkan ketika kita iri hati, mereka yang menunjukkan apa yang kita sendiri takut untuk katakan atau lakukan.
我们中的许多人担心，即使我们羡慕，那些证明什么，我们自己都害怕说或做。

Kebimbangan membuatkan saya berasa tidak selamat, khuatir, dan menjadi seorang isteri yang iri hati, serta seorang ibu yang terlalu melindungi dan sentiasa risau.
恐惧令我成为一个缺乏安全感、充满焦虑和嫉妒的妻子，也是一个过度保护和杞人忧天的母亲。

Pengikut: Telah mengenali keterikatan diri sendiri, seperti sombong, iri hati dan lainnya, mengapa selalu juga tidak dapat disingkirkan?
弟子：认识到自己的执著，象骄傲、妒嫉等，为什么总也去不掉？?

Satu contoh yang barangkali membantu kita melihat kenisbian kecemburuan, iri hati, dan persaingan yang mengakar secara budaya Barat adalah pasar India.
一个能够帮助我们认识基于嫉妒、羡慕和竞争的西方文化的相对性的例子是印度市场。

Orang-orang yang iri hati memiliki jiwa yang kuning, karena mereka tidak pernah dapat memiliki segarnya kesehatan jiwa.
嫉妒的人有一个黄色的灵魂，因为他们永远不会拥有灵魂健康的新鲜感。

Sebab Pilatus menyadari bahwa imam-imam kepala menyerahkan Yesus kepadanya karena iri hati.
他原曉得祭司長是因為嫉妒纔把耶穌解了來.

Sebab di mana ada iri hati dan mementingkan diri sendiri di situ ada kekacauan dan segala macam perbuatan jahat'.
Lt;因為凡有嫉妒和自私的地方，就必有擾亂和各樣的壞事。

Berbagai penulis mengatakan bahwa iri hati membuat tubuh dan jiwa menjadi kuning, seperti ketika seseorang menderita hepatitis: ia menjadi kuning.
作家們說，嫉妒使人的身體和靈魂變成黃色，就好像患了肝炎的人一樣：他成為黃色的。

Musik memenuhi udara dan keindahan di mana-mana- di wajah orang-orang, dalam bentuk bangunan, dan jika tidak ada kedengkian atau iri hati.
音乐充满空气和美丽是无处不在-在人们的脸上，在建筑物的形状，并没有恶意或嫉妒。

Ini memiliki beberapa emosional oleh-produk yang mungkin datang dari itu seperti marah, iri hati, depresi, kebencian, dan kebingungan.
它具有几个情绪副产品可能从诸如愤怒，嫉妒，抑郁，仇恨，和混乱。

Peperangan tidak dimulai di medan perang: peperangan dimulai di dalam hati dengan kesalahpahaman, perpecahan, iri hati dengan orang lain.
战争不始于战场：战争，诸多的战争始于心中，由缺乏理解、分裂、嫉妒、与人相争所引发。

Aku sering menemukan bahwa orang-orang iri hati pada ide-ide baikku, hanya karena mereka tidak menemukannya lebih dahulu.
我常常发现，人们嫉妒我的好主意，仅仅是因为他们没有先想到。

Jangan iri hati terhadap orang-orang jahat, dan jangan ingin bergaul dengan mereka, 2 karena hati mereka memikirkan kekerasan, dan bibir mereka membicarakan kezaliman.
你不要嫉妒恶人，也不要渴望与他们相处，2因为他们的心图谋暴行，他们的嘴唇谈论奸恶。

Saya mengaku," Saya sentiasa iri hati terhadap kamu kerana kamu berada di dalam kerumunan dan saya tidak dapat pergi.".
我承认，“我总是羡慕你，因为你在人群中，我走出去了。

Aku sering menemukan bahwa orang-orang iri hati pada ide-ide baikku, hanya karena mereka tidak menemukannya lebih dahulu.
我常发现别人嫉妒我的好主意，因为他们没能先想到。

Aku sering melihat orang iri hati pada ide-ide yang baik, hanya karena mereka tidak menemukannya terlebih dahulu.
我常发现别人嫉妒我的好主意，因为他们没能先想到。

Suatu kali, saat saya sedang melafal paragraf tentang perasaan iri hati, Guru berulang kali membahas tentang perasaan tidak seimbang.
有一次，我在学“妒嫉心”这一小节的时候，突然意识到师父多次提到“心里不平衡”。