JIKA MENGGUNAKAN - 翻译成中文

• 如果使用
• 如果用

在 印度尼西亚 中使用 Jika menggunakan 的示例及其翻译为 中文

Jika menggunakan Keluarga Berbagi, Anda akan melihat pembelian Anda menggunakan ID Apple, tetapi tidak dapat melihat yang dibeli anggota keluarga lainnya.
如果你使用家庭共享，你会在你的购买历史记录中看到你用AppleID购买的东西，但你不会看到其他家庭购买的东西。

Jika menggunakan salah satu layanan tersebut, Anda sudah memiliki akun Microsoft yang dapat digunakan, atau dapat juga membuat akun baru.
如果您有使用上述任一服務，即表示您已有可用的Microsoft帳戶，或者您也可以建立新的帳戶。

Anda dapat mengunggah file hingga ukuran 20 GB jika menggunakan Windows 10 atau Windows 8.1, atau instal Aplikasi desktop OneDrive gratis.
您可以上傳檔案大小的15GB，如果您使用Windows10或Windows8.1，或是安裝免費的OneDrive桌面應用程式。

Jika menggunakan lensa yang memiliki 7 bilah aperture, maka akan terdapat 7 x2= 14 titik starburst.
如果使用了擁有7片光圈葉片的鏡頭，便會有7x2=14個星光點。

Jika menggunakan kamera APS-C, panjang fokus yang bersangkutan yaitu 1,6 x atau lebih, jadi lensa sekitar 200 mm sudah memadai.
如果您用的是APS-C相機，對應的焦距會是1.6倍以上，因此約200毫米的鏡頭便足夠。

Goyangkan campuran ini( jika Anda menggunakan botol air minum), atau aduk( jika menggunakan gelas) untuk memastikan bahwa soda kue bercampur merata dengan air.
用力摇晃（如果你使用水瓶）或搅拌（如果你使用杯子）小苏打混合液，确保小苏打完全融入水里。

Jika menggunakan iOS, Panel Kontrol iCloud, iPhoto, atau Aperture versi sebelumnya, Anda tetap dapat membuat dan melihat album bersama.
如果您使用的是较低版本的iOS、iCloud控制面板、iPhoto或Aperture，则仍可创建和查看共享的相簿。

Jika menggunakan lensa sudut lebar, saya anjurkan untuk membuat lukisan kira-kira 10 hingga 15 cm di udara dengan kamera Anda.
如果您使用廣角鏡頭，我建議使用您的相機在空中畫一個大約10到15厘米的圖形。

Jika menggunakan metode regenerasi yang sudah ada, maka para ilmuwan harus mengambil sel-sel punca dari tubuh, mengubahnya di laboratorium, dan menaruhnya kembali ke tubuh.
若采用现有的再生方法，科学家们必须采取将身体干细胞在实验室中进行培养，再把它们放回体内。

Jika menggunakan watchOS 4 atau versi lebih baru, Anda juga dapat mengaktifkan pemberitahuan dari Apple Watch.
如果您是使用watchOS4或以上版本，也可以從AppleWatch開啟通知功能。

Jika menggunakan Excel untuk pelanggan Office 365, Excel Online, Excel untuk Android, atau Excel untuk iOS dan Anda tidak melihat pilihan orang lain, harap tunggu beberapa detik.
如果使用适用于Office365订阅者的Excel、ExcelOnline、ExcelforAndroid或ExcelforiOS并且看不到其他人的选择，请等待几分钟。

Diterbitkan dalam Jurnal Royal Society Open Science, penelitian kami bertujuan untuk mengeksplorasi hipotesis bahwa kemampuan untuk mengayunkan lengan kanan, yang dikendalikan oleh otak kiri, akan terhambat jika menggunakan bagian otak yang sama untuk melakukan tugas lain pada saat yang bersamaan.
发表于皇家学会开放科学杂志，我们的研究着手探索如果使用大脑的同一部分同时执行另一项任务，摆动由大脑左半球控制的右臂的能力将被抑制的假设。

Catatan: Jika menggunakan Windows 10, lihat Mengapa tombol pita SharePoint tidak tersedia untuk langkah-langkah tentang cara menjalankan Internet Explorer 11 dan membuatnya terbuka secara default.
注意:如果使用的是Windows10，请参阅为什么SharePoint功能区按钮不可用，了解运行InternetExplorer11及默认将其打开的步骤。

Jika menggunakan Windows 7 atau rilis Windows yang lebih baru, Anda bisa menggunakan Manajer Tugas untuk melihat semua program yang sedang berjalan di PC serta persentase penggunaan CPU, Memori, Disk, dan Jaringan untuk setiap program.
如果使用Windows7或较新版本的Windows，你可以使用任务管理器查看你的电脑上运行的所有程序以及每个程序占用的CPU、内存、磁盘和网络百分比。

Misalnya, jika menggunakan format Mata Uang, Anda dapat memilih simbol mata uang lain, menampilkan lebih banyak atau lebih sedikit angka desimal, atau mengubah cara angka negatif ditampilkan.
例如，如果使用的是“货币”格式，则可以选择一种不同的货币符号，显示更多或更少的小数位，或者更改负数的显示方式。

Berbeza-beza bergantung kepada kebolehan, jadi dengan menggunakan teknik bermain yang berbeza tidak dapat menentukan pemain mana yang sesuai untuk teknik mana, atau jika menggunakan teknik ini, pemain akan memenangi giliran ini dengan sangat baik.
不同取決於能力，因此使演奏技巧的使用不同無法確定哪個選手適合哪種技巧，或者如果使用此技巧，則該選手肯定會贏得本回合。

Padahal jika menggunakan tas belanja milik sendiri, Anda bisa menghemat enam kantong plastik selama seminggu, atau 288 kantong plastik selama setahun, atau sekitar 22.176 kantong plastik seumur hidup.
如果你使用布袋，你可以每周节省6个塑料袋;1月24日节省;一年288;一生中平均节省22,176个塑料袋。

Jika menggunakan Keluarga Berbagi, Anda akan melihat pembelian Anda menggunakan ID Apple, tetapi tidak dapat melihat yang dibeli anggota keluarga lainnya.
如果您使用“家人共享”，您会在购买历史记录中看到您使用AppleID购买的内容，但您无法看到其他家庭成员购买的内容。

Jika menggunakan Keluarga Berbagi, pembelian yang Anda lakukan menggunakan ID Apple akan ditampilkan di riwayat pembelian, namun pembelian yang dilakukan oleh anggota keluarga lainnya tidak ditampilkan.
如有使用「家人共享」，您的購買記錄會顯示以您的AppleID購買的項目，但是無法查看其他家庭成員購買的項目。

Jika menggunakan Blackberry.
如果您在使用BlackBerry.