JUGA MENYERUKAN - 翻译成中文

• 还呼吁
• 也呼吁
• 还要求
• 亦要求
• 還呼籲
• 还敦促
• 也要求
• 同时呼吁

在 印度尼西亚 中使用 Juga menyerukan 的示例及其翻译为 中文

Di sisi lain, Pemerintah Yordania dan Palestina juga menyerukan pertemuan darurat Liga Arab di Kairo.
而约旦和巴勒斯坦也要求在阿拉伯联盟内部召开紧急会议。

Rencana itu juga menyerukan penangkapan cepat raja-raja Denmark dan Norwegia dengan harapan akan memicu penyerahan dengan cepat.
此计划亦要求快速捕获丹麦和挪威国王，希望可以借此迫使对方投降。

Presiden Ahmadinejad juga menyerukan pengakhiran kapitalisme, dengan mengatakan tidak mungkin lagi menyuntikkan kekayaan yang tidak nyata ke dalam ekonomi global.
内贾德还呼吁结束资本主义，并说，现在不可能再向全球经济注入“虚假”的财富。

Mereka juga menyerukan kepada Dewan Keamanan PBB agar membahas masalah Birma itu dan menganjurkan pemerintah militer supaya bekerjasama dengan PBB dalam melangkah maju mewujudkan reformasi sejati.
他们还要求联合国安理会讨论缅甸问题，并呼吁军政府和联合国配合，推进真正的改革。

Sebagian peserta aksi juga menyerukan Washington untuk mengampuni utang Puerto Rico sebesar 73 miliar dolar- sesuatu yang disarankan Presiden Trump.
一些游行者也呼吁华盛顿免除波多黎各的730亿美元的债务，这是川普总统所建议的。

Ia juga menyerukan penarikan pasukan Amerika dari Jepang dan Korea Selatan dan mempersenjatai negara-negara tersebut dengan senjata nuklir untuk menghadapi ancaman Korea Utara.
他還呼籲美國從日本和南韓撤軍，並幫助這些國家裝備核武器，對付北韓的威脅。

Kami juga menyerukan kepada pemerintah untuk secepatnya mengembalikan akses internet kepada warga Iran, juga bentuk-bentuk komunikasi lainnya, yang memungkinkan adanya kebebasan berekspresi serta akses kepada informasi.
我们还呼吁政府立即让伊朗人民重新获得互联网服务，以及允许言论自由和信息获取的其他形式的通讯工具。

Paus Fransiskus dan Patriark Gewargis juga menyerukan kepada Masyarakat Internasional untuk menempatkan solusi politik yang mengakui hak dan kewajiban semua pihak yang terlibat.
教宗方济各和吉瓦基斯三世宗主教也呼吁国际社会将“承认有关各方权利和义务的政治解决方案”付诸实行。

Selain Irak yang terbelah, yang juga diminta oleh Biden Plan, Rencana Yinon juga menyerukan agar Lebanon, Mesir, dan Suriah juga terbelah.
除了分裂伊拉克（也是拜登计划的内容），Yinon计划还要求分裂黎巴嫩、埃及和叙利亚。

Kami juga menyerukan kepada pemerintah untuk secepatnya mengembalikan akses internet kepada warga Iran, juga bentuk-bentuk komunikasi lainnya, yang memungkinkan adanya kebebasan berekspresi serta akses kepada informasi.
我们还呼吁该国政府立即为伊朗民众恢复互联网以及其他交流形式的交流，允许言论自由和信息获取自由。

Dalam sebuah laporan yang diterbitkan pada Kamis sore, Dana Moneter Internasional( IMF) juga menyerukan stimulus baru dari ECB.
在周四下午发布的一份报告中，国际货币基金组织(IMF)也呼吁欧洲央行采取新的刺激措施。

Selain Irak dibagi, seperti yang diserukan dalam Biden Plan, Yinon Plan juga menyerukan untuk membagi Lebanon, Mesir, dan Suriah.
除了分裂伊拉克（也是拜登计划的内容），Yinon计划还要求分裂黎巴嫩、埃及和叙利亚。

Macron juga menyerukan tentara Eropa yang nyata, mengatakan Eropa harus mempertahankan diri dengan cara yang lebih berdaulat dan tanpa bergantung hanya pada AS.
马克龙还呼吁建立一支真正的欧洲军队，称欧洲必须以更主权的方式捍卫自己，而不能仅依靠美国。

Dalam sebuah laporan yang dirilis Kamis petang, Dana Moneter Internasional( IMF) juga menyerukan stimulus baru dari Bank Sentral Eropa( ECB).
在周四下午发布的一份报告中，国际货币基金组织(IMF)也呼吁欧洲央行采取新的刺激措施。

Itu juga menyerukan penyelidikan atas perawatan medis yang diterima Morsi, dan bagi siapa pun yang dianggap bertanggung jawab atas penganiayaan harus dimintai pertanggungjawaban.
它还呼吁对穆尔西正在接受的医疗保健进行调查，并对被认为应对虐待负责的人追究责任。

Administrasi Trump juga menyerukan kepada China untuk memungkinkan perusahaan AS akses lebih besar ke pasar China dan untuk memotong surplus perdagangan AS.
特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。

Dalam konferensi pers dengan Presiden Lebanon, Michel Suleiman hari ini, Ahmadinejad juga menyerukan diakhirinya apa yang disebutnya pendudukan Israel atas tanah-tanah Lebanon dan Palestina.
在同黎巴嫩总统苏莱曼共同举行的记者会上，艾哈迈迪内贾德还呼吁结束他称之为的以色列对黎巴嫩和巴勒斯坦土地的占领。

Selain mengesampingkan referendum dan mengusulkan pembicaraan, pihak Kurdi juga menyerukan penghentian segera semua operasi militer di wilayah utara Irak.
除了冻结公投结果和建议对话之外，库尔德人还呼吁在伊拉克北部停止一切军事行动。

Saleh, yang telah berkuasa selama 32 tahun, juga menyerukan agar semua rencana demonstrasi dihentikan.
萨利赫执政已经32年，他还呼吁停止所有计划进行的示威活动。

Maas juga menyerukan peraturan di seluruh Eropa tentang pidato kebencian dan berita palsu.
他还呼吁在整个欧洲范围内制定有关仇恨言论和假新闻的规定。