KAMI MENGAKUI - 翻译成中文

• 我们承认
• 我們
• 我们认可

在 印度尼西亚 中使用 Kami mengakui 的示例及其翻译为 中文

Tuhan Yang Maha Kuasa, kami mengakui ketergantungan kami kepada-Mu, dan kami mohon berkat-Mu atas kami, orangtua kami, guru kami dan negara kami..
全能的神，我们承认对您的依靠，我们祈求您赐福我们、我们的父母、我们的老师、还有我们的国家。

Kami mengakui pilihan dan tindakan mana yang memberikan kebaikan lebih besar dan mana yang hanya melayani beberapa orang terpilih.
我們承認哪些選擇和行動能夠帶來更大的利益，而哪些選擇和行動只服務於少數幾個。

Kami mengakui bahasa Inggris sebagai wacana atau lingua franca internasional, tidak lagi sastra dan bahasa milik Inggris dan Amerika Utara.
我们将英语视为国际话语或通用语，不再是属于英国和北美的文学和语言。

Kami mengakui bahwa kesaksian kami seringkali tercederai oleh dosa individualisme dan duplikasi yang tidak perlu.
我們承認，我們的見證有時會因混雜的個人主義及不必要的重複事工而受損。

Sebagai konsistensi kami mengakui Juan Guaido sebagai presiden interim Venezuela sesuai konstitusi, maka pendapatan-pendapatan itu harus diserahkan kepada pemerintah yang sah.".
美国认为，既然我们承认瓜伊多为委内瑞拉‘合法临时总统'，那么这些收入就应当交到‘合法政府'的手中。

Kami mengakui dan mendorong rasa hormat terhadap bentuk kehidupan lain dan pelestarian keanekaragaman hayati.
我們承認並鼓勵尊重其他生命形式和保護生物多樣性。

Kami mengakui bahwa persyaratan pencahayaan dan distribusi daya untuk bisnis dan berbagai proyek sangat berbeda.
我們承認，企業和各種項目的照明和配電要求差別很大。

Allah SWT berfirman:" Apabila orang-orang munafik datang kepadamu( Muhammad), mereka berkata:" Kami mengakui, bahwa engkau adalah Rasul Allah.".
真主说：“当伪信者来见你的时候，他们说:‘我们作证，你确是真主的使者。

Namun, kami mengakui bahwa risiko jangka pendek tetap seimbang, dan juga titik awal untuk apresiasi euro sekarang lebih rendah dari yang kami perkirakan," kata Wilson.
然而，我们承认，近期风险依然保持着微妙的平衡，也承认，欧元升值的起点目前低于我们的预期”，威尔逊说道。

Kami mengakui bahwa Anda mungkin mendapatkan akses kepada situs ini dari jurisdiksi mana pun di dunia, namun kami tidak memiliki kemampuan praktis untuk mencegah akses tersebut.
我們了解您可能會從世界上的任何司法轄區進入本網站，但我們不具實際的能力阻止您的存取。

Kami sangat ingat orang-orang yang kehilangan nyawa atau pulang ke rumah terluka, dan kami mengakui kesulitan dan rasa sakit yang ditanggung oleh keluarga dan orang-orang yang mereka cintai, kata Turnbull dalam pesan video yang diposting di Facebook.
我们特别记得那些丧生或回家受伤的人，我们承认他们的家人和亲人所承受的艰辛和痛苦，”特恩布尔在Facebook上发布的视频消息中说道.

Dengan fokus kami pada pasar berkembang, kami mengakui kemungkinan adanya perbedaan standar yang disyaratkan di beberapa pasar lokal kami berkenaan dengan penyediaan jasa keuangan dan evaluasi risiko sosial dan lingkungan hidup.
隨著我們對新興市場的關注日益提高，我們充分瞭解到，在提供金融服務以及評估環境和社會風險方面，某些本地市場要求的標準可能存在差異。

Kami mengakui kedaulatan setiap negara, hak untuk membuat keputusan untuk diri mereka sendiri. kami telah mencoba selama beberapa tahun terakhir untuk menjelaskan kepada teman-teman kami di seluruh dunia, tentang risiko yang menyertainya." tambah Pompeo.
我们承认每个国家的主权和自主决策的权利，但在过去几年里，我们一直在努力向世界各地的朋友们阐明随之而来的风险，”蓬佩奥并称。

Kami mengakui bahwa Anda dimungkinkan untuk mendapatkan akses atas situs ini dari yurisdiksi mana pun di dunia, tetapi kami memiliki kemampuan praktis untuk mencegah akses tersebut.
我們了解您可能會從世界上的任何司法轄區進入本網站，但我們不具實際的能力阻止您的存取。

Kami mengakui bahwa, walaupun kami berkomitmen untuk melindungi informasi pribadi pengguna, ada pihak-pihak tertentu yang mungkin mengembangkan metode-metode pengumpulan data dan metode lainnya untuk mengungkapkan dan membuka informasi-informasi tersebut.
我们承认，尽管我们始终致力于保护私人用户信息，有心之人仍然可能开发出信息挖掘和其他手段来获取此类信息并向外公布。

Kami mengakui bahwa perdagangan dan investasi barang dan jasa yang bebas, adil, dan saling menguntungkan adalah mesin utama untuk pertumbuhan dan penciptaan lapangan kerja, kata Komite Moneter dan Keuangan Internasional( IMFC) dalam pernyataannya.
我们承认，自由，公平和互利的商品和服务贸易和投资是增长和创造就业的关键引擎，“国际货币与金融委员会的这份文件指出。

Karena kami mengakui keterbatasan teori tradisional, kami menyeimbangkan program kami dengan pencapaian penelitian terbaru, mempersiapkan siswa dengan lebih baik untuk kehidupan kerja di dunia korporat dan komunitas kontemporer dan masa depan.
因为我们承认传统理论的局限性，我们用最新的研究成果，平衡我们的节目，更好地准备我们的学生在当代和未来的企业和社区的世界工作生活。

Google tidak pernah mewajibkan kerahasiaan dalam proses arbitrase dan arbitrase masih mungkin merupakan jalan terbaik untuk sejumlah alasan( misalnya privasi pribadi), tetapi kami mengakui bahwa pilihan itu harus terserah Anda.
在仲裁过程中，谷歌从来没有要求保密，由于一些原因（例如个人隐私），仲裁仍可能是最佳途径，但我们承认，选择应该由您决定。

Tuhan Yang Maha Kuasa, kami mengakui ketergantungan kami kepada-Mu, dan kami mohon berkat-Mu atas kami, orangtua kami, guru kami dan negara kami..
全能的神，我們承認對您的依靠，我們祈求您賜福我們、我們的父母、我們的老師、還有我們的國家。

Kami mengakui dan memasukkan ke dalam kursus kami sebanyak mungkin kecenderungan menuju" personalisasi kursus" Kami bertujuan untuk menjembatani kesenjangan antara teori dan praktik secara lebih efektif dan untuk memberikan nilai yang jauh lebih kuat yang mendukung keduanya.
我们尽可能地认识并融入我们的课程“课程个性化”的趋势我们的目标是更有效地弥合理论与实践之间的差距，并为两者提供更强大的价值。