KARENA ITU BERARTI - 翻译成中文

• 因为这意味着
• 因為這意味
• 因为这说明

在 印度尼西亚 中使用 Karena itu berarti 的示例及其翻译为 中文

Demam seringnya bukan gejala serius- karena itu berarti tubuh sedang melawan infeks.
发烧通常不是坏事--它意味着你的身体正在与感染作斗争。

Saran saya sendiri adalah bahwa" sains" adalah nama yang sangat indah, karena itu berarti" mengetahui.".
我自己的建议是，“科学”是一个非常美丽的名字，因为它意味着“知道”。

Adapun nomor platinum 18, itu tidak masuk akal dibandingkan dengan nomor lain karena itu berarti bahwa itu adalah 180% emas murni.
至於鉑金編號18，與其他編號相比毫無意義，因為這意味著它是180％的純金。

Dari ketiganya, Anda harus menghindari yang terakhir karena itu berarti mengulangi seluruh proses penilaian lagi.
在这三个中，你应该避免使用最后一个，因为它意味着再次重复整个评估过程。

Mengejar tampaknya logis bagi banyak penjudi, karena itu berarti memberi kesempatan pada diri sendiri untuk membalas dendam.
對許多賭徒而言，追逐似乎是合乎邏輯的，因為這意味著讓自己有機會獲得平等。

Yang lain mengklaim hal yang sama tidak akan benar karena itu berarti sesuatu yang sangat berbeda dengannya.
其他人声称同样的事情是不正确的，因为他们的意思是完全不同的。

Kebijaksanaan Cina kuno mengatakan ular di dalam rumah adalah pertanda baik karena itu berarti bahwa keluarga Anda tidak akan kelaparan.
中国古代有这样的说法，家里出现蛇是好兆头，它意味着你的家庭将丰衣足食。

Hari ekstra sangat berarti karena itu berarti mereka tidak bekerja pada Hari Natal, berarti mereka dapat kembali bekerja pada hari Selasa dan bersiap untuk hari berikutnya.
额外的一天意味着很多，因为这意味着他们在圣诞节没有工作，这意味着他们可以回到在[星期二]工作，并准备在第二天。

Direktur Sporting Antero Henrique dan Emery enggan menjual atau meminjamkan Trapp karena itu berarti kiper baru dibutuhkan sebagai cadangan untuk Alphonse Areola dengan Remy Descamps yang akan bergabung dengan klub Ligue 2 Tours dengan status pinjaman.
体育总监AnteroHenrique和Emery不愿意出售或租借Trapp，因为这意味着需要一个新的守门员作为AlphonseAreola的后备，RemyDescamps将在租借后加入Ligue2的边路巡回赛。

Itu gelandangan besar, karena itu berarti bahwa bahkan jika Anda memiliki koneksi benar-benar hebat, kita masih bisa streaming game bila tidak di dalam rumah.
這是一個巨大的無賴，因為這意味著即使你有一個真正偉大的連接，我們仍然不能流的時候，房子裡面沒有遊戲。

Biasanya ini adalah cara terbaik untuk membuat halaman baru, karena itu berarti bahwa sejak awal halaman akan dihubungkan dari setidaknya satu tempat lain di Wiki( dan biasanya Anda akan ingin bertautan ke halaman terkait lainnya kemudian).
通常这是创建一个新页面的最佳途径，因为这意味着从开始就正确，页面会从至少一个维基内部其他位置链接过来（并且通常你会稍后匹配它到其他页面）。

Memiliki lebih banyak detail, tentu saja akan membantu dalam semua situasi, karena itu berarti Anda akan dapat melihat dengan tepat apa yang terjadi dan mendapatkan rekaman yang jelas tentang film.
當然，門禁系統推薦擁有更多細節將在所有情況下均會有所幫助，因為這意味著您將能夠準確了解正在發生的事情並獲得清晰的電影記錄。

Ini adalah memang sangat sulit karena itu berarti beberapa karyawan kami tidak lagi memiliki peran, khususnya sekitar 170 orang di tim produk kami dan 265 orang di tim teknik, yang kira-kira 8% dari dua tim tersebut.
很难做出这样的决定，因为这意味着一些员工将被裁掉，特别是产品团队约170人，工程团队约265人，约占两个团队员工总数的8%。

Jika Anda melihat masalah tidak ada di pemeriksa kompatibilitas, itu gembira karena itu berarti bahwa slide Anda kompatibel dengan versi PowerPoint yang sebagian besar.
如果您不看到的兼容性检查器中的任何问题，这是好消息，因为这意味着您幻灯片是与大多数版本的PowerPoint兼容。

Ketika saya melihat galaksi ini tidak terlihat pada panjang gelombang lain, saya menjadi sangat bersemangat karena itu berarti bahwa itu mungkin sangat jauh dan tersembunyi oleh awan debu.
当我看到这个星系在其它波长中看不到时，我相当兴奋，因为这意味着它可能真的很远，而且被尘埃云所遮蔽。

Tidak seorang pun di sini yang ingin menjadi underdog atau orang luar- semua tim kami menginginkan harapan karena itu berarti Anda tampil di level tertinggi.
这里没有人想成为失败者或局外人，我们所有的队友都想要期望，因为这意味着你的表现处于最高水平。

Sekarang ini adalah penemuan yang sangat penting karena itu berarti- terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan saat ini- bahwa Anda tidak dapat melakukan apapun untuk membuat diri Anda bahagia karena Anda sudah menjadi kebahagiaan itu sendiri.
現在這是一個非常重要的發現，因為它意味著-儘管你現在可能想到的是-你不能做任何事情讓自己快樂，因為你已經是幸福本身。

Ini bisa memiliki implikasi penting untuk pengembangan vaksin HSV, karena itu berarti vaksin HSV-2 yang hidup dapat bergabung kembali dengan strain HSV-1 yang beredar, sehingga membentuk virus infeksi.".
这可能对HSV疫苗的开发具有重要意义，因为它意味着活HSV-2疫苗可以与循环的HSV-1毒株重组，从而形成感染性病毒。

Sekarang ini adalah penemuan yang sangat penting karena itu berarti- terlepas dari apa yang mungkin Anda pikirkan saat ini- bahwa Anda tidak dapat melakukan apapun untuk membuat diri Anda bahagia karena Anda sudah menjadi kebahagiaan itu sendiri.
现在这是一个非常重要的发现，因为它意味着-尽管你现在可能会这么想-你无法做任何事情来让自己开心，因为你本身已经是幸福了。

Hasil ini menggembirakan karena itu berarti bahwa salah satu cara yang mungkin untuk meningkatkan kesehatan mental Anda bisa menjadi sesuatu yang sederhana seperti makan sepotong buah ekstra setiap hari atau makan salad dengan makanan.
这一结果令人鼓舞，因为它意味着改善心理健康的一种可能的方法可以很简单，比如每天多吃一块水果或在一餐中吃些沙拉。