KARENA KEBUTUHAN - 翻译成中文

• 的需要
• 的需求

在 印度尼西亚 中使用 Karena kebutuhan 的示例及其翻译为 中文

Karena kebutuhan pendinginan yang meningkat, gril membentang di seluruh bagian bawah truk, yang membantu aliran udara sambil memberi truk tampilan yang berbeda.
由于增加的冷却要求，格栅覆盖了卡车的整个下部，这有助于气流，同时使卡车具有独特的外观。

Novak mengatakan bahwa produksi yang lebih tinggi adalah karena kebutuhan untuk menjaga stabilitas pasar.
诺瓦克表示，石油产量增加是由于需要维持市场的稳定性。

Pada abad ini, aktivitas dan profil tugas diplomatik telah secara radikal mengubah karena kebutuhan untuk melanjutkan langkah cepat kali saat.
在本世纪，活动和外交任务的轮廓已经从根本上是由于需要继续当今时代的快节奏转换。

Upaya untuk multi-tugas agar menjadi efisien kadang-kadang dapat mengurangi efisiensi karena kebutuhan untuk mengulangi tugas yang tidak diselesaikan dengan baik atau dilupakan.
为了提高效率而尝试多任务处理有时会降低效率，因为需要重复完成得不好或忘记的任务。

Kemudian, konsep" waktu" ditambahkan karena kebutuhan untuk mempelajari objek cepat dan sementara.
後來因為研究快速的、瞬時性的對象需要，補充進了“間”的概念。

ESIC adalah sekolah bisnis pertama yang didirikan di Spanyol, karena kebutuhan pebisnis profesional untuk menyelesaikan pendidikan mereka di bidang pemasaran.
ESIC是第一所在西班牙成立的商学院，因为专业商务人士需要在营销领域完成教育。

Jangan habiskan waktu banyak untuk membangun sistem pelaporan yang sempurna, karena kebutuhan akan berubah sejalan perubahan bisnis.
不要花太多时间来开发看似“完美”的报表，因为需求会随着业务的发展而演变。

Untuk ini, kami menambahkan pemeliharaan mdash elemen keenam, karena kami menyadari kebutuhan untuk memperbaiki dan mengembangkan kurikulum karena kebutuhan dan prioritas berubah.
为了实现以上那些，我们添加第六个关键阶段-维护，因为我们认识到随着需求和优先事项的改变，我们需要完善和更新课程。

Aplikasi ini menjadi begitu populer karena kebutuhan yang sangat sedikit bandwidth untuk beroperasi.
这个应用程序成为这样受欢迎，因为它需要很小的带宽进行操作。

Ketiga, penderitaan orang lain adalah panggilan untuk pertobatan, karena kebutuhan mereka mengingatkan saya pada ketidakpastian hidup saya sendiri dan ketergantungan saya pada Allah dan saudara dan saudariku.
第三，他人的痛苦是一個叫我們悔改的號召，因為他們的需要提醒了我、自己生命的無常，而且我也要依賴天主和我的弟兄姊妹。

Ketiga, penderitaan orang lain adalah suatu panggilan kepada pertobatan, karena kebutuhan mereka mengingatkan saya akan ketidak-pastian dari hidup saya sendiri dan ketergantungan saya pada Allah dan saudara-saudara serta saudari-saudari- ku.
第三，他人的痛苦是一个叫我们悔改的号召，因为他们的需要提醒了我、自己生命的无常，而且我也要依赖天主和我的弟兄姊妹。

Tidak ada asupan air harian standar yang direkomendasikan karena kebutuhan air setiap orang berbeda-beda, tergantung pada usia, seberapa aktif mereka, suhu, dan kondisi medis apa pun.
没有标准的每日建议饮水量，因为每个人的用水需求是不同的，取决于年龄，他们的活跃程度，温度和任何医疗条件。

Secara ekologis, ada masalah karena kebutuhan untuk melunasi utang berpotensi mendorong merusak pertumbuhan: penciptaan uang berdasarkan pembayaran utang dengan bunga harus menyiratkan pertumbuhan konstan dalam jumlah uang beredar.
在生态上，存在一个问题，因为偿还债务的需要可能会带来潜在的驱动力破坏性的增长：基于偿还利息债务的货币创造必须意味着货币供应量的不断增长。

Mereka juga perlu diberikan sedikit untuk kerja usus yang lebih baik, meskipun tidak semua kucing menyukainya dan tidak benar-benar membutuhkannya, karena Kebutuhan kucing akan karbohidrat kecil dan daya cerna mereka juga kecil.
他们也需要给予相当多的更好的肠道工作，虽然不是所有的猫都喜欢它们并且不需要它们，因为猫对碳水化合物的需求很小，而且它们的消化率也很小。

Ini mungkin berasal dari, ketika kita masih anak-anak, ketergantungan kita pada orang lain karena kebutuhan kita selalu dijaga dan kita diberi makanan, tempat tinggal, dan keputusan selalu dibuat" untuk kita".
这可能是因为当我们还是孩子的时候，我们依赖他人，因为我们的需要总是被照顾，我们被提供食物，住所，决定总是为我们“做”。

Tapi ketika keintiman yang hilang, ketika seorang wanita tidak membuat hubungan khusus dengan pasangannya, ia tetap tidak puas pada tingkat primitif karena kebutuhan akan keintiman yang begitu dalam.
但是當缺少親密關係時，當一個女人與她的伴侶沒有特別的關係時，她仍然對原始水平不滿意，因為這種親密關係的需求是如此之深。

Ketiga, penderitaan orang lain adalah panggilan untuk pertobatan, karena kebutuhan mereka mengingatkan saya pada ketidakpastian hidup saya sendiri dan ketergantungan saya pada Allah dan saudara dan saudariku.
第三，他人的痛苦是一个叫我们悔改的号召，因为他们的需要提醒了我、自己生命的无常，而且我也要依赖天主和我的弟兄姊妹。

Dalam situasi stres selama perawatan pemeliharaan( misalnya, operasi, trauma atau penyakit menular), dosis obat harus disesuaikan karena kebutuhan glukokortikosteroid yang meningkat.
在维持治疗（例如，外科手术，创伤或感染性疾病）中压力的情况下，应进行由于增加在所述糖皮质激素的需要校正的剂量。

Selain itu, karena kebutuhan untuk memasuki sistem keuangan global perlu terlebih dahulu melalui sistem perbankan, status Dolar Amerika Serikat juga memberikan kepada pemerintah Amerika Serikat kemampuan untuk mencegah masuknya beberapa negara dan organisasi ke dalam sistem keuangan dunia.
此外，因進入全球金融系統需要通過美國銀行體系，美元地位也令美國政府有能力將一些國家和組織屏蔽在世界金融體系之外。

Hidup tetap luar biasa keras, dan mungkin karena kebutuhan ekonomi, dan juga keinginan atas kebebasan politik( yang) mendorong sejumlah orang di Utara mencoba untuk meninggalkan negara itu.".
生活依然非常艱苦，而且它可能是一個經濟需要盡可能多的政治自由的渴望（這是）鼓勵一部分人北，試圖離開這個國家。