KATA SAYA - 翻译成中文

• 我说
• 我說
• 我的话

在 印度尼西亚 中使用 Kata saya 的示例及其翻译为 中文

Suatu hari nanti bahagian bawah akan jatuh," kata saya, menyedari bahawa saya bergema dari satu lagu besar Bob Marley.
有一天，底部將會失敗，”我說，意識到我正在回應BobMarley的一首好歌。

Kalau begitu,' kata saya,' jika Allah tidak meninggalkan saya apa yang perlu dipermasalahkan, meski seluruh dunia meninggalkan saya?'?
好啊，”我说，”只要上帝不丢弃我，那么，即使世人丢弃我，那又有什么害处，又有什么关系呢?

Sebaliknya,' kata saya,' sayalah yang membuka pintu itu, karena ruangan ini agak pengap.'.
恰恰相反，"我說，『是我自己把門打開的，因為我感到這個房間有點悶人。

Jadi kalau mau jadi istri, harus dengar kata saya.
不过，如果你想做我的女人，那你就必须要听我的话。

Kata saya lagi, bila Underhay benar-benar masih hidup, hal itu harus bisa dibuktikan dengan mudah.
如果Underhay真的活着，我说，事实应该是很容易建立起来的。

Kata saya, Saya membetulkan mesin cuci supaya kamu tidak perlu melakukannya dengan tangan.
我說：「我在修洗衣機，這樣妳就不需要用手洗衣服了。

Mitchell," kata saya, berhenti dan berpaling untuk melihatnya," ada beberapa perkara yang perlu saya sampaikan sebelum kita melakukan apa-apa lagi.".
米切尔，”我说，停下来转过头来看着他，“在我们做别的事之前，我还需要告诉你几件事。

Well,' kata saya, orang lain belum tentu berpikiran seperti itu, Mr. Pinner.
啊，」我說道，「別人可不像你這樣替我著想，平納先生。

Aku ingin yang tadi itu saja, dan akan kubawa sekarang,' kata saya.
我要另一个,我现在就把它,”我说。

Di Amerika mereka menganggap kelakuan ini menunjukkan gangguan psikiatri," kata saya.
在美國，他們認為這種行為表明存在精神疾病，”我說。

Cuma empat jam sehari, saya tak akan ke mana-mana,' kata saya.
这是每天只有四个小时,我认为不应该离开,”我说。

Saya mungkin lemah hati, tetapi saya tidak bodoh," kata saya.
我可能是软的,但我不是一个傻瓜,”我说。

Karena kamu telah memberontak di depan matanya sepanjang hidupmu, kata saya.
你在生活中总是当着父亲的面反叛他，”我说。

Dengan atau tanpa persetujuan Anda, Mr. Holmes, saya akan pergi memanggil dokter saat ini juga,' kata saya.
你肯也好，不肯也好，福尔摩斯先生，我这就去叫医生来，'我说。

Saya tidak pernah tahu engkau melakukan hal seperti itu," kata saya terkejut.
我从没想过你会这样做，“我说，惊讶。

Albania tidak diperhatikan sehingga banyak peristiwa yang terjadi di sini tanpa ada yang menyadari," kata saya.
阿尔巴尼亚太低调了，这里发生的很多事情都没有得到什么关注，”我说道。

Orang kata saya membuat pilihan yang aneh, tetapi mereka tidak aneh buat saya..
人們說我做出了奇怪的選擇，但他們對我來說並不陌生。

Fear kata saya seorang binasa bro, tetapi itu bukan apa yang Tuhan saya katakan adalah/.
怕说我是兄弟灭亡,但是这并不是我的主说/.

Sebaliknya,' kata saya,' sayalah yang membuka pintu itu, karena ruangan ini agak pengap.'.
恰恰相反，'我说，‘是我自己把门打开的，因为我感到这个房间有点闷人。

Well,' kata saya, orang lain belum tentu berpikiran seperti itu, Mr. Pinner.
啊，”我说道，“别人可不象你这样替我着想，平纳先生。