KEJADIAN TERSEBUT - 翻译成中文

• 事件
• 這些事件
• 其发生

在 印度尼西亚 中使用 Kejadian tersebut 的示例及其翻译为 中文

Menanggapi kejadian tersebut, Angkatan Laut Amerika memerintahkan jeda operasi seketika untuk seluruh armada itu.
作为对这一事件的回应，美国海军已经下令所有美国舰队立即暂停行动。

Pejabat Ditjen Hubud juga mengesampingkan pesawat eksperimental, pesawat regular, balon cuaca, atau apa pun yang bisa menjelaskan kejadian tersebut.
民航总局官员也排除任何实验飞机、民航机、气象气球，或任何可以解释此一事件的其他事物。

Presiden Prancis, Francois Hollande, menyampaikan pidato televisi dan menyatakan kejadian tersebut sebagai" serangan teroris".
随后，法国总统奥朗德发表电视讲话，将此次事件定性为恐怖袭击。

Para pencipta telah datang dengan tidak hanya prinsip permainan, tetapi juga cerita yang indah untuk menjelaskan kejadian tersebut.
創作者們想出了的原則，不僅本場比賽，但也是一個美麗的故事，來解釋其發生。

Pejabat juga mengesampingkan pesawat eksperimental, balon cuaca, atau pesawat latihan militer lainnya, yang bisa menjelaskan kejadian tersebut.
他们也排除了其他的实验飞机、民航机、气象气球，或任何可以解释此一事件的其他事物。

Ketika tim tiba di penyelidikan baru, mereka tidak dapat mengetahui apakah kejadian tersebut merupakan bagian dari beberapa lelucon master yang rumit atau jika rumah itu benar-benar berhantu.
当团队到达一项新的调查时，他们无法确定这些事件是否是一些精心设计的主人恶作剧的一部分，或者房子是否真的闹鬼。

Ketika tim tiba di penyelidikan baru, mereka tidak dapat mengetahui apakah kejadian tersebut merupakan bagian dari beberapa lelucon master yang rumit atau jika rumah itu benar-benar berhantu.
当调查小组进行新的调查时，他们无法确定这些事件是否是某个精心策划的恶作剧的一部分，或者房子是否真的闹鬼了。

Setelah robot opsi biner mengenali sebuah pola dan mengidentifikasi bahwa kejadian tersebut kemungkinan akan terjadi lagi dalam kondisi serupa, ia menjalankan eksekusi perdagangan tanpa memerlukan intervensi manusia.
一旦二进制机器人选项识别的图案，并确定该事件可能是类似的条件下再次发生,它运行，而不需要人为干预执行以商品。

Memang benar bahwa dalam kasus nubuat ini, seperti yang terjadi dalam kasus banyak orang lain, pemenuhan mereka adalah komentar paling jelas mereka; tapi ini tidak membatalkan fakta bahwa kejadian tersebut benar-benar diprediksi.
诚然，在这些预言的情况，因为它在许多其他情况下发生的，它们的实现是他们最清楚的评论，但是这并不撤消，该事件是真的预测的事实。

Klose mengaku setelah pertandingan bahwa ia merasa tertangkap pemain Brasil tersebut, namun pejabat video Mike Jones tidak melihat kesalahan yang jelas dan jelas dalam keputusan Scott dan kejadian tersebut tidak ditinjau ulang.
比赛结束后克洛泽承认自己已经抓住了巴西人，但是视频官员麦克·琼斯（MikeJones）在斯科特的决定中并没有看到明显的错误，所以事件没有经过全面的审查。

Klose mengaku kepada media setelah pertandingan bahwa ia merasa ditarik oleh pemain Brasil tersebut, namun tim video Mike Jones tidak melihat kesalahan yang jelas dan jelas dalam keputusan Scott dan kejadian tersebut tidak ditinjau ulang.
比赛结束后克洛泽承认自己已经抓住了巴西人，但是视频官员麦克·琼斯（MikeJones）在斯科特的决定中并没有看到明显的错误，所以事件没有经过全面的审查。

Kejadian tersebut menambah bahan bakar baru bagi ketegangan berminggu-minggu mengenai Golan, dataran strategis di antara dua musuh bebuyutan itu dan tempat Israel dalam siaga tinggi karena pasukan Suriah, yang didukung Rusia, berada dekat untuk merebut kembali kawasan dikuasai pemberontak tersebut,.
这一事件为戈兰的几周紧张局势增添了新的动力，戈兰是两个老敌人之间的战略高原，以色列一直处于高度警戒状态，因为俄罗斯支持的叙利亚政府军靠近重新获得反叛分子的阵地.

Juga terungkap bahwa Kyoto Animation secara keseluruhan menutup operasi selama hampir sebulan pada awal Agustus, dan bahwa perusahaan terus berkoordinasi dengan lembaga medis untuk mencoba memberikan perawatan kesehatan mental yang diperlukan dan dukungan emosional kepada stafnya, meskipun bahkan dengan upaya ini, segelintir karyawan telah mengundurkan diri setelah kejadian tersebut.
据透露，8月初，京都动画公司整体停止了近一个月的运营，公司还在不断与医疗机构协调，试图为员工提供必要的心理健康护理和情感支持，尽管如此，还是有少数员工在事件发生后辞职。

Pernah terjadi disebut.
曾经被称做….

Aku adalah pencari nafkah bagi keluarga, jadi sebutlah aku KAPITALISME.
在家里，我挣钱养家，我就叫做资本主义。

Salah satu mekanisme di mana perubahan epigenetik terjadi disebut metilasi DNA- yaitu, ketika kelompok metil ditransfer dan ditambahkan ke DNA.
表观遗传变化发生的机制之一被称为DNA甲基化，也就是说，甲基被转移并加入到DNA中。

Itu ialah pertandingan yang sulit, namun saya telah berada di Juventus sekitar lima tahun dan tidak pernah mempunyai perjalanan yang gampang di Olimpico melawan Lazio, jadi tersebut bukan kejutan.
这是一场艰难的比赛，但我已经在尤文图斯执教五年了，客场对阵拉齐奥从来都不是轻松的比赛，所以这并不奇怪。

Setelah kejadian tersebut, Abdullah?
说了这个情况之后，阿卜杜拉?

Militer Israel mengkonfirmasi kejadian tersebut.
以色列军方证实了这起事件。

Kejadian tersebut berlaku pada Julai 2007.
这件事发生在2007的7月。