KEJAHATAN PERANG - 翻译成中文

• 战争罪行
• 的战争罪
• 戰爭罪
• 戰爭罪行
• 战争罪
• 成战争罪

在 印度尼西亚 中使用 Kejahatan perang 的示例及其翻译为 中文

Pengadilan IMT di Nuremberg merupakan salah satu dari pengadilan paling awal dan paling terkenal dari beberapa pengadilan kejahatan perang berikutnya.
纽伦堡国际军事法庭审判只是几场战争罪行审判中最早和最为著名的一场。

Pasukan keamanan Serbia telah menangkap mantan pemimpin Serbia Bosnia, tersangka kejahatan perang Radovan Karadzic, salah seorang yang paling dicari di dunia.
塞尔维亚安全部队逮捕了前波斯尼亚塞族领导人兼战争罪犯嫌疑人卡拉季奇，卡拉季奇是世界上最重要的通缉犯之一。

Brad Adams, direktur Human Rights Watch di Asia, mengatakan karena akan ada lagi vonis kejahatan perang, demonstrasi protes juga diperkirakan akan berlangsung lagi.
人权观察亚洲部主任亚当斯说，随着战争罪法庭做出更多裁决，将出现更多的抗议。

Sebelumnya ia menulis laporan-laporan tentang kejahatan perang di Chechnya dan secara terbuka mengritik presiden Rusia Vladimir Putin.
她生前曾发表过有关在车臣发生的战争犯罪的报导，并且公开批评俄罗斯总统普京。

Contoh Sudan jelas menunjukkan bahwa tanpa pengusutan kejahatan perang, tidak ada masa depan yang damai bagi rakyat.
苏丹的例子表明，不追究战争罪犯，就不会有和平的未来。

Tiga perwira militer tertinggi Muslim Bosnia yang dikenakan dakwaan melakukan kejahatan perang sedang dalam perjalanan ke Den Haag.
因犯有战争罪行而受到指控的最高级别的波斯尼亚穆斯林军官目前在押送海牙的路上。

Dokumen yang berjudul Meremas kehidupan Yarmouk: Kejahatan perang terhadap warga sipil yang terkepung mengatakan 128 kematian disebabkan oleh kelaparan.
這份題為「雅穆克受壓榨的生活：對受圍困平民的戰爭罪行」文件指出，已有128人因饑餓而死。

Film kejahatan perang ini menceritakan kehidupan Yuri Orlov( Nicolas Cage), seorang imigran dari Ukraina yang memutuskan rutenya menuju sukses adalah melalui perdagangan senjata ilegal.
这部战争犯罪电影记录了乌克兰移民YuriOrlov（尼古拉斯·凯奇饰）企图通过非法走私枪支换取成功人生的生活。

Pengacara Mladic mengatakan ia akan meminta kepada mahkamah kejahatan perang PBB agar menyetujui pengetesan medis lagi bagi kliennya yang berusia 69 tahun itu.
阿莱克西奇说，他将要求联合国战争罪法庭对69岁的姆拉迪奇进行更多的医检。

Laporan itu juga menghendaki Israel dan Palestina agar melakukan investigasi internal mengenai tuduhan kejahatan perang tersebut.
报告还呼吁以色列和巴勒斯坦人对这些战争罪的指控进行调查。

Dewan pemerintah Irak mengatakan mereka akan membentuk mahkamah kejahatan perang khusus untuk mengadili para anggota rejim Saddam Hussein.
伊拉克管理委员会投票决定成立一个战争罪法庭，审判萨达姆・侯赛因政权的成员。

Invasi dimulai dengan pemboman beberapa kota termasuk Guangzhou, Nanjing, dan Shanghai di mana Tentara Kekaisaran Jepang melakukan kejahatan perang yang mengerikan.
入侵开始的几个城市，包括广州，南京和上海，其中日本军队进行的可怕的战争罪行的轰炸。

Komisi khusus mengakui bahwa tindakan kapten kapal selam, meskipun berdasarkan penilaian situasi yang salah, tidak mengandung tanda-tanda kejahatan perang.
当时以色列特别委员会判定，潜艇艇长的行动虽然是基于对情况的错误评估，但并没有任何战争罪的迹象，无需采取任何法律行动。

Seorang jaksa di Beograd mengatakan hari Rabu, para tersangka itu diduga telah melakukan kejahatan perang terhadap warga sipil.
贝尔格莱德的检察官周三表示，这七名嫌疑人被控对平民犯有战争罪。

Staf Angkatan Darat A. S. tengah mengatur tumpukan dokumen Jerman yang dikumpulkan oleh penyelidik kejahatan perang sebagai bukti bagi Mahkamah Militer Internasional.
美军工作人员在组编大量德语文件，这些文件由战犯调查人员收集，用作国际军事法庭的证据。

Sebuah kelompok hak azasi menyerukan penghentian pengiriman senjata ke pemerintah transisi Somalia ditengah-tengah keprihatinan senjata-senjata tersebut akan digunakan untuk melakukan kejahatan perang.
一个国际人权组织呼吁停止向索马里过渡政府运送武器，因为这些武器可能被用来进行战争犯罪。

Pada 1 Juli 2002, Pengadilan Kejahatan Internasional, yang berbasis di Den Haag, Belanda, dibentuk untuk mengadili kejahatan perang yang terjadi pada atau setelah tanggal tersebut.
年7月1日，根据条约设立于海牙的国际刑事法院创立，用于起诉该日期及之后犯下的战争罪。

Pada KTT Dunia 2005, negara anggota berkomitmen untuk melindungi populasi mereka dari genosida, kejahatan perang, pembersihan etnis dan kejahatan terhadap kemanusiaan, serta hasutan mereka.
年，各国政府有责任保护其公民免遭种族灭绝，战争罪，种族清洗和危害人类罪的侵害。

Kelompok 32 Senator Amerika mendesak pemerintahan Obama agar mendukung penyelidikan PBB mengenai kemungkinan kejahatan perang di Birma yang dikuasai militer itu.
一个由32名美国国会参议员组成的小组敦促奥巴马政府支持联合国针对军政府统治的缅甸可能犯有战争罪行而进行的调查。

Menurut Statuta Roma, yang membentuk Pengadilan Pidana Internasional pada tahun 1998, transfer semacam itu merupakan kejahatan perang.
根据1998年成立国际刑事法庭的罗马规约，这种转移行为构成了战争罪。