LEBIH MENDESAK - 翻译成中文

• 更迫切
• 更加迫切
• 更紧迫
• 更加紧急
• 更加紧迫
• 更多紧迫

在 印度尼西亚 中使用 Lebih mendesak 的示例及其翻译为 中文

Baiklah, kata Harry, yang benaknya dipenuhi hal-hal lain yang lebih mendesak daripada detensi Snape, dan sekarang diam-diam memandang ke sekitarnya, mencari indikasi apa yang akan diajarkan Dumbledore kepadanya malam itu.
好的，”哈利心里有比斯内普教授的禁闭更急迫的事情，他正偷偷地环顾着屋子，以期发现什么东西来暗示他今晚邓布利多会教什么。

Belum pernah ada waktu yang lebih baik dan kebutuhan yang lebih mendesak untuk menciptakan masa depan yang lebih tangguh dan partisipatif dengan mengalihkan perhatian kita untuk paradigma ekonomi alternatif.
从未有过一个更好的时间和更迫切地需要通过将我们的注意力转向替代的经济范式建立一个更有弹性和参与未来。

Ketika kaum Abbasiyyah mundur dari Kabul dan Gilgit, mengalihkan perhatian mereka pada urusan-urusan yang lebih mendesak itu, kaum Tibet dan Turki Shahi memperoleh kembali penguasaan mereka semula.
随着阿拔斯人退出喀布尔和吉尔吉特，将注意力转向更为紧迫的事情，藏人和突厥沙希重新获得了他们以前的疆土。

Tetapi nasihat ini tidak pernah lebih mendesak daripada di abad 21, karena tidak seperti di zaman Lao Tse atau Socrates, sekarang Anda memiliki persaingan yang serius.
但这条忠告的紧迫性从来没有像21世纪那么高，因为不像过去老子和苏格拉底那时候，现在你面临着激烈的竞争。

Membahas situasi saat ini dengan Chelsea, dia mengatakan: Kami sepakat untuk bertemu lagi pada bulan Februari karena klub tersebut memiliki masalah yang lebih mendesak untuk di tangani pada bulan Januari.
库尔图瓦在谈到自己与切尔西的续约进程时说：“我们同意在二月份再度会面，因为一月俱乐部还有更多更紧急的事情要处理。

Lebih mendesak kanak-kanak menekankan peristiwa traumatik, atau lebih kerap kanak-kanak mengalami kejadian yang kurang trauma( seperti kritikan tertentu yang didengar oleh anak-anak beberapa kali sehari, setiap hari, dalam tempoh beberapa tahun), yang lebih berpotensi merosakkan kuantiti tertentu tenaga yang ditindas.
更加迫切孩子抑制创伤性事件，或更多的时候，孩子经历较少创伤性事件（如，孩子听到了，每天数次，每天超过一两年内，一个特定的批评），更具有潜在破坏性的抑制能源的具体数量。

Sementara kita setuju dengan Lewis Mumford pada" pentingnya membangun istana di langit," kita lihat sebagai bahkan lebih mendesak perlunya untuk belajar politik alternatif di sini dan sekarang: kebutuhan untuk terlibat dengan budaya paska yang sudah dibangun, dan untuk memahami dunia lain yang sudah mungkin.
虽然我们与刘易斯·芒福德同意的“天空建筑城堡的重要性，”我们看到的是一个更加迫切需要研究替代品的政治在这里，现在：需要，与那些已经在建后资本主义文化，并了解其他的世界是已经成为可能。

Sebaliknya, Perang Baki Hidup abad ke dua puluh satu adalah untuk mengutamakan perkara-perkara dan apa yang orang penting kepada anda dan memastikan bahawa anda mencipta peluang yang mencukupi bagi diri anda untuk mencapai perkara itu dan bersama dengan orang-orang itu- sementara segala-galanya dan semua orang adalah menangis untuk perhatian dan masa anda, beberapa lebih mendesak daripada yang lain.
相反，二十一世紀的生命平衡戰爭是關於優先考慮事物和人們對你重要的東西，並確保你為自己創造充足的機會來完成這些事情並與這些人在一起-而每個人都是為了你的注意力和時間而哭泣，比其他人更迫切。

Sebaliknya, perang Life Balance pada abad kedua puluh satu adalah tentang memprioritaskan hal-hal apa dan apa yang penting bagi Anda dan memastikan bahwa Anda menciptakan banyak kesempatan untuk mencapai hal-hal itu dan menjadi bersama orang-orang itu- sementara segalanya dan semua orang menangis untuk perhatian dan waktu Anda, beberapa lebih mendesak daripada yang lain.
相反，二十一世紀的生命平衡戰爭是關於優先考慮事物和人們對你重要的東西，並確保你為自己創造充足的機會來完成這些事情並與這些人在一起-而每個人都是為了你的注意力和時間而哭泣，比其他人更迫切。

Masih diperlukan tindakan yang lebih mendesak.
我们需要采取更紧急的行动。

Lantas manakah yang lebih mendesak dan harus dijadikan prioritas?
哪些是比较重要而紧急的需求，需要优先考虑？?

Masih ada banyak urusan lain yang lebih penting dan lebih mendesak.
我还有其他更重要、更紧急的事情要处理。

Keempat, peningkatan persaingan untuk perhatian orang dari pekerjaan, tanggungjawab keluarga, media sosial dan kegiatan lain berarti agama kehilangan komitmen yang lebih mendesak.
第四，人們對工作，家庭責任，社交媒體和其他活動的關注日益激烈，這意味著宗教會失去更緊迫的承諾。

Keempat, meningkatnya persaingan untuk mendapat perhatian masyarakat dari pekerjaan, tanggung jawab keluarga, media sosial dan kegiatan lainnya berarti agama kehilangan komitmen yang lebih mendesak.
第四，人們對工作，家庭責任，社交媒體和其他活動的關注日益激烈，這意味著宗教會失去更緊迫的承諾。

Saya merasa sedih dengan hal itu," Kesedihan akan menerkam setiap kerugian alami yang saya rasakan, dalam hal ini tentang pria dan otoritas, dan tumbuh lebih besar dan lebih mendesak.
我對此感到難過，“悲傷會殃及我所感受到的每一種自然損失，在這種情況下，關於人和權威，並且變得更大，更堅持。

Saya merasa sedih dengan hal itu," Kesedihan akan menerkam setiap kerugian alami yang saya rasakan, dalam hal ini tentang pria dan otoritas, dan tumbuh lebih besar dan lebih mendesak.
我感到难过的是，“悲伤就会抓住时机，对男人和权威每个自然损耗，我觉得，在这种情况下，并且越来越大，越来越迫切。

Mungkin lebih lemah, lebih mendesak, terus menerus atau bernada tinggi.
这可能是更弱，更迫切的，持续的，或高音。

Namun, kebimbangan yang lebih mendesak ditentukan oleh Pulangan Zuhal yang akan datang.
不过，更紧迫的问题是取决于即将到来的土星回归。

Pada masa ini, revolusi pertanian menjadi lebih mendesak.
随之而来的是农业革命变得更加紧迫。

Ada sesuatu yang lebih mendesak di tangan.
马上，手头还有更紧迫的事情。