LEMAK TRANS - 翻译成中文

• 反式脂肪
• 转式脂肪酸
• 转化脂肪

在 印度尼西亚 中使用 Lemak trans 的示例及其翻译为 中文

Mereka juga mungkin mengandungi lemak trans sintetik, yang sangat berbahaya dan dikaitkan dengan banyak penyakit.
它们也可能含有人造反式脂肪，这是非常有害的，与许多疾病有关。

Di Inggris, produsen dan sebagian besar supermarket telah mengurangi jumlah lemak trans dalam produk mereka.
在英国，制造商和大多数超市都减少了其产品中反式脂肪的含量。

L( Legislate): Mengesahkan atau memberlakukan tindakan pengaturan untuk menghilangkan lemak trans yang diproduksi secara industri.
立法（Legislate）或制定监管措施，以消除工业生产的反式脂肪。

Lemak trans adalah sangat lazim dalam makanan yang diproses- terutama ketika lemak dikonversi ke bentuk bubuk.
反式脂肪是在高度加工食品尤其普遍-特别是当脂肪被转变为粉末形式。

L( Legislate): Mengesahkan atau memberlakukan tindakan pengaturan untuk menghilangkan lemak trans yang diproduksi secara industri.
立法（Legislate）或拟定监管办法，以消除工业生产的反式脂肪。

Beberapa restoran bahkan menambahkan lemak trans ke dalam penggorengan mereka supaya tidak sering mengganti minyak goreng.
一些餐館甚至在油炸鍋中添加反式脂肪，這樣商家就不用經常更換油了。

Kedua, kebanyakan margarin mengandung lemak trans, yang merupakan jenis lemak paling tidak sehat yang bisa Anda makan.
第二，大多数人造黄油含有反式脂肪，这是你能吃的最不健康的脂肪类型。

Sayangnya, orang-orang Kanada mengkonsumsi gula, lemak trans serta makanan olahan dalam jumlah yang telah ditunjukkan untuk meningkatkan risiko CVD.
但不幸的是，加拿大人通常会大量摄入糖类、反式脂肪和加工食品，而这些食物都会增加人们患CVD的风险。

Michelle mengatakan," Jika anak-anak mengonsumsi produk-produk ini setiap hari, penurunan kadar gula dan garam dan lemak trans bisa bermanfaat.
她说：“当孩子们每天吃东西时，所有减少了的这些糖、盐和反式脂肪，加在一起就很不得了了。

Lemak trans digunakan untuk memperpanjang umur simpan produk makanan dan merupakan salah satu zat paling berbahaya yang sering Anda konsumsi.
反式脂肪主要是用來延長食品的保存期，是你可能吃到的最危險物質之一。

Jika mereka tidak cocok, perbedaannya mungkin ada di lemak trans, terutama jika minyak terhidrogenasi parsial terdaftar sebagai salah satu bahan pertama.
若兩者並不相符，當中的相差就很可能是反式脂肪，特別是如果部份氫化油是首幾種列出成份之一。

Menerapkan enam tindakan strategis dalam paket REPLACE akan membantu mencapai penghapusan lemak trans, dan mewakili kemenangan besar dalam perang global melawan penyakit kardiovaskular.
REPLACE计划中的6项战略行动将有助于最终消除食物中的反式脂肪，并成为全球针对心血管疾病战争中的伟大胜利。

Itu artinya, relawan dengan jumlah konsumsi lemak trans tertinggi hanya dapat mengingat 65 kata dengan benar, sedangkan rata-rata peserta lain dapat mengingat 86 kata.
這意味著，攝入最多反式脂肪的參與者只能記住65個單詞，而參與者平均能記住的單詞數量是86個。

Penting juga untuk mengurangi lemak jahat( lemak jenuh dan lemak trans) dan memilih lemak sehat( lemak tak jenuh ganda dan tak jenuh tunggal) lebih sering.
减少不良脂肪（饱和脂肪和反式脂肪）并更频繁地选择健康脂肪（多不饱和脂肪和单不饱和脂肪）也很重要。

Suatu studi yang diterbitkan dalam jurnal Public Library of Science( PLoS One) temukan bahwa mereka yang konsumsi lemak trans terlalu berlebih itu susah untuk mengingat kalimat.
一項發表在《公共科學圖書館》（PLoSOne）期刊的研究發現，攝入過多反式脂肪的人難以記住單詞。

Bila Anda membeli barang-barang yang dipanggang secara komersial seperti kue, kue kering, kue dan biskuit, ada kemungkinan mereka mengandung salah satu jenis asam lemak nastier: lemak trans.
當你購買商業烘焙食品，如餡餅，糕點，蛋糕和餅乾時，他們很可能會含有一種較為骯髒的脂肪酸：反式脂肪。

Ada dua masalah utama:( 1) mereka memiliki titik leleh yang rendah, yang berarti bahwa, jika mereka digunakan untuk menggoreng mereka akan dikonversi ke lemak trans, yang sangat tidak sehat, dan( 2) mereka jauh lebih rentan untuk menjadi tengik( teroksidasi) pada suhu kamar dari lemak jenuh, yaitu, mereka memiliki umur simpan lebih pendek.
有两个主要问题：（1）它们具有熔点低，这意味着，如果它们被用于油炸它们将被转换为反式脂肪，这是非常不健康的，和（2）他们更容易成为腐臭（氧化）在室温下超过饱和脂肪，即，它们具有更短的保质期。

Studi lain memperkirakan sebuah undang-undang yang membatasi lemak trans di New York akan mengurangi kematian akibat penyakit jantung sebesar 4,5%.
另一項研究則表示，限制紐約反式脂肪的法律將使心臟病死亡率降低4.5％[5]。

Kebanyakan orang di Inggris tidak banyak makan lemak trans, tapi Anda harus tetap memeriksa label makanan untuk lemak atau minyak terhidrogenasi.
英国大多数人不吃很多反式脂肪，但您应继续检查食品标签中是否含有氢化脂肪或油。

Makanan yang mengandung kadar lemak trans alam yang sangat rendah ini tidak perlu dihilangkan dari makanan Anda karena mereka memiliki nutrisi penting lainnya.
含有这些非常低水平的天然反式脂肪的食物不需要从您的饮食中消除，因为它们具有其他重要的营养。