MELIHAT TUHAN - 翻译成中文

• 看見主
• 看见神
• 看到上帝
• 見上帝
• 看见主

在 印度尼西亚 中使用 Melihat tuhan 的示例及其翻译为 中文

Murid-murid yang lain itu kepadanya: Kami telah melihat Tuhan!'.
那些門徒就對他說：「我們已經看見主了！」.

Sebab itu, ketika mereka melihat Tuhan Yesus tidak mencuci tangan-Nya sebelum makan, mereka menganggap Ia melanggar peraturan mereka.
所以他们看见主耶稣饭前没有洗手，就认为祂触犯了他们的规矩。

Karena Anda tidak melihat Tuhan, itulah sebabnya kita berdebat tentang kata-kata, konsep, dan teori.
答：因為你還沒看到上帝，所以才會在這些字句、概念和理論上與我爭辯。

Sesudah berkata begitu, Ia menunjukkan kepada mereka tangan dan lambung-Nya. Pada waktu melihat Tuhan, mereka gembira sekali.
說了這話、就把手和肋旁、指給他們看．門徒看見主、就喜樂了.

Setelah Yesus bangkit dari antara orang mati, para rasul ini memberitakan di segala tempat, Kami telah melihat Tuhan( Yohanes 20: 25).
在耶穌復活之後，這些門徒到處傳揚說,"我們已經看見主了"(約翰福音20:25)。

Ketika melihat Tuhan ia bertanya," Apakah waktu saya sudah habis?"?
她看见了上帝,并问:“我的死期到了吗?

Meskipun Ayub tidak pernah melihat Tuhan atau mendengar firman Tuhan dengan telingany.
約伯雖然沒有看見神，也沒有親耳聽到神的說話….

Ketika ia menyadarinya, ia melihat Tuhan mendekati dirinya dengan sambil memegang sebuah koper di tangan-Nya.
當他意識到這一點，他看到神的使者提著一個行李箱朝他走近。

Sebaik saja jiwa-jiwa tersebut melihat Tuhan, mereka mula berteriak dan menjerit, Tuhan, berbelas kasihanlah terhadap kami!
当那些灵魂看见主来了,他们开始尖叫吶喊,"主,怜悯我们吧!

Ketika ia menyadarinya, ia melihat Tuhan mendekati dirinya dengan sambil memegang sebuah koper di tangan-Nya.
当他意识到后，他看见了上帝提着手提箱走近他。

Dalam Yesaya 40, kita dapat melihat Tuhan adalah lemah lembut dan berkuasa.
在以賽亞書40章，我們看到的上帝是既溫柔又有力的。

Maka ketika Yesaya melihat Tuhan, ia berkata, Celakalah aku! aku binasa!
当以赛亚看见主的荣耀时，他说：“祸哉，我灭亡了。!

Luangkan waktu berada bersama dengan orang-orang yang mengasihi Tuhan, yang bisa membantu Anda melihat Tuhan dan bertempur melawan dosa.
花一些時間與被神充滿的人相處，他們能幫助你看到神與打這一場仗.

Murid-murid yang lain itu kepadanya: Kami telah melihat Tuhan!'.
門徒告訴多馬說：「我們已經看見主了。

Ketika ia menyadarinya, ia melihat Tuhan mendekati dirinya dengan sambil memegang sebuah koper di tangan-Nya.
當他意識到這一點，他看到神提著一個行李箱朝他走近。

Ketika ia menyadarinya, ia melihat Tuhan mendekati dirinya dengan sambil memegang sebuah koper di tangan-Nya.
一個男人死了…當他意識到這一點，他看到神提著一個行李箱朝他走近。

Yohanes mengatakan: Tidak seorang pun melihat Tuhan kapan saja( Yohanes 1: 18).
约翰指出，没有人在任何时候见过上帝（约翰福音1:18）。

Seorang yogi seperti itu berubah menjadi seorang penyembah yang murni dan tidak tahan hidup selama sesaatpun tanpa melihat Tuhan di dalam hatinya.
这样的瑜伽师已成为纯粹的奉献者，不堪忍受在自己心里片刻见不到主。

Saya mengatakan pada mereka untuk mendaki ke puncak gunung tanpa berhenti dan mereka akan melihat Tuhan.
我告訴他們，只要不停地一直爬到山頂，他們就會看到主。

Namun aku melihat Tuhan dengan cara yang menakjubkan telah memelihara umat itu dan menebarkan mereka di merata tempat di dunia supaya mereka akan dilihat sebagai bangsa yang khusus ditimpa kutuk daripada Tuhan..
可是我看到上帝奇特地保存了这班人，并将他们分散在世界各地，好使人可以看他们是特别遭受上帝的咒诅报应的。