MEMILIKI TANGGUNG JAWAB - 翻译成中文

• 有责任
• 有責任
• 有义务
• 负有

在 印度尼西亚 中使用 Memiliki tanggung jawab 的示例及其翻译为 中文

Sebagai sebuah platform kami telah gagal dalam memperoleh kepercayaan dari pengguna kami dan kami memiliki tanggung jawab yang tak terbantahkan untuk insiden ini.
作為平台我們辜負了用戶的信任，在這件事情上，我們負有不可推卸的責任」。

Allah menciptakan dunia yang indah yang kita tinggali, dan kita memiliki tanggung jawab untuk menghormatinya.
神創造了這個美麗的世界讓我們居住，我們就有責任要尊重它。

Karena jika kamu benar-benar ingin membuat perubahan yang ekstrim, kamu harus memiliki tanggung jawab.
因為要是真想做出極端的改變，你就有那個責任」。

Sebagai komunitas pendidikan, Saint Xavier juga memiliki tanggung jawab untuk berbagi pencarian kebenaran dan berpikir kritis dengan publik yang lebih luas yang baik kritikus dan konsumen.
作为教育社区，圣泽维尔也有责任分享其追求真理及其与更广泛的公众谁是评论家和消费者的批判性思维。

Diplomasi tetap memimpin, namun kita memiliki tanggung jawab terhadap sekutu dan negara kita untuk menunjukkan komitmen kita yang tak tergoyahkan saat merencanakan skenario terburuk.
外交仍為主要方法，不過我們有責任對盟友和國家展現我們堅定的承諾，同時為最糟的情況做準備。

Bagi kita cukup beruntung untuk hidup di lingkungan di mana kita memiliki kemewahan untuk mengejar pertumbuhan pribadi memiliki tanggung jawab untuk menggunakan apa yang kita belajar untuk membuat dunia menjadi tempat yang sehat, lebih sejahtera untuk semua.
我們這些有幸生活在我們追求個人成長的奢侈環境中的人有責任利用我們學到的東西，讓世界變得更加健康，更加繁榮。

Selain patuh secara hukum, perusahaan juga memiliki tanggung jawab untuk menjaga keamanan orang-orang mereka, dan ancaman yang datang dengan tuntutan korupsi menjadikan awak dan kapal dalam bahaya.
除了符合法规外，公司还有义务保护人员安全，确保腐败事件带来的威胁不会将船员和船只置于危险之中。

Selain utang permanen, anak-anak memiliki tanggung jawab, yang juga tidak dapat diabaikan: untuk pergi ke sekolah, mengerjakan pekerjaan rumah, dan secara umum hanya untuk hidup, menikmati setiap saat.
除了永久债券，女孩子有责任，也不能忽视：上学，做功课，和一般只是为了活着，享受每一刻。

Sebab, saat Anda bergabung dengan klub Anda memiliki tanggung jawab besar untuk masa depan, dan masa depan klub ini membutuhkan legenda seperti Steven Gerrard dalam posisi yang menentukan.
因为当你加入一家俱乐部之后，你对他们的未来负有很大的责任，这家俱乐部的未来需要像史蒂文-杰拉德这样的传奇去到决定性的岗位上。

Bagi kita cukup beruntung untuk hidup di lingkungan di mana kita memiliki kemewahan untuk mengejar pertumbuhan pribadi memiliki tanggung jawab untuk menggunakan apa yang kita belajar untuk membuat dunia menjadi tempat yang sehat, lebih sejahtera untuk semua.
我们这些有幸生活情况，我们有追求个人成长的豪华有责任用我们所学到的，让世界更健康，更繁荣的所有地方。

Karena Tumblr terus tumbuh dan berkembang, dan pemahaman kami tentang pengaruh kami terhadap dunia menjadi lebih jelas, kami memiliki tanggung jawab untuk mempertimbangkan dampak itu di berbagai kelompok umur, demografi, budaya, dan pola pikir, jelas Tumblr.
随着Tumblr的不断发展和演变，我们对我们对世界影响的理解变得更加清晰，我们有责任考虑不同年龄组、人口、文化和心态的影响，”该帖子写道。

AS ingin melihat kekacauan di Hong Kong dan menggunakannya untuk menekan China, tetapi Beijing memiliki tanggung jawab untuk memastikan perdamaian, stabilitas dan pembangunan di Hong Kong," kata Hu.
胡锦涛说：“美国希望看到香港陷入混乱，用它来向中国施加压力，但北京有责任确保香港的和平，稳定和发展。

Kami akan melakukan bagian kami untuk menjadikannya kenyataan, bukan hanya karena kami menyayangimu, tapi juga karena kami memiliki tanggung jawab moral kepada semua anak pada generasi selanjutnya.
我们将此作为自己的贡献，而这不仅仅是因为我们爱你，也是因为我们对下一代所有儿童负有道义上的责任”。

Saya cukup beruntung karena bisa bekerja dengan J dan Ray Gresko( yang menjabat sebagai Chief Development Officer baru) selama bertahun-tahun, dan kini mereka memiliki tanggung jawab untuk memutuskan bagaimana petualangan ini akan berlanjut," kata Pearce.
我很幸运能够与暴雪娱乐公司总裁J.[AllenBrack]和暴雪公司首席开发官Ray[Gresko]合作多年，现在他们有责任确定冒险的持续时间，”Pearce说道。

Bahwa siswa akan diajarkan metode pemikiran kritis dan independen, sementara yang dibuat sadar bahwa mereka memiliki tanggung jawab untuk menggunakan pendidikan mereka untuk layanan Gereja, negara dan kemanusiaan;
学生应学会批判和独立思考的方法，同时被意识到，他们有责任用自己的教育教会，国家和人性化的服务;

Seperti superman di matanya, sang ayah memiliki tanggung jawab untuk menunjukkan" pria sejati" dan memberikan kepercayaan diri untuk menghadapi dunia dengan kebahagiaan dan kekuatan.
父亲就像她眼中的超人，他有责任向她展示什么是‌‌“真正的男人‌‌”，并给她信心以幸福和力量去面对这个世界。

Diplomasi tetap memimpin, namun kita memiliki tanggung jawab terhadap sekutu dan negara kita untuk menunjukkan komitmen kita yang tak tergoyahkan saat merencanakan skenario terburuk.
外交仍然是主導，但我們有責任向我們的盟友和國家展示我們在為最差情況做準備的同時我們毫不動搖的承諾。

Juru bicara itu mengatakan para pejabat Amerika memahami penjelasan Presiden Putin bahwa ia memiliki tanggung jawab untuk tetap berada di Moskow untuk menyelesaikan pengangkatan para menteri untuk pemerintah barunya.
這位發言人說，美國官員了解普京總統的解釋表示，他有責任留在莫斯科，完成他的新政府內閣成員的任命。

Saya pikir pada akhir musim, sekali lagi, enam besar akan dilakukan oleh enam tim yang kita semua tahu yang memiliki tanggung jawab untuk menyelesaikan di enam besar.
我认为在本赛季结束时，前六名将由六支球队完成，我们都知道他们有责任在前六名中完成比赛。

Semua orang memiliki tanggung jawab untuk ambil bagian dan menuntut tindakan yang segera dapat dilakukan. Hanya dengan bersatu kita dapat menciptakan dukungan untuk kepemimpinan iklim dan menciptakan momentum yang tepat untuk menjamin transisi menuju dunia yang berkelanjutan dan adil.
所有人都有责任站出来要求尽快采取行动。只有集合众人的力量，我们才能建立一个支持气候领导力的民意风潮并营造出一个正确的发展势头，确保能快速过渡到一个可持续且公平的世界。