在 中文 中使用 有責任 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
每一個真正的穆斯林都有責任把他那些缺乏思考的穆斯林同胞從他們的陰謀和欺騙中拯救出來。
Adalah satu kewajiban untuk setiap orang Muslim sejati untuk menyelamatkan saudara-saudara seMuslim yang sembrono dari persengkongkolan dan penipuan mereka.".瘧疾影響我們的員工、客戶和我們營運所在的非洲社區，我們認為我們有責任採取行動。
Malaria mempengaruhi staf, nasabah dan masyarakat Afrika di tempat kami beroperasi- kami percaya bahwa kami wajib bertindak.與此同時，我相信每個人都有責任幫助指導我們的全球大家庭朝著正確的方向前進。
Pada saat yang sama, saya percaya bahwa setiap individu memiliki tanggung jawab untuk membantu membimbing keluarga global kita ke arah yang benar.與此同時，我相信每個人都有責任幫助指導我們的全球大家庭朝著正確的方向前進。
Di waktu yang sama, Saya percaya semua individu memiliki tanggung jawab yang sama untuk membantu memandu keluarga besar kita ke arah yang benar.他還說﹐剛果政府有責任確保星期一的選舉是和平的。
Dia juga mengatakan pemerintah Kongo memiliki tanggung jawab utama untuk menjamin agar pemilu hari Senin itu berjalan damai.監護人有責任確保兒童的安全與孩子的行為不會擾亂他人.
Orang tua/ pendamping memiliki tanggung jawab untuk memastikan keamanan anak dan perilaku anak tersebut agar tidak mengganggu orang lain.我們有責任確保Facebook在世界範圍內發揮最大的積極影響。
Kami memiliki tanggung jawab untuk memastikan Facebook 我們知道我們有責任（也有機會）挺身而出改善我們對人們和地球的影響。
Kami memahami bahwa kami memiliki tanggung jawab- dan peluang- untuk memperbesar dan meningkatkan manfaat kami terhadap manusia dan planet ini.我現在有責任，我有責任將其稱之為”，“她告訴ABC電台。
Aku punya tanggung jawab sekarang, aku punya tanggung jawab untuk menyebut ini apa adanya," katanya pada radio ABC.畢竟，身為汽車製造商，我們有責任減少交通中的二氧化碳排放量。
Pada akhirnya, sebagai produsen mobil, sangat jelas bahwa Porsche memiliki tanggung jawab untuk mengurangi emisi CO2 dari transportasi.事實上，人們相信只有免費的羅馬公民才有責任對抗這個國家。
Sebenarnya, diyakini bahwa hanya warga negara Romawi yang bebas yang memiliki kewajiban untuk melawan negara.但是，我們必須提醒自己，所有自由都有責任。
Namun, kita harus mengingatkan diri kita sendiri bahwa semua kebebasan datang dengan tanggung jawab.彭博指出：「美國做了承諾，身為美國人，如果政府不履行，那麼我們全都有責任。
Amerika membuat komitmen dan sebagai warga Amerika, jika pemerintah tidak akan melakukannya, kita semua memiliki tanggung jawab.作為個人，我們所有人都有責任幫助阻止我們周圍不可否認的環境損害以及CO2和其他溫室氣體水平上升帶來的災難性威脅。
Sebagai individu, kita semua dapat bertanggung jawab untuk membantu menghentikan bahaya lingkungan yang tidak dapat disangkal di sekitar kita dan ancaman bencana yang ditimbulkan oleh meningkatnya kadar CO2 dan gas rumah kaca lainnya.您有責任確保沒有廣告聯播網或聯盟使用此類方式將流量導向至含有您的AdSense程式碼之網頁。
Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa tidak ada jaringan atau afiliasi iklan yang menggunakan metode seperti itu untuk mengarahkan lalu lintas ke laman yang berisi kode AdSense Anda.根據6.1的要求，組織有責任應用基于風險的思維，并采取應對風險的措施，包括是否保留成文信息，以作為其確定風險的證據。
Sesuai dengan klausul 6.1, organisasi bertanggung jawab terhadap penerapan RBT serta tindakan yang diambil untuk menangani risiko, termasuk keputusan untuk menyimpan informasi terdokumentasi sebagai bukti tindakan terhadap risiko.如果您允許其他使用者使用您的「使用者帳戶」，則您有責任告知該使用者可使用有限緊急電話的有限狀況。
Jika, dengan izin Anda, pengguna lain menggunakan Akun Pengguna Anda, Anda berkewajiban untuk memberitahukan pengguna tersebut mengenai situasi terbatas di mana panggilan darurat terbatas tersedia.BIGO的MikeOng先生說：「我們堅信，我們有責任在我們的業務所在地對未來進行投資。
Mike Ong dari BIGO mengatakan:" Di BIGO, kami sangat percaya bahwa adalah tanggung jawab kami untuk berinvestasi di masa depan di mana pun kami beroperasi.根據6.1的要求，組織有責任應用基于風險的思維，并采取應對風險的措施，包括是否保留成文信息，以作為其確定風險的證據。
Dari persyaratan 6.1, organisasi bertanggung jawab untuk menerapkan pemikiran berbasis risiko dan tindakan yang diperlukan untuk mengatasi risiko, termasuk apakah atau tidak untuk menyimpan informasi terdokumentasi sebagai bukti dari penentuan risiko.當這些事件發生時，它往往會使我們失去平衡，我們有責任保持我們的生活合理平衡-如果不是立即，那麼至少隨著時間的推移。
Ketika peristiwa ini terjadi, ia cenderung membuat kita tidak seimbang, dan merupakan tanggung jawab kita untuk menjaga keseimbangan hidup kita- jika tidak segera, setidaknya setidaknya dari waktu ke waktu.
