MENGHABISKAN SEBAGIAN BESAR WAKTU - 翻译成中文

• 把大部分时间花
• 花费大部分时间
• 大部分时间都花在了
• 花最多时间

在 印度尼西亚 中使用 Menghabiskan sebagian besar waktu 的示例及其翻译为 中文

Mereka adalah makhluk laut biasanya soliter yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka bersembunyi di formasi batuan atau menggali jalan di dasar laut.
他们是通常单生海生物，花大部分的时间躲在岩石地层或穴居通道在海床上。

Anda dapat menghabiskan sebagian besar waktu Anda online di dunia virtual, tentu saja di mana saja di dunia pada komputer apa pun.
你可能在虚拟世界中度过大部分时间，当然可以存在于世界上任何地方的任何计算机中。

Kemewahan yang terbaik dan jika Anda berada dalam grup, saya berani bertaruh bahwa Anda ingin menghabiskan sebagian besar waktu di sini.
最好的奢侈品，如果你在一个团体，我敢打赌，你想在这里度过大部分时间。

Saya berpikir tentang strategi filantropi yang merupakan kebalikan dari bagaimana saya menghabiskan sebagian besar waktu saya-bekerja untuk jangka panjang.
我正在考虑一种慈善策略，这与我大部分时间都是相反-长期工作。

Meskipun mereka lahir di tanah, beruang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di laut.
尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

Lingkungan kerja, serta rumah dan bisnis, seringkali mengharuskan orang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di dalam ruangan.
工作环境以及家庭和办公区域往往需要人们在室内消耗大部分时间。

Sebagian besar orang yang tinggal di desa menghabiskan sebagian besar waktu mereka dalam mengolah hasil panen dan memanen ladang mereka dan tidak merasa perlu untuk dididik untuk memanen ladang mereka atau melakukan pekerjaan rumah tangga.
大多数住在农村的人把大部分时间花在种植庄稼和收割庄稼上，却没有必要接受教育，以便收割庄稼或做家务。

Oleh karena itu percaya bahwa dunia materi ini terpisah dari ranah spiritual dapat membuat orang merasa bahwa mereka buruk dan ada yang salah dengan mereka karena mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk berinteraksi dengan, dan memikirkan, hal-hal duniawi.
因此，相信这个物质世界与精神领域是分离的，可能会导致人们觉得自己很糟糕，而且他们的错误是因为他们把大部分时间花在与世俗事物相互作用和思考上。

Para gelandangan harus tunduk pada tuan rumah, dengan hati-hati mengamati kapan dan bagaimana mereka diizinkan memasuki ruang utama kota, mengundurkan diri karena mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di pinggiran.
流浪者必须服从主人，仔细观察他们何时以及如何被允许进入城市的主要空间，因为他们将把大部分时间花在边缘。

Anda makan siang dengannya dan dia menghabiskan sebagian besar waktu untuk mengeluh tentang betapa dia tak dapat menemukan kain yang tepat untuk membuat gorden baru di kamarnya.
如果你和她共進午餐，她會把絕大多數時間花在抱怨她找不到合適的布料做她家的窗簾上。

Jika Anda mengatakan berinvestasi di masa depan adalah prioritas bagi Anda, tetapi Anda menghabiskan sebagian besar waktu Anda dengan terganggu di internet, maka Anda berbohong kepada diri sendiri.
如果你说投资于自己的未来是你的优先事项，但你却把大部分的时间都花在网上乱逛上，那你就是对自己撒谎。

Chromium OS adalah sebuah proyek open source yang bertujuan untuk membangun sebuah sistem operasi yang menyediakan cepat, sederhana, dan lebih aman pengalaman komputasi bagi orang-orang yang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di Web.
ChromiumOS是一个开源项目，旨在为那些将大部分时间花在互联网上的人创建安全，快速，简单且易于使用的计算机操作系统。

Ini mungkin memiliki piksel sedikit lebih sedikit daripada DSLR Nikon lain yang lebih terjangkau, tetapi jika Anda akan menghabiskan sebagian besar waktu Anda memotret dengan ISO 100, penurunan kecil dalam resolusi adalah kompromi yang layak diterima.
它可能比更實惠的DX相機的像素略少，但除非你將大部分時間花在ISO100拍攝，否則分辨率的微小下降是值得做出的妥協。

Orang menghabiskan sebagian besar waktu hidup di tempat kerja, posisi di tempat kerja menunjukkan posisi seseorang dalam kehidupan, posisi karir yang baik menunjukkan prestasi seseorang dalam kehidupan.
人们在工作中度过大部分的时间，在工作中表现出人在生活中的地位，良好的职业地位显示了人的成就。

Pada tahun 1982, John Kotter mempelajari kegiatan sehari-hari dari 15 eksekutif dan menyimpulkan bahwa mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka mengembangkan dan bekerja jaringan hubungan yang memberikan wawasan umum dan rincian spesifik untuk keputusan strategis.
JohnKotter于1982年研究了15名高管的日常活动，并认为他们大部分时间都在开发和建立一个关系网络，为战略决策提供一般的见解和具体细节。

Namun periset di AS menemukan bahwa selama periode inilah itu anak anjing yang dibesarkan di peternakan anak anjing menghabiskan sebagian besar waktu terbatas tanpa interaksi sosial atau input sensoris yang sesuai.
但是美国的研究人员发现这是在这个时期在小狗养殖场饲养的小狗花费的时间最多，没有社交互动或适当的感官输入。

Pada saat yang sama, ada kemungkinan bahwa perilaku ini tidak diketahui hanya karena burung laut sulit diamati, karena mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di laut dan berkembang biak di pulau-pulau yang tidak dapat diakses.
同时，有可能由于海鸟很难观察到而无法了解这些行为，因为它们将大部分时间都花在海上并在人迹罕至的岛屿上繁殖。

Ini mungkin termasuk menghabiskan sebagian besar waktu terlibat dalam perilaku, melanjutkan perilaku meskipun secara fisik dan/ atau mental, mengalami kesulitan memotong meskipun ingin berhenti dan mengabaikan pekerjaan, sekolah atau keluarga.
這些可能包括花費大部分時間從事這種行為，儘管受到身體和/或精神傷害，仍繼續行為，儘管想要停下來並忽略工作，學校或家庭，卻難以削減開支。

Suatu hari di VidCon, saya bergaul dengan kru bintang remaja Instagram, yang sepertinya menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk syuting collab dengan pencipta lain dan memuji satu sama lain pada tetesan mereka, bahasa influencer yang berbicara untuk pakaian dan aksesoris.
一天，在VidCon，我和一群十几岁的Instagram明星在一起，他们似乎大部分时间都是在跟其他创作者一起拍摄“合作”(collab)，并互赞对方的“行头”(drip)--这是影响力人物对衣服和配饰的说法。

Ini memiliki permainan sisi manajemen sosial, rangkaian uji coba Phoenix Wright seperti di mana Anda menyajikan bukti dan menunjukkan kontradiksi, dan beberapa minigames arcadey, tapi Anda menghabiskan sebagian besar waktu Anda untuk mengklik rim dialog dan mengikuti secara umum linier cerita.
它有一个社交管理方面的游戏，一系列的PhoenixWright式的试验，其中你提供了证据并指出矛盾，还有一些街机迷你游戏，但是你花费了大部分时间点击大量对话并遵循一般线性故事。