MENJELASKAN APA YANG - 翻译成中文

• 解释
• 描述

在 印度尼西亚 中使用 Menjelaskan apa yang 的示例及其翻译为 中文

Kerux- pemberita, pengkhotbah( 1 Timotius 2: 7; 2 Timotius 1: 11)- harus menjelaskan apa yang sedang ia katakan jika orang tidak memahami( maka bisa melibatkan pengajaran).
Kerux是宣告者，是“传道者”（提前2:7；提后1:11）--当人们不明白时，他就要解释自己所说的意思（所以可能包含教导之意）。

Jika orang lain menghinaKu, Dhamma atau Sangha, maka kalian harus menjelaskan apa yang tidak benar sebagai tidak benar, dengan mengatakan: Itu tidak benar, itu salah, itu bukan jalan kami, itu tidak ada pada kami.
那么，当别人批评我、佛法或僧众时，你们应向他们解释何者是不正确的，说道：“那是不正确的，不是我们的道路，我们不这么做。

Satu bintang bersama filem itu, Dennis Hopper, menjelaskan apa yang berlaku suatu hari nanti, berkata," kami berada di Texas dan ada orang yang berjejer 100 kaki dari mana Jimmy melakukan adegan pertamanya dengan Elizabeth.
影片的一位合作明星丹尼斯霍珀解釋了一天發生的事情，說：“我們在得克薩斯州，有些人在吉米和伊麗莎白第一次見面的地方排起了100英尺。

Satu bintang bersama filem itu, Dennis Hopper, menjelaskan apa yang berlaku suatu hari nanti, berkata," kami berada di Texas dan ada orang yang berjejer 100 kaki dari mana Jimmy melakukan adegan pertamanya dengan Elizabeth.
影片的一位合作明星丹尼斯霍珀解释了一天发生的事情，说：“我们在得克萨斯州，有些人在吉米与伊丽莎白第一次见面的地方排起了100英尺。

Minggu lalu saya sedang makan malam dengan putra saya, dan saya berbicara tentang sesuatu tentang bitcoin dan putra saya menjelaskan apa yang saya bicarakan adalah ethereum, yang sedikit berbeda, Pichai mengisahkan.
上週我和兒子共進晚餐，我正在談論有關比特幣的事情，我的兒子向我澄清說，我所說的其實是以太坊，二者有點不同，”Pichai說。

Jika angka tersebut adalah bagan atau grafik, secara lisan label sumbu( tidak menggunakan" X" dan" Y") dan memberikan kunci jika perlu( misalnya, menjelaskan apa yang terbuka vs lingkaran penuh adalah).
如果图形是一个图表或图形，请口头标注轴(不要使用“X”和“Y”)，并在必要时提供一个关键字(例如，解释什么是空心圆和实心圆)。

Salah satu latihan hebat yang digunakan Jeff dalam terapi keluarga dan mediasi perceraian adalah meminta pasangan cerai untuk merancang dan menandatangani kontrak orang tua yang menjelaskan apa yang diharapkan masing-masing dari yang lain, dan menegaskan kembali komitmen bersama mereka terhadap kesehatan emosional anak-anak mereka.
杰夫在家庭治疗和离婚调解中使用的一个很好的练习是让离婚的夫妇起草和签署养育合同，明确他们各自所期待的，并重申他们对孩子情绪健康的共同承诺。

Meskipun ada kesulitan untuk menangkap efek tak kasat mata dan konsekuensi mendalam dari krisis nuklir, empat catatan tertulis poster bertukar poster dengan TEPCO" dapat menjelaskan apa yang terjadi di dalam pabrik dan bahkan reaktor," kata profesor tersebut, menambahkan bahwa rekaman tersebut juga dapat menunjukkan kepada negara-negara berkembang di seluruh dunia bahaya" pemanfaatan tenaga nuklir".
尽管难以理解核危机的无形影响和深远后果，但该镇与海合会交流的四份海报大小的书面记录“可以阐明工厂内甚至反应堆内发生的事情，”教授说，并补充说，录音也可以向世界各地的发展中国家展示“利用核能”的危险。

Mari saya jelaskan apa yang terjadi dengan pajak internasional kita.
让我解释下我们的国际税收规则。

Saat ini, tidak sepenuhnya jelas apa yang dilakukan Facebook dengan data tersebut.
目前还不清楚Facebook正在对这些数据进行怎样的处理。

Menulis membantu memperjelas apa yang Allah kerjakan di dalam kehidupan Anda.
文字帮助我们澄清神在我们生命中的作为。

Jelaskan apa yang seharusnya dilakukan oleh anak.
说明什么是孩子应该做的。

Apa kurang jelas apa yang saya ucapkan tadi?
刚才我说的不清楚？”?

Tentunya perlu juga dijelaskan apa yang disebut demokrasi.
还要弄清楚什么叫共和制。

Jelaskan apa yang membuat guru ini begitu hebat.
说说是什么让这个老师具有如此魅力。

Sangat jelas apa yang saya inginkan dan saya mau berada disini.
我想要的非常明确，我希望留在这里。

Setelah mereka saling bertanya satu sama lainnya, akhirnya jelaslah apa yang terjadi.
互相打听，终于明白了是怎么回事。

Dalam KUHP tidak didefinisikan dengan jelas apa yang dimaksud dengan penghinaan.
然大乘经中所说的佛净土，并不这样明显的判别。

Ya, saya tahu semuanya dan dapat mengingat dengan jelas apa yang terjadi di dunia.
是的，我那時知道這一切，也可以很清楚的記得，在世上發生過的事情。

Belum jelas apa yang menyebabkan kebakaran itu, tetapi panitia mengatakan di akun Facebook mereka bahwa insiden tersebut akibat kerusakan teknis.
目前仍不清楚起火原因，但主办单位在FaceBook上表示，是技术故障造成这起火灾。