MEREKA AKAN KEMBALI - 翻译成中文

• 他们将返回
• 他们会回来
• 他们将回到
• 他們會回到
• 归回

在 印度尼西亚 中使用 Mereka akan kembali 的示例及其翻译为 中文

Paulus tahu bahwa jika pertobatan mereka tidak dibuktikan, mereka akan kembali kepada dosa, dan bahkan segera murtad dari Kristus dan gereja.
保羅知道，如果轉變不真實，他們會重新進入罪裡，最終離棄基督與地方教會。

Dan mereka yang bersedekah dengan hati penuh rasa takut( karena tahu) bahwa mereka akan kembali kepada Tuhannya.
有所施舍、但因為將歸于主而心懷恐怖者，.

Pada tahun mendatang, namun demikian, mereka akan kembali- seringkali lebih miskin daripada saat mereka pertama pergi ke kota- siap untuk menanam lagi.
但是，下一年他们会回去--常常比他们离家时更加贫穷--再一次开始耕作。

Teman-temannya pergi mengatakan, mereka akan kembali tetapi sementara itu wanita itu mulai merasa sakit dan orang-orang menawarkan untuk menemaninya kembali ke hotelnya.
她的朋友们说她们会回来的时候，但与此同时，这名妇女开始感到不舒服，男人们主动提出陪她回旅馆。

Dan generasi keempat setelah penawanan 400 tahun, mereka akan kembali ke sini karena kedurhakaan orang Amori itu belum lengkap.
到了第四第四代代，他們必回到這裡，因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。

Namun, sebelum Dia menggenapi janji-Nya itu, dengan penuh kasih tapi dengan disiplin yang tegas, Allah akan mendisiplinkan bangsa Israel sehingga mereka akan kembali berpaling kepada-Nya.
然而，在他履行這些承諾前，他將親切但堅決懲治以色列國以至於他們歸回他。

Allah Ta'ala berfirman, Dan mereka yang memberikan apa yang mereka berikan dengan hati penuh rasa takut dan yakin bahwa sesungguhnya hanya kepada Rabb mereka akan kembali.
清高的安拉说：“凡心怀畏惧而施舍受赐物者，他们确信他们必将归到他们的主那里去。

Namun dengan nada dalam Senapati Ing Ngalaga berkata, Besok mereka akan kembali dengan penuh dendam.
半晌后，星主说道：“明日，灵慧和尚会回到你的听涛轩里。

Sekarang Ia akan mengingat kesalahan mereka dan membalas dosa-dosa mereka; mereka akan kembali ke Mesir.
他现在要记念他们的罪孽，他们要归回埃及。

Pesan( untuk para pendukung) adalah bahwa tim ini telah bekerja seperti binatang buas selama tiga bulan terakhir dan mereka akan kembali ke jalur kemenangan.
对支持者们）的信息是，这支球队在过去的三个月里一直像野兽一样工作，wellbet备用网址他们将重新获胜。

Seperti orang-orang yang yakin Formula E akan hancur, tidak akan berkembang seperti hari ini, saya pikir mereka akan kembali kaget dengan mobil Gen 2, dan organisasi yang lebih baik.
就像那些相信方程式E会崩溃的人一样，永远不会像现在这样成长，我认为他们会再次受到第二代[汽车]和更好的组织的冲击。

Emily Ashby dari Common Sense Media memuji pengisi suara acara tersebut dan pesan tematik, menulis bahwa" anak-anak akan datang ke The Loud House untuk tertawa, tapi mereka akan kembali untuk pemeran ansambel dan tema-tema menghangatkan hati yang mengejutkan yang mendominasi setiap cerita.".
艾米莉·阿什比（EmilyAshby）赞扬了演出者，写道：“孩子们将来到大声大笑的笑声，但是他们将返回合唱团，以及令人惊奇的温暖主题，主宰每一个故事。

Kita akan menyarankan anda perkhidmatan yang ada di masa menempatkan pesanan anda: Sila ambil perhatian yang mana yang carrier tidak dapat menemukan seseorang untuk menerima penghantaran, atau tidak dapat meninggalkan penghantaran di lokasi yang aman, mereka akan kembali bunga-bunga untuk toko dan anda akan diberitahu.
我们将向你提供的服务在时间上把你的订单：请注意，如果承运人无法找到人接受交货，或无法离开运送，在一个安全的位置，他们将返回的花店，你将以明智的。

Kami akan memberitahu anda tentang layanan yang tersedia pada saat menempatkan pesanan anda: Harap dicatat bahwa di mana operator tidak mampu menemukan seseorang untuk menerima pengiriman, dan atau tidak mampu untuk meninggalkan pengiriman di lokasi yang aman, mereka akan kembali bunga-bunga ke toko dan anda akan diberitahu.
我们将向你提供的服务在时间上把你的订单：请注意，如果承运人无法找到人接受交货，或无法离开运送，在一个安全的位置，他们将返回的花店，你将以明智的。

Pada suatu kesempatan, ketika dia berburu dengan beberapa orang Semak, dia mendapati bahwa orang-orang yang tertinggal di kamp tahu bahwa mereka telah membunuh seekor elang lima puluh mil jauhnya dan juga tahu kapan mereka akan kembali.
有一次，當他和一些布須曼人一起外出打獵時，他發現那些留在營地的人知道他們已經殺死了五十英里外的一片土地，並且知道什麼時候他們會回來。

Dalam konteks semacam inilah, jika Tuhan Yesus tidak menampakkan diri kepada manusia setelah kebangkitan-Nya, banyak dari mereka yang telah mengikuti-Nya tidak akan lagi percaya kepada Yesus Kristus dan mereka akan kembali ke Zaman Hukum Taurat dan tetap patuh pada hukum Perjanjian Lama.
在這種背景下，如果主耶穌復活後不向人顯現，那多數跟隨主的人不會再相信耶穌基督而是會重新回到律法時代，繼續守舊約律法。

Bagaimana Anda bisa takut pada beberapa juta orang itu, mayoritas dari mereka adalah orang-orang moderat dan mereka memiliki sedikit teroris, sementara Anda mendukung para teroris itu secara langsung dalam setidaknya puluhan ribu dan mungkin ratusan ribu di Suriah dan Anda tidak takut bahwa mereka akan kembali ke negara Anda? Assad mengatakan kepada Afshin Rattansi dalam sebuah wawancara yang akan disiarkan sepenuhnya pada Senin ini.
你怎么能害怕那几百万人，他们中的大多数是温和派，他们几乎没有恐怖分子，而你却直接支持那些恐怖分子，至少在叙利亚有数万人，甚至数十万人，你不担心他们会回到你的国家？”阿萨德反问道。

Maka tidaklah mereka akan kembali.
他们一去不复返。

Apa mereka akan kembali nanti?
他们过会儿会回来吗？?

Mereka akan kembali setelah 10 hari.
他们将10天以后回来。