MEREKA AKAN MENGHADAPI - 翻译成中文

• 他们将面临
• 他们会遇到
• 他们将面对
• 他们将面

在 印度尼西亚 中使用 Mereka akan menghadapi 的示例及其翻译为 中文

Bahkan jika merek Cina bisa menjual di AS, kemungkinan besar mereka akan menghadapi perjuangan berat menembus pasar.
即使中国的国产手机品牌能够在美国销售，它们也很有可能面临一场打入美国市场的艰苦战斗。

Penyelidik hak asasi manusia PBB di Myanmar mendesak Bangladesh pada Selasa untuk membatalkan rencana untuk mulai memulangkan ratusan ribu pengungsi Rohingya ke negara bagian Rakhine bulan ini, memperingatkan mereka akan menghadapi risiko tinggi penganiayaan.
联合国缅甸人权调查员周二敦促孟加拉国放弃计划，本月开始将数十万罗兴亚难民遣返若开邦，警告他们将面临“遭受迫害的高风险”。

Sementara pembuat mobil Prancis akan sedikit terpengaruh oleh tarif AS karena mereka memiliki sedikit paparan ke pasar Amerika, mereka akan menghadapi persaingan ketat dari produsen Asia jika tarif Uni Eropa dipotong, prospek yang mengkhawatirkan pemerintah Perancis.
虽然法国汽车制造商受美国关税影响不大，因为他们几乎没有接触过美国市场，但如果欧盟关税被削减，他们将面临来自亚洲生产商的激烈竞争，这一前景令法国政府担忧。

Misalnya, dalam penelitian oleh psikolog Julie Woodzicka dan Marianne LaFrance, mayoritas wanita yang membaca skenario hipotetis tentang dilecehkan secara seksual selama wawancara kerja mengatakan mereka akan menghadapi pewawancara.
例如，在心理学家朱莉·伍德齐卡（JulieWoodzicka）和玛丽安·拉弗朗西（MarianneLaFrance）的研究中，大多数女性在工作面试中读到有关性骚扰的假想情景说他们将面对面试官。

Sebagai Lara dan teman-temannya berjuang mereka di pasir dan melalui makam kuno, mereka akan menghadapi dewa dan monster dari mitos dan legenda.
随着劳拉和她的同伴在沙漠中对抗自然元素，穿越古墓时，他们会遇到传说中的神灵和神话中的生物，并与他们作战。

Kami membahasnya selama maksimum empat hingga lima menit, dan dia mengatakan kepada saya bahwa mereka telah menetapkan Flick untuk menjadi pelatih, dia akan mengelola dua pertandingan berikutnya, karena mereka akan menghadapi Dortmund besok.
我們談了4到5分鐘，他告訴我，已經任命了費歷克暫代帥位，他會帶領球隊兩場比賽，因為他們要對多蒙特。

Kami membahasnya selama maksimum empat hingga lima menit, dan dia mengatakan kepada saya bahwa mereka telah menetapkan Flick untuk menjadi pelatih, dia akan mengelola dua pertandingan berikutnya, karena mereka akan menghadapi Dortmund besok.
我们最多聊了4，5分钟，他告诉我他们已经任命了弗里克作为教练，他会带接下来的两场比赛，因为明天他们就要对阵多特。

Sebuah kelompok al-Qaida, Negara Islam Irak, memuat pesan di internet yang memperingatkan Muslim Sunni bahwa mereka akan menghadapi kekerasan kalau mereka pergi tempat-tempat pemungutan suara hari Minggu.
属于基地组织的团伙“伊拉克伊斯兰国”在网上警告逊尼派穆斯林说，如果他们星期天前往投票站，必将面临暴力。

Mereka dapat menyerang balik dengan cepat dan mereka berbahaya di depan gawang, tapi mereka juga rapuh, seperti yang sudah kita lihat, dan mereka akan menghadapi serangan Bayern yang bagus.
他们反击很迅速，在进攻中很危险，但他们也很脆弱容易受到攻击，正如我们所见，他们将面对拜仁的出色进攻。

Pemerintah Ukraina memberikan batas waktu bagi para separatis pro-Rusia hingga Senin pagi untuk melucuti senjata, atau mereka akan menghadapi operasi anti teroris skala besar yang akan dilancarkan oleh angkatan bersenjata Ukraina.
乌克兰要求亲俄罗斯的分离主义者在周一早上之前解除武装，否则将面临乌克兰武装部队的“全面反恐行动”。

Mereka akan berhadapan dengan Chelsea.
他们将面对切尔西。

Mereka akan berhadapan dengan api dan kemarahan' yang belum pernah dilihat dunia.
他们将遭遇世界从未见过的火与愤怒。

Mereka akan berhadapan dengan Chelsea.
他们将对阵切尔西。

Mereka akan berhadapan dengan musuh yang lebih berbahaya dari sebelumnya.
我们可能会面临着比以往任何时候都更危险的敌人。

Mereka akan berhadapan dengan Liverpool.
他们将对阵利物浦。

Di Partai semifinal nanti, mereka akan berhadapan dengan Inggris.
半决赛上，他们将面对英格兰。

Ya, Skuat arahan Ernesto Valverde akan bermain di babak 16 besar Piala Raja pekan ini, dimana mereka akan berhadapan dengan Levante.
是的，埃内斯托·巴尔韦德的球队将参加本周国王杯的16强比赛，他们将面对莱万特。

Program ini sehingga dimaksudkan untuk memungkinkan siswa untuk mengidentifikasi solusi yang efektif untuk berbagai masalah politik, budaya dan ekonomi yang mereka akan dihadapkan di lapangan.
因此，该计划的目的是让学生确定了范围广泛的使用，他们将面临在该领域的政治，文化和经济问题的有效的解决方案。

Berikutnya mereka akan menghadapi Chelsea.
而他们下一轮将面对切尔西。

Pasalnya mereka akan menghadapi Iran di laga terakhir.
接下来，他们将在决赛中面对伊朗。