MEREKA LEBIH CENDERUNG - 翻译成中文

• 他们更有可能
• 他们更倾向于
• 他们更倾向
• 他們更傾向於
• 他們更可能

在 印度尼西亚 中使用 Mereka lebih cenderung 的示例及其翻译为 中文

Ketidakpercayaan adalah berjangkit dan jika orang melihat sistem cukai sebagai tidak adil- atau jika mereka percaya orang lain tidak membayar apa yang sepatutnya- mereka lebih cenderung melanggar peraturan itu sendiri.
不信任是会传染的，如果人们看到税收制度是不公平的-或者，如果他们相信其他人不支付他们应该-他们更倾向于打破规则本身。

Ketidakpercayaan menular dan jika orang melihat sistem pajak itu tidak adil- atau jika mereka percaya orang lain tidak membayar apa yang seharusnya- mereka lebih cenderung melanggar peraturan itu sendiri.
不信任是會傳染的，如果人們看到稅收制度是不公平的-或者，如果他們相信其他人不支付他們應該-他們更傾向於打破規則本身。

Namun, penelitian menunjukkan bahwa mayoritas klaim palsu tidak menyebutkan nama pelaku yang diduga- mereka lebih cenderung menjadi tuduhan yang tidak jelas tentang orang asing.
然而，研究表明大多數虛假聲明並未指明被指控的犯罪者-他們更可能對陌生人進行相對模糊的指控。

Ketidakpercayaan adalah berjangkit dan jika orang melihat sistem cukai sebagai tidak adil- atau jika mereka percaya orang lain tidak membayar apa yang sepatutnya- mereka lebih cenderung melanggar peraturan itu sendiri.
不信任是會傳染的，如果人們看到稅收制度是不公平的-或者，如果他們相信其他人不支付他們應該-他們更傾向於打破規則本身。

Ini berarti mereka lebih cenderung memprioritaskan kebutuhan orang lain daripada mereka sendiri- dan seiring waktu ini dapat menyebabkan kebencian dan merasa tidak terpenuhi.
這意味著他們更有可能優先考慮他人對自己的需求-隨著時間的推移，這會導致怨恨和感覺無法實現。

Juga mereka lebih cenderung untuk berfikir pendatang meningkatkan jenayah( 79% hingga 38%) dan mengambil pekerjaan dari orang Australia lain( 67% hingga 30%).
此外，他們更有可能認為移民增加犯罪（79％至38％）並從其他澳大利亞人（67％至30％）獲得工作。

Tapi itu tidak harus menjadi besar Patch menjadi sangat berguna dan menyenangkan-dan jika sisa halaman penuh dengan kehidupan, mereka lebih cenderung dikunjungi oleh kepik dan kupu-kupu!
但是，这并不一定是一个大补丁是非常有用和有趣的-如果院子里的其他人充满了生命，他们更可能被瓢虫和蝴蝶访问！!

Tetapi itu tidak perlu untuk menjadi seorang besar patch menjadi sangat berguna dan menyeronokkan-dan jika seluruh halaman penuh dengan kehidupan, mereka lebih cenderung untuk dikunjungi oleh ladybugs dan kupu-kupu!
但是，这并不一定是一个大补丁是非常有用和有趣的-如果院子里的其他人充满了生命，他们更可能被瓢虫和蝴蝶访问！!

Werfel juga menguji apakah membuat orang merasa baik secara moral tentang diri mereka sendiri membuat mereka lebih cenderung menentang tindakan pemerintah, namun hasil survei tersebut tidak meyakinkan.
韋爾費爾還測試了讓人們覺得自己在道德上有利於他們是否更有可能反對政府行為，但該調查的結果尚無定論。

Dan tidak seperti rekan-rekan mereka yang lebih tua, mereka lebih cenderung untuk menghabiskan waktu di luar negeri.
和老一辈不同，他们更愿意在海外花时间。

Orang yang mendapat nilai tinggi dalam narsisme dan Machiavellianisme lebih suka menunjukkan perilaku mencari perhatian- yang mungkin berarti mereka lebih cenderung sadfish.
自恋和马基雅维利主义得分较高的人更喜欢表现出寻求注意的行为-这可能意味着他们更容易陷入悲伤。

Ditemukan bahwa ketika konsumen menjadi sadar akan risiko penipuan, mereka lebih cenderung ingin mengadopsi langkah-langkah keamanan seperti biometrik, termasuk sidik jari, pengenalan wajah dan suara.
报告发现，随着消费者逐渐意识到欺诈风险，他们会更倾向于接受诸如生物识别技术方面的安全措施，包括指纹识别、人脸识别和语音识别。

Ditemukan bahwa ketika konsumen menjadi sadar akan risiko penipuan, mereka lebih cenderung ingin mengadopsi langkah-langkah keamanan seperti biometrik, termasuk sidik jari, pengenalan wajah dan suara.
報告發現，隨著消費者逐漸意識到欺詐風險，他們會更傾向於接受諸如生物識別技術方面的安全措施，包括指紋識別、人臉識別和語音辨識。

Migran dewasa yang orang tuanya tinggal bersama mereka lebih cenderung untuk menemukan pekerjaan dan dengan jam kerja yang lebih lama, terutama jika mereka memiliki anak anak kecil.
和父母共同居住的成年移民更有可能找到工作，工作时间更长，在他们的孩子年龄较小时尤为如此。

Ini berarti bahwa para peneliti belum dapat membuktikan apakah, misalnya, Facebook menyebabkan seseorang memiliki perasaan negatif tentang penampilan mereka, atau apakah orang yang peduli dengan penampilan mereka lebih cenderung menggunakan Facebook.
这就是说，我们无法证明，比如脸书是否会导致一个人对自己相貌产生负面情感，或者关心自己相貌的人是否更有可能使用脸书。

Konsumen mengatakan mereka akan lebih cenderung membeli produk dengan informasi dalam bahasa mereka sendiri.
消费者表示他们更有可能购买含有自己语言信息的产品。

Mereka juga lebih cenderung menjadi perokok, kurang berolahraga dan memiliki pola makan berkualitas rendah.
他们也更可能是烟民，少运动，饮食质量低。

Mereka juga lebih cenderung bermimpi dan selalu mengingat mimpi mereka saat bangun tidur.
他们也更有可能做梦，并且在醒来时永远记住他们的梦想。

Tanpa derajat, mereka lebih cenderung untuk tinggal terjebak dalam kemiskinan.
没有学位，意味着他们更有可能陷入贫困中。

Sebaliknya, mereka lebih cenderung untuk berhasil bersama-sama.
相反，他们更倾向于一起成功。