MEREKA YANG TERLIBAT - 翻译成中文

• 参与
• 涉及
• 那些从事

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang terlibat 的示例及其翻译为 中文

Gelar ini sarjana dibangun di atas pemahaman ilmu perilaku dan kognitif, dampak dari masyarakat dan budaya kita pada perilaku, dan peralatan yang diperlukan untuk mengevaluasi mereka yang terlibat.
这学士学位建立在行为和认知科学，我们的社会和文化对行为的影响，并评估那些参与所需要的工具的理解。

Jika Kamu memilih untuk kembali ke kampung halaman kamu setelah lulus, Kamu dapat yakin bahwa pengalaman kamu kulia di Jepang akan membantu Kamu menarik perhatian pengusaha papan atas, terutama mereka yang terlibat dalam bisnis internasional.
如果您选择毕业后返回家乡，则可以确信，您在筑波市的经验将有助于您吸引高素质的雇主，尤其是那些从事国际业务的雇主。

Berpidato di depan jutaan orang dalam demonstrasi massal di Istanbul, dia juga berjanji akan membasmi mereka yang terlibat dalam kudeta yang gagal bulan lalu serta kekuatan di balik mereka..
他在对伊斯坦布尔的百万人集会发表讲话时，还承诺要铲除参与上个月未遂政变的人“以及他们背后的势力”。

Mereka yang terlibat dalam kegiatan seperti ini dihadapkan pada risiko dipenjara atau bahkan kehilangan nyawa mereka, karena pemerintah kolonial Belanda melarang publikasi dan kegiatan nasionalis.
有時，牽涉到這樣的活動有入獄甚至生命的危險，因為荷蘭殖民當局禁止民族主義刊物和活動。

Sebuah gelar master dalam kepemimpinan pendidikan menawarkan individu dari primer, sekunder serta mereka yang terlibat dalam pendidikan tinggi, pengembangan sumber daya manusia dan pekerjaan sosial dengan kesempatan untuk meningkatkan keterampilan mereka dalam organisasi pendidikan.
硕士学位教育领导个人提供从小学，中学以及那些参与高等教育，人力资源开发和社会工作的机会，以促进他们的技能教育机构。

Afghanistan telah lama menuduh Pakistan hanya menarget mereka yang terlibat kegiatan teroris di dalam Pakistan, dan menutup mata pada mereka yang beroperasi dari Pakistan dan berperang di dalam Afghanistan.
阿富汗长期以来指责巴基斯坦只以那些参与在巴基斯坦境内恐怖活动人为目标，而对那些在巴基斯坦境外和阿富汗境内作战的恐怖分子视若无睹。

Mereka yang terlibat dalam peristiwa ini yakin jika mereka sedang berada di ambang era baru, di mana Roh Kudus akan menunjukkan kuasa-Nya dengan cara yang lebih besar dari yang pernah dilihat dunia sebelumnya.
那些参与复兴的人确信他们处于一个新时代的边缘，在这个时代，圣灵将会以一种比世人见过的更大的方式来展示他的力量。

Selain itu, operator cryptocurrency akan dibagi menjadi beberapa kelompok untuk mengidentifikasi mereka yang terlibat dalam perdagangan margin dan mereka yang mengeluarkan token melalui penawaran koin awal( ICO).
此外，加密货币运营商将被分成几组，以识别从事保证金交易的人和通过初始硬币发行（ICO）发行代币的人。

Tujuan Program kami adalah untuk membantu siswa dalam memperoleh kompetensi profesional dalam konsep, keterampilan, alat-alat kerja, dan pendekatan kreatif penting untuk mereka yang terlibat dalam bidang pembangunan ekonomi.
我们的计划的目标是协助学生获得的概念，技能，劳动工具和创造性的方法必须在经济发展领域所涉及的专业能力，.

Pelayanan Masyarakat Pekerja menyediakan berbagai jenis bantuan kepada orang-orang di masyarakat, dari menentukan kelayakan untuk program kesejahteraan dan kesehatan dan konseling tentang perawatan anak untuk membantu klien dengan masalah fisik dan mental dan mereka yang terlibat dalam penyalahgunaan narkoba dan zat.
社区服务工作者为市民提供多种类型的援助，在社区，从确定儿童护理福利和保健计划的资格和咨询帮助客户身体和精神方面的问题以及那些参与毒品和药物滥用。

Lihatlah bank pelaburan JP Morgan Chase yang baru-baru ini pengumumannya Pensil turun inisiatif, Yang menggalakkan bank muda untuk mengambil kira setiap hujung minggu kecuali mereka yang terlibat dalam" perjanjian yang hidup".
看看投资银行摩根大通最近公布其铅笔向下举措，鼓励其年轻的银行家，除非他们参与了“现场交易”，每到周末起飞。

Mereka yang terlibat dalam mengendalikan nilai tukar menemukan bahwa batasan Perjanjian tidak realistis dan berhenti pada bulan Maret 1973, ketika kadang-kadang setelah itu tidak ada mata uang utama yang dipertahankan dengan kapasitas untuk beralih ke emas, organisasi mengandalkan cadangan mata uang.
涉及控制匯率的人士認為，協議的界限是不現實的，於1973年3月停止，有時後來沒有一個主要貨幣維持轉換為黃金的能力，而是依靠貨幣儲備。

Berapi-api keberatan adalah penyebab penyelidikan terlepas dari terdakwa- kesalahan di sisi negara untuk membuat pendidikan dan lainnya alternatif dan perumahan dan kesempatan yang tersedia, serta peningkatan investigasi hubungan dan mereka yang terlibat, bahkan jika tidak langsung terlibat dengan terdakwa dan mereka mengajukan tuntutan.
反对的激烈是原因进行调查，无论被告-误差的状态一边进行教育和其他的替代品，住房和机会提供，以及关系增加了调查和参与，即使不直接涉及被告和那些提出指控。

Sebuah studi besar tentang Wanita sehat 35,754 menemukan mereka yang terlibat dalam pelatihan kekuatan jenis apa pun, seperti pilates, latihan ketahanan atau beban, memiliki tingkat 30% lebih rendah dari pengembangan tipe 2 diabetes dibandingkan dengan wanita yang tidak melakukan jenis latihan kekuatan.
一项大型研究35,754健康女性找到了从事任何类型力量训练的人例如普拉提，阻力运动或体重，与没有进行任何类型的力量训练的女性相比，30型糖尿病发病率低2％。

Mereka yang terlibat dalam mengendalikan nilai tukar menemukan bahwa batasan Perjanjian tidak realistis dan berhenti pada bulan Maret 1973, ketika kadang-kadang setelah itu tidak ada mata uang utama yang dipertahankan dengan kapasitas untuk beralih ke emas, organisasi mengandalkan cadangan mata uang.
那些參與控制匯率的人發現該協議的界限不切實際，於是在1973年3月終止了該協定的範圍，此後的某個時候，沒有一種主要貨幣被保留為具有轉換成黃金的能力，各組織轉而依靠貨幣儲備。

Mereka yang terlibat perkelahian tersebut pun dipilih secara acak.
挑選參與者也有訣竅。

Mereka yang terlibat langsung dalam pembantaian menerima hukuman yang paling berat.
那些直接参与屠杀的人受到了最严厉的判决。

Dan jawabannya sederhana: hadiahi mereka yang terlibat dan mendorong perubahan.
答案很简单：奖励那些投入并且驱动改变的。

Tapi mereka yang terlibat penjudi yang bersedia dan mampu untuk berinvestasi dalam kondisi permainan komputer moneter.
但是，这些涉及的赌徒，谁愿意和能够投资在电脑游戏中的货币条件。

Ini berlaku untuk pencipta serta bagi mereka yang terlibat dengan seni dan budaya di belakang layar.
这适用于创建者以及为那些谁参与了艺术和文化在幕后。