MERUPAKAN SATU-SATUNYA - 翻译成中文

• 是唯一
• 也是唯一
• 成为唯一
• 才是一

在 印度尼西亚 中使用 Merupakan satu-satunya 的示例及其翻译为 中文

Skymark Airlines merupakan satu-satunya maskapai yang menawarkan penerbangan domestik di Bandara Haneda untuk bersaing dengan duopoly All Nippon Airways dan Japan Airlines.
天马航空是唯一一个在羽田机场提供国内航班的航空，以便和AllNipponAirways和JapanAirlines竞争。

Denmark merupakan satu-satunya negara pendudukan Jerman yang aktif melawan upaya rezim Nazi Jerman untuk mendeportasi warga Yahudinya.
丹麦是唯一一个积极抵抗纳粹政权驱逐本国犹太公民的企图的被占领国。

Barbara merupakan satu-satunya perempuan Amerika yang pernah menyaksikan suami dan putranya di sumpah sebagai presiden.
芭芭拉在美國歷史擁有獨特地位，因為她是唯一一位見證丈夫和兒子宣誓成為美國總統的女性。

Sampai saat ini, para ilmuwan berpikir hanya salamander yang merupakan satu-satunya amfibi yang tidak memiliki paru-paru.
直到最近，科学家仍认为蝾螈是唯一一种没有肺的两栖动物。

Perusahaan memilih AWS karena AWS merupakan satu-satunya solusi yang memiliki infrastruktur global untuk mendukung pelanggannya.
该公司之所以选择AWS，是因为它是唯一一个拥有全球基础架构的解决方案，可为其大量客户提供支持。

Sertifikasi Halal Malaysia merupakan satu-satunya sertifikasi halal internasional yang mendapatkan dukungan pemerintah dan diterapkan oleh semua negara Muslim di dunia.
馬來西亞的清真認證是唯一一個由政府支持，並獲所有穆斯林國家採用的國際清真認證及標誌。

Dia memberi tahu pemirsa bahwa individu apa yang ditakuti pemerintah dan mengklaim memperkerjakan Daniel merupakan satu-satunya kesalahan yang dia buat.
他告诉观众，政府害怕每个人，并表示聘请丹尼尔是他犯下的错误。

Sebagai salah satu negara anggota NATO, negara Islandia merupakan satu-satunya negara yang tidak memiliki tentara tetap.
在北约成员国中，冰岛人口最少并且是唯一一个没有常设军队的国家。

Peneliti meta-analisis besar 2014 menyimpulkan bahwa, yogurt mungkin merupakan satu-satunya produk susu yang menurunkan risiko pengembangan kondisi tersebut.
年一项大型荟萃分析的作者得出结论，酸奶可能是唯一一种降低患糖尿病风险的乳制品。

Selama hampir satu dekade, roket dan sistem kapsul Soyuz Rusia merupakan satu-satunya perangkat keras luar angkasa yang mampu menerbangkan manusia ke orbit.
近十年来，俄罗斯的联盟号火箭和太空舱系统一直是唯一能够将人类送入轨道的太空硬件。

Kerajaan kaya minyak tersebut memberlakukan pembatasan paling ketat di dunia terhadap perempuan dan merupakan satu-satunya negara yang tidak mengizinkan perempuan untuk mengendarai mobil.
但是这个王国拥有世界上对女性最严格的限制，并且是唯一一个不允许他们驾驶的国家。

Pele, yang secara luas dianggap sebagai salah satu pemain sepak bola terhebat dalam sejarah, merupakan satu-satunya pemain yang memenangkan tiga Piala Dunia.
贝利被广泛认为是历史上最伟大的足球运动员之一，也是唯一一个赢得三届世界杯的球员。

Hukum Allah yang kita diskusikan melarang pengadaan dan pendanaan hutang jangka panjang dan merupakan satu-satunya sumber yang mengatur mengenai kredit.
我们所讨论的律法禁止长期的债务，这是唯一的信贷源泉。

Salah satu petinggi Angkatan Militer AS menyatakan bahwa negara Rusia merupakan satu-satunya negara yang berpotensi menghancurkan AS.
美国前陆军参谋长声明：俄罗斯才是唯一有可能摧毁美国的。

China telah lama menjadi salah satu dari segelintir sahabat Korea Utara, dan banyak yang berpendapat bahwa Beijing merupakan satu-satunya negara yang dapat mempengaruhi Pyongyang.
中国是朝鲜为数不多的朋友之一，许多人都认为，北京是一个能够支配平壤的国家。

Shanghai Masters adalah turnamen kedelapan dari sembilan ATP World Tour Masters 1000 dan merupakan satu-satunya yang diselenggarakan di luar Eropa atau Amerika Utara.".
上海大师赛是ATP世界巡回赛1000赛事中的第八站，是唯一一个在欧洲或北美以外举办的1000赛事。

Saya selalu bersikap positf, hati saya selalu percaya adanya kesempatan, bahkan saat saya merupakan satu-satunya orang yang melakukannya.
我的心态一直都很积极，我的内心总是坚信自己会有机会，哪怕我是唯一一个这样想的人。

Dia mengatakan bahwa wanita yang menarik harus memilih dari hati, karena merupakan satu-satunya cara untuk tetap produktif dan bahagia dalam hidup.
她說，有吸引力的女性不得不選擇從心，因為它是唯一的出路，留在生產力和幸福的生活。

Tapi seperti ketidak teraturan penelitian di orbit Uranus, penolakan merupakan satu-satunya konsekwensi yang mungkin terhadap penelitian.
但是，像观测天王星轨道的不规则，证伪只是一种可能的观测结果。

Nokia merupakan satu-satunya pemasok jaringan dengan teknologi 5 G yang telah dikontrak oleh empat operator nasional di AS, tiga operator di Korea Selatan, dan tiga operator nasional di Jepang," kata Uitto.
Uitto说：“诺基亚是唯一一家其5G技术已由美国所有四个全国运营商，韩国的所有三个运营商和日本的所有三个全国运营商签订合同的网络供应商。