在 印度尼西亚 中使用 Negara arab 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mesir adalah negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan Israel tahun 1979 namun ketegangan diplomatik antara keduanya rada naik belakangan ini.
埃及是在1979年同以色列签订和平协议的第一个阿拉伯国家，但是两国间的外交关系近来日益紧张。Konperensi hari Selasa merupakan pertama kali dalam lebih dari 10 tahun Israel akan bertemu dengan para wakil lebih 16 negara Arab dan Liga Arab. .
会议将标志着以色列10多年来与16个阿拉伯国家和阿拉伯联盟的代表首次会面。Obama mengatakan lima negara Arab itu adalah sekutu Amerika dalam perjuangan menghadapi militan.
奧巴馬表示﹐這五個參與行動的阿拉伯國家是美國打擊武裝份子的盟友。Mesir pada tahun 1979 menjadi negara Arab pertama yang menandatangani perjanjian perdamaian dengan Israel.
年，埃及成為第一個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國家。Mungkin tidak ada dalam daftar TOP Bucket Anda yang berkeliaran karena konotasi masyarakat terkait dengan salah satu Negara Arab.
也许不会在你的TOPBucket列表中徘徊，因为社会的内涵与一个阿拉伯国家有关。Ketika Muhammad Ali mengalahkan Inggris pada 1807, Mesir menjadi negara Arab pertama yang mendapat kemerdekaan de facto.
Ketika Muhammad Ali mengalahkan Inggris pada 1807, Mesir menjadi negara Arab pertama yang mendapat kemerdekaan de facto.
默罕默德·阿里1807年击败英国人使埃及成为第一个赢得事实上独立的阿拉伯国家。Yordania merupakan negara Arab kedua setelah Mesir yang menandatangani perjanjian damai dengan Israel.
约旦是继埃及之后第二个与以色列签署和平协议的阿拉伯国家。Mereka juga mengusahakan persetujuan dari pemerintahan Suriah, Irak, Yordania, dan negara Arab lainnya serta rakyat Palestina.
Qatar akan menganjurkan Piala Dunia FIFA 2022, menjadi negara Arab pertama yang melakukannya.
卡塔尔将主办2022年世界杯足球赛，成为第一个这样做的阿拉伯国家。Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.
宗教派别上的冲突加上地缘利益的冲突，让伊朗几乎和所有的阿拉伯国家交恶。Syria kini masih menjadi satu-satunya negara Arab tersisa yang secara politik maupun militer masih bermusuhan dengan Israel.
叙利亚至今依然是唯一一个与以色列尚处于敌对和战争状态的阿拉伯国家。AS telah mengundang hampir 50 negara dan organisasi ke konferensi itu, termasuk beberapa negara Arab yang tidak mengakui Israel- seperti Arab Saudi, Irak dan Suriah.
美国邀请了将近50个国家和团体参加会议，包括几个不承认以色列的阿拉伯国家，如沙特阿拉伯、伊拉克和叙利亚。Republik Islam Iran- tidak seperti beberapa negara Arab di wilayah Teluk Persia- tidak pernah berambisi untuk membeli miliaran senjata, karena negara ini memiliki kemampuan untuk memenuhi kebutuhan pertahanannya sesuai dengan hukum internasional, dengan mengandalkan kemampuan para ilmuwan Iran.
伊朗伊斯兰共和国绝不会像波斯湾地区部分阿拉伯国家那样，花费数十亿美元购买武器，因为伊朗完全有能力根据国际法利用本土潜力和伊朗科研人员满足其国防需求。Resolusi yang tersedia untuk pembentukan di Palestina sebuah" Negara Yahudi" dan" Negara Arab", dengan Yerusalem sebagai separatum corpus di bawah rezim internasional khusus.
該決議規定在巴勒斯坦設立一個“猶太國家”和“阿拉伯國家”，耶路撒冷被界定為一個特殊的國際制度下的獨立個體。Seorang diplomat Arab, yang berbicara dengan syarat anonim, mengatakan kepada Reuters pekan lalu bahwa dia percaya sebagian besar negara Arab ingin Suriah diterima kembali ke Liga Arab, dengan hanya tiga atau empat negara diperkirakan akan menentangnya.
一位不愿透露姓名的外交官上周告诉路透社，大多数阿拉伯国家联盟成员希望叙利亚重新加入阿拉伯联盟，只有三四个国家会反对。Sepuluh negara Arab bergabung dalam koalisi itu, dan berjanji akan membantu Amerika menghancurkan Negara Islam di mana pun, termasuk di Irak dan Suriah.
有10個阿拉伯國家加入了這個聯盟，承諾幫助美國在伊斯蘭國活動的任何地方，包括伊拉克和敘利亞，將其摧毀。Kementerian Luar Negeri Suriah mengutuk serangan Amerika Serikat sebagai" agresi keji" terhadap negara Arab, Ia mengatakan bahwa tujuan nyata Washington adalah untuk" melemahkan kekuatan tentara Suriah dalam menghadapi kelompok teroris.".
袭击是对阿拉伯国家的“公然侵略”，并说华盛顿的真正目的是“削弱叙利亚军队对抗恐怖主义团体的力量”。Di Asia Tengah, Amerika Latin dan Caribbean, Eropah Tengah dan Timur dan Negara Arab, wanita mewakili lebih dari satu ketiga tenaga kerja inovasi.
在中亞，拉丁美洲和加勒比地區，中歐和東歐以及阿拉伯國家，婦女代表a三分之一的創新勞動力。Awalnya, sumber-sumber mengatakan, Israel menolak untuk menjual Iron Dome ke negara Arab manapun dengan dalih bahwa itu akan membahayakan kepentingan di wilayah rezim.
消息人士称，最初，以色列方面拒绝向任何阿拉伯国家出售“铁穹”，其借口是一旦出口“铁穹”将会危及以色列在该地区的“利益”。
