PARA GURU - 翻译成中文

• 教师
• 老师们
• 老師
• 导师
• 同学们
• 的大师们

在 印度尼西亚 中使用 Para guru 的示例及其翻译为 中文

Ketika para guru mengajarkan pokok-pokok yang bersifat lanjutan ini, sering kali mereka bilang bahwa mereka melakukannya untuk menanam benih bagi kehidupan mereka di masa depan;
当有导师教导这些高级的论题时，他们经常说这样做是为来世播下种子；.

Para guru mengatakan siswa kerap menunjukkan penyesalan atas tindakan mereka sekembalinya dari ruangan meditasi itu, sesuatu yang tidak pernah terjadi sebelumnya.
老师们说，孩子们从冥想室回来后通常都会对自己之前的行为表示后悔，这是之前没有发生过的。

Kursus ini terutama diajarkan oleh para guru dari NMBU namun pakar eksternal dari industri pakan dan perusahaan dan institusi internasional juga akan dipanggil bila sesuai.
这些课程主要由NMBU的教师授课，但饲料行业的外部专家和国际公司和机构也将在适当的时候召集。

Para peneliti menunjukkan bahwa penyampaian akan pentingnya sarapan oleh para guru yang secara langsung kepada anak didik adalah yang paling efektif.
研究人員指出，由老師向孩子傳達吃早飯的必要性最直接有效。

Para guru dalam survei kami sebagian besar berusia di atas 35 dan cenderung mempercayai media tradisional seperti ABC, surat kabar lokal, TV dan radio.
老师们在我们的调查中主要是年龄超过35，并倾向于信任ABC，当地报纸，电视和广播等传统媒体。

Saya terus mencari bimbingan para guru spiritual, banyak di antaranya berada dalam bentuk hewan, untuk membantu saya memperdalam pemahaman dan latihan spiritual saya.
我继续寻求灵性导师的指导，其中许多人是以动物形式来帮助我加深我的理解和精神实践。

Oleh karena itu, para guru dan orang tua juga merekomendasikan anak-anak untuk menggunakan aplikasi pembelajaran ini untuk meningkatkan kesadaran dan tingkat keterampilan mereka.
因此，教师和家长也建议孩子使用这些学习应用程序来提高他们的意识和技能水平。

Beberapa kota di Amerika bahkan mengizinkan para guru untuk membawa senjata di sekolah.
如今，美國某些學校也開始允許老師帶槍到校上課。

Tetapi untuk setengah siswa, para guru menambahkan kalimat di akhir umpan balik mereka.
但是对于一半的学生，老师们在反馈的末尾添加了一个句子。

Melalui bidang pembelajaran yang luas ini, para guru membantu kanak-kanak memaksimumkan potensi mereka.
通过这些广泛的学习领域，导师可以帮助孩子发挥他们最佳的潜能。

Insular Normal School" didirikan di kotamadya Fajardo, timur pulau Puerto Rico, untuk melatih para guru untuk sistem pengajaran publik.
年-在波多黎各岛以东的法哈多市建立了“岛屿师范学校”，为公共教学系统培训教师。

Para guru sangat menyadari bahwa peran mereka tidak hanya mengajar tetapi juga untuk memastikan bahwa siswa belajar dan matang secara intelektual.
老师们深知，他们的作用不仅是教还要确保学生学习和智力上的成熟。

Mempertimbangkan situasi saat ini di negara ini, kami telah meninjau sistem visa dan mengambil keputusan untuk memperketat pembatasan visa bagi para guru agama, kata Abeywardena.
考虑到该国目前的情况，我们已经审查了签证制度，并决定收紧对宗教教师的签证限制，”Abeywardena说。

Para guru juga diberi tip tentang cara menjadi lebih kreatif dalam pelajaran akademik, seperti melempar bola yang dicetak dengan angka berbeda untuk mengajar matematika.
对于如何在正式的教学中更有创造力，老师们也得到了指点，比如在球上印上数字，用抛球的方式来教数学。

Mempertimbangkan situasi saat ini di negara ini, kami telah meninjau sistem visa dan mengambil keputusan untuk memperketat pembatasan visa bagi para guru agama, kata Abeywardena dikutip AFP.
考虑到该国目前的情况，我们已经审查了签证制度，并决定收紧对宗教教师的签证限制，”Abeywardena说。

Sangat menyenangkan untuk belajar di sini di Links, para guru sangat mendukung dan bagus untuk memecahkan keraguan.
我来自哈萨克斯坦Links很高兴在这里学习，老师们非常支持和高度的解决疑问。

Mempertimbangkan situasi saat ini di negara ini, kami telah meninjau sistem visa dan mengambil keputusan untuk memperketat pembatasan visa bagi para guru agama," kata Abeywardena kepada AFP.
考虑到该国目前的情况，我们已经审查了签证制度，并决定收紧对宗教教师的签证限制，”Abeywardena说。

Dalam perjalanan pulang dari Yerusalem, Yesus terpisah dari orang tua-Nya, yang pada akhirnya menemukan Dia di dalam bait sambil berdiskusi dengan para guru.
从耶路撒冷回来的路上，耶稣和他的父母分开了，他们最终发现他在殿里与教师交谈。

Karena saya melihat otoritas para guru, otoritas para pendeta, otoritas biara, mereka semua telah gagal.
因为我看到了古鲁的权威，牧师的权威，教会的权威--它们都失败了。

Ketika Karan pertama kali masuk taman kanak-kanak, para guru menolaknya, dengan alasan seharusnya dia sudah masuk sekolah dasar.
當卡倫被第一次送往幼兒園時，老師們認為他應該去上小學。