PEGAWAI PEMERINTAH - 翻译成中文

• 政府雇员
• 政府官员
• 政府员工
• 公务员

在 印度尼西亚 中使用 Pegawai pemerintah 的示例及其翻译为 中文

Ph. D. Program ini terbuka untuk profesional penerbangan yang termasuk anggota awak pesawat, pengendali lalu lintas udara, perwakilan teknis industri, pendidik penerbangan, pegawai pemerintah dan lain-lain yang ingin memajukan pengetahuan mereka dan meningkatkan karir mereka.
博士学位计划是开放的航空专业人士包括飞行机组成员，空中交通管制，行业技术的代表，航空教育，政府雇员和其他希望促进他们的知识，提高自己的职业生涯。

Namun, foto Washington Post dari catatan singkat yang dipegang Trump dalam berita acara 9 Oktober menunjukkan tulisan," pasangan pegawai pemerintah AS tidak akan kembali ke Inggris.".
但《华盛顿邮报》10月9日刊登的一张照片显示，特朗普在一次新闻发布会上的简报表明，“美国政府雇员的配偶将不会返回英国。

Beberapa jam sebelum militer melengserkan Mursi, Mohamed Nufil, seorang pegawai pemerintah berusia 44 tahun yang ikut dalam demonstrasi yang sama mengatakan bahwa ia yakin para pendukung presiden akan berubah melakukan aksi kekerasan jika militer membatalkan apa yang mereka lihat sebagai proses demokratik yang sah.
在军队撤销穆尔西总统之职前数小时，44岁的默罕默德•鲁尔非（政府雇员）说，他相信，假如军队废除支持总统者所谓合法民主程序的话，他们会动用暴力。

Orang tua, saudara kandung, suami/ istri atau anak Pegawai Pemerintah AS yang terbunuh dalam masa tugas, sedang dalam perjalanan untuk menghadiri pemakaman pegawai tersebut; atau orang tua, saudara kandung, suami/ istri, anak pegawai pemerintah AS yang sakit keras dalam masa tugas untuk kunjungan yang dilakukan selama masa pengobatan darurat dan masa pemulihan kesehatan.
执行职务中死亡的美国政府员工之父母、兄弟姐妹、配偶或子女前往出席该员工的出殡及／或葬礼，或是执行职务中严重受伤的美国政府员工之父母、兄弟姐妹、配偶或子女，在员工之紧急治疗和康复期前往探视：不收费。

Penyerang meledakkan bom yang dibawanya di luar sebuah bank di mana pegawai-pegawai pemerintah berkumpul untuk mengambil gaji bulanan mereka.
袭击者在一家银行外引爆了炸弹，当时政府雇员正集中在那里领取工资。

Escobar bertanggung jawab atas tewasnya 4000 orang, termasuk 200 hakim, 1000 petugas polisi, jurnalis, dan pegawai pemerintahan.
据考证，他负责杀害了大概4000多人，包括200名法官，和1000名警察，记者和政府官员。

Federasi Pegawai Pemerintah Amerika.
美国政府雇员联合.

Federasi Pegawai Pemerintah Amerika.
美国政府雇员联合政府.

Mengatur gaji tentara dan pegawai pemerintah.
美军及政府雇员薪水.

Aturan ini berlaku untuk seluruh pegawai pemerintah.
规定》适用于所有政府雇员。

Saya pegawai pemerintah, saya punya pistol'.
我是警察，我也有枪。

Sebagai pegawai pemerintah, saya diberi hak perawatan kesehatan.
作為政府公務員，我享有健保服務。

Menurut data terbaru pemerintah jumlah veteran sekitar sepertiga dari pegawai pemerintah federal.
依据最新的政府数据，退伍军人约占联邦政府文职人员总数的三分之一。

Bukankah Gedung Sate itu tempatnya pegawai pemerintah yang harus mengabdi kepada rakyat?
这样的办公楼确实是为人民服务的政府部门办公场所么？?

Pada penutupan terakhir pada 2013, lebih dari 800 ribu pegawai pemerintah harus dirumahkan sementara.
在2013年的最后一次关闭中，超过80万政府工作人员被临时休假。

Pada penutupan terakhir pada 2013, lebih dari 800 ribu pegawai pemerintah harus dirumahkan sementara.
在最后一次，2013年，超过80万政府工作人员被临时休假。

Pada tanggal 20 Oktober, sebagian besar pegawai pemerintah Uni Soviet dan beberapa pekerja dievakuasi dari Moskow.
月20日起，苏联大部分政府机构和部分工人撤离莫斯科。

Kaum wanita memegang kedudukan resmi pada semua tingkatan, boleh masuk militer dan merupakan hampir setengah dari pegawai pemerintah.
女性担任了各级官职，并在军队服役，占政府雇员的将近一半。

Menanggapi pertanyaan, Trump mengatakan, pemerintah secara aktif bekerja pada status orang Amerika yang dipenjarakan lainnya dan pegawai pemerintah di Turki.
在回答记者提问时，特朗普还表示，美国政府正在为被扣押在土耳其的其他美国人和美国雇员积极活动。

Dua insiden tersebut didokumentasikan dengan baik: Pegawai pemerintah memeriksa jenazah, menulis laporan, dan menerbitkan buku ke seluruh Eropa tentang kejadian tersebut.
对这两起事件的记录很是完备；政府部门进行了尸检，撰写了报道，并在全欧洲出版书作。