PEMBERI - 翻译成中文

• 款人
• 给予
• 提供
• 授予
• 给他
• 的給
• 予
• 予者
• 款方

在 印度尼西亚 中使用 Pemberi 的示例及其翻译为 中文

Ketika Anda seorang pemberi, ini bukan tentang MEMILIKI lebih hanya untuk kepentingan itu.
当你是一个给予者的时候，并不是仅仅为了拥有而拥有更多。

Pelacak aktivitas Garmin ditujukan untuk menjadi alat pemberi informasi guna mendorong gaya hidup yang aktif dan sehat.
Garmin活動追蹤器可作為提供資訊的工具，鼓勵您過著健康且活躍的生活。

Katakanlah, Apa yang ada di sisi Allah adalah lebi baik dari permainan dan perniagaan, dan Allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.
你說：“在真主那里的，比游戲和生意還好，真主是最善的供給者。

Syukur mensyaratkan bahwa seorang pemberi memberi bukan hanya pemberian tetapi juga sebuah hadiah yang berharga untuk dirinya sendiri- sebuah' mutiara dengan harga mahal'.
感恩要求给予者不仅要给予礼物，还要给予自己珍贵的礼物-一个”价格昂贵的珍珠“。

PBB menyatakan hanya separuh dari sekitar 2 juta korban badai yang telah menerima sebagian pangan, air dan tempat berlindung atau perawatan kesehatan dari badan-badan pemberi bantuan.
联合国说，缅甸全国估计有200万灾民，但是仅有大约一半人得到救援机构提供的粮食、水、帐篷和医疗保健。

Tetapi setiap orang yang hanya melanggar satu perintah, adalah seorang pemberontak di hadapan si Pemberi Hukum( Yakobus 2: 10).
但是任何一个仅仅违背其中一条诫命的人都是抵挡律法赐予者的悖逆之人（雅各书2:10）。

Ketika pemberi berusaha untuk bekerja dengan pengambil, hubungan itu hanya akan berlangsung sampai pengambil memiliki apa yang mereka inginkan.
当给予者试图与索取者合作时，这种关系只会持续到索取者得到他们想要的东西。

Dengan kata lain, kita akan menjadi pembuat, bukan konsumen; pemberi, bukan penerima.
换言之，我们会作制造者，而非消费者；会作施予者，而非接受者。

Tetapi pemberi pinjaman bersikeras bahwa Yunani harus menyelesaikan pembicaraan di tingkat teknis dengan konsesi yang memadai reformasi sehingga angka anggaran dan utang bertambah.
但贷款方坚持希腊必须完成技术层面的谈判，在改革方面作出足够的妥协，如此方能扩大预算和提高举债规模。

Perempuan, yang pernah menjadi pemberi kehidupan yang suci, sekarang merupakan musuh.
一度被奉为神圣的生命创造者的女性现在成了敌人。

Di tahap awal karier, pemberi kerja Anda hanya memiliki sedikit yang dapat diandalkan kecuali latar belakang pendidikan Anda.
在职业生涯早期，雇主除了你的教育背景以外能考虑的地方很少。

Sayangnya, itu adalah kesalahan pemberi dana dan secara hukum dia bertanggung jawab untuk memperbaikinya.
不幸的是，这是出资人的过错，从法律上说，他有责任解决这个问题。

Karunia pemberi semangat atau dukung berbeda dengan karunia mengajar karena penyemangatan berfokus pada penerapan praktis ajaran Alkitab.
鼓励或劝勉的恩赐与教导的恩赐不同之处在于，劝勉专注于圣经的实际应用。

Kesempatan untuk belajar dari satu sama lain dan dari organisasi pemberi kerja masing-masing memberikan pengalaman tangan pertama yang tidak dapat ditemukan dalam program EMBA lainnya.
有机会学习，相互借鉴，从各自的雇主组织提供了第一手经验，无法找到其他EMBA课程。

Surat kedua kepada jemaat di Korintus mengungkapkan beberapa kebenaran yang inspiratif yang dapat membantu kita menjadi pemberi yang sukacita.
给哥林多教会的第二封信揭示了一些鼓舞人心的真理，这些真理可以帮助我们变成更加快乐的给予者。

Johnson Johnson adalah perusahaan pertama yang diadili karena memasarkan opioid sebagai" obat ajaib" bagi dokter, perawat dan pemberi resep lainnya.
该州表示，强生将阿片类药物作为一种“神奇药物”推销给医生、护理人员和其他处方医生。

Katakanlah, Apa yang ada di sisi Allah adalah lebi baik dari permainan dan perniagaan, dan Allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.
你說：「在真主那裡的，比游戲和生意還好，真主是最善的供給者。

Sendiri ada apa-apa terhadap asumsi dokumen yang ditulis oleh Musa; tapi kita tidak bisa menganggap dengan pasti apa dari sisa-sisa sastra kita ke tangan pemberi hukum Ibrani.
在本身就存在对书面文件摩西的假设，但我们不能归咎于任何肯定我们的文学仍然在希伯莱立法者手中。

Tapi kita tidak bisa menganggap dengan pasti apa dari sisa-sisa sastra kita ke tangan pemberi hukum Ibrani.
但我們不能歸咎於任何肯定我們的文學仍然掌握在希伯萊立法者。

Katakanlah, Apa yang ada di sisi Allah adalah lebi baik dari permainan dan perniagaan, dan Allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki.
你說：「在真主那裡的，比遊戲和生意還好，真主是最善的供給者。