PENGAJARAN DAN PENELITIAN - 翻译成中文

• 教学和研究
• 教学和科研

在 印度尼西亚 中使用 Pengajaran dan penelitian 的示例及其翻译为 中文

Akses ke fasilitas kelas dunia Pusat Penelitian dan Inovasi Pangan adalah fasilitas pengajaran dan penelitian canggih di mana Anda akan mengembangkan keterampilan praktis dan langsung.
使用世界一流的设施食品创新和研究中心是一个最先进的教学和研究设施，您将在那里培养实用的实践技能。

Dengan staf 9.400 karyawan, 6.700 di antaranya adalah akademik, Universitas Wina adalah pengajaran dan penelitian lembaga terbesar di Austria.
随着9,400名员工，6700人是学术人员，维也纳大学是奥地利最大的教学和研究机构。

Hanya dalam 50 tahun, University of Southern Queensland( USQ) telah menjadi institusi pengajaran dan penelitian ternama.
在过去的50年中，南昆士兰大学已发展成为著名的研究和教学机构。

City University London( CUL) memiliki pengalaman pengajaran dan penelitian yang melebihi 100 tahun.
倫敦大學城市學院（City,UniversityofLondon）擁有120多年的教學和研究歷史。

Setelah Perang Dunia Kedua kelompok profesor Polandia, sebelumnya dari Lvov, mulai kegiatan pengajaran dan penelitian di University of Wrocław.
二戰後,一些來自利沃夫的波蘭教授開始在弗羅茨瓦夫大學進行教學和研究活動。

Harris Institute Dunia Law Institute, yang berfungsi sebagai pusat pengajaran dan penelitian dalam hukum internasional dan komparatif.
哈里斯学会世界法学研究所，其功能是为教学和研究国际法和比较法的中心。

Peningkatan kegiatan jaringan dalam Uni Eropa dan dengan negara-negara ketiga di bidang penelitian dan pendidikan Pengajaran dan penelitian.
加强欧盟内部的网络活动，并与第三国在研究和教育领域教学与研究：.

Ada ruang kelas, pengajaran dan penelitian laboratorium, perpustakaan, software, kantor, ruang administrasi pendidikan, area pertemuan bagi siswa dan layanan tambahan seperti kantin dan toko buku, pada enam lantai.
有教室，教学和研究实验室，图书馆，教育软件，办公室，行政空间，满足学生和配套服务方面，如自助餐厅和书店，在六层楼。

TUM School of Management Di mana manajemen memenuhi teknologi Pada TUM School of Management, kita melaksanakan pengajaran dan penelitian di persimpangan ilmu manajemen, teknik, und alam kehidupan.
管理学院TUM凡符合管理技术在管理学院TUM，我们开展教学和科研的管理，工程，自然UND生命科学的交叉点。

Fakultas Carleton juga telah menjalin hubungan yang kuat dengan industri, laboratorium dan departemen pemerintah yang berbasis di Ottawa, serta rumah sakit pengajaran dan penelitian, memberi siswa Carleton beragam pilihan penelitian dan peluang kerja.
卡尔顿教师还与渥太华的行业，政府实验室和部门以及教学和研究医院建立了紧密的联系，为卡尔顿学生提供各种研究和就业机会。

Ini membuktikan kualitas pengajaran dan penelitian yang luar biasa, peringkat kepuasan mahasiswa yang tinggi, dan fasilitas-fasilitas modern dalam kampus serta investasi yang ditanamkan untuk setiap mahasiswa.
这反映了其教学和科研的卓越品质、令人难以置信的学生满意度评分、校园内的现代化设施以及对每位学生的可观投资。

Perpustakaan memiliki sekitar satu juta volume diarsipkan sesuai dengan katalogisasi dan mengindeks praktek internasional dan mendukung pengajaran dan penelitian dalam berbagai mata pelajaran pada teknik dan teknologi, ilmu pengetahuan, ekonomi dan hukum.
图书馆有大约一百万册根据国际编目和索引的做法存档，支持教学和研究中广泛的工程和技术，科学，经济和法律主体。

Universitas-universitas asing mengakui tingginya tingkat pendidikan dan profesionalisme dalam pengajaran dan penelitian yang ditawarkan di PUT, dan dalam rangka meningkatkan standar pendidikan, perjanjian khusus telah ditandatangani dengan universitas di Prancis- Lille-I untuk bidang studi berikut: Manajemen Perusahaan;
外国大学认识到PUT提供的教学和研究的高水平教育和专业性，为了提高教育水平，已经与法国大学-里尔一世签署了以下研究领域的特殊协议：企业管理;

Pada Birmingham, kita telah berada di garis depan pengajaran dan penelitian di bidang ini selama lebih dari 100 tahun, terlibat dalam setiap era kemajuan teknologi baru dan membantu untuk berkembang menjadi apa yang kita lihat di sekitar kita saat ini.
在伯明翰，我们一直在教学和科研的最前沿在这个领域超过100年，在新的技术进步的时代，每一个参与并帮助它演变成什么我们周围看今朝。

Kurang dari 1% sekolah bisnis di seluruh dunia memiliki akreditasi EQUIS dan AACSB, yang mengkonfirmasikan standar pengajaran dan penelitian kami yang ketat dan inovatif, dan keseimbangan yang kami lakukan secara konsisten antara kualitas akademis dan relevansi profesional[-].
全球商学院不到1％拥有EQUIS和AACSB认证，这证实了我们教学和研究的严格和创新标准，以及我们一直在学术质量和专业相关性之间取得的平衡。

Kualitas pengajaran dan penelitian terutama ditunjukkan oleh fakta bahwa lebih dari setengah dari instruktur memiliki doktor( PhD) derajat, dan 23 profesor adalah anggota Hongaria Academy of Sciences.
教学和科研特别的质量是一个事实，即一半以上的教师拥有博士学位（博士）学位，并教授23人是匈牙利科学院的成员表示。

Di Asia Century di mana kita hidup, ANU College of Asia dan Pasifik adalah salah satu pusat terkemuka di dunia untuk pengajaran dan penelitian di wilayah ini- posisi kami telah bekerja sejak abad sebelumnya.
在亚洲世纪中，我们生活，亚洲的澳大利亚国立大学学院和太平洋是为教学和研究本地区世界领先的中心之一-我们一直在努力，因为本世纪之前的位置。

Para akademisi Sekolah terus kualifikasi tertinggi dari universitas terkemuka di dunia dan ini, bersama dengan pengalaman bisnis mereka, memungkinkan mereka untuk menciptakan lingkungan yang menstimulasi baik dalam pengajaran dan penelitian.
该学院的学者举行的世界一流大学，这是最高学历，连同他们的商业经验，使他们能够创建在教学和科研激励的环境。

Sebagai perusahaan teknologi tinggi mengintegrasikan produksi, pengajaran dan penelitian, Guoxi ultra-murni terlibat dalam memproduksi dan menjual paling cocok dan tinggi kualitas 6 N( purity 99.9999%) Seng, tembaga, nikel dan bahan logam lainnya ultra-murni.
作为高科技公司结合生产，教学和研究，果喜超纯从事生产和销售的最合适的，高品质的6N（purity≥99.9999％）锌，铜，镍和其他超纯金属材料。

Bagi siapa saja yang tertarik pada bagaimana negara kita cocok dengan hal-hal penting regional dan global, program ini menyajikan kesempatan yang ideal untuk menggunakan Negara Bagian Florida sebagai pengajaran dan penelitian laboratorium.
对于任何人谁是对我们的国家如何融入区域和全球意义的事项，该计划提出了使用佛罗里达州作为教学和科研实验室的理想机会。