PENGHINDARAN - 翻译成中文

• 避免
• 回避
• 规避
• 逃避
• 和逃
• 避税
• 躲避

在 印度尼西亚 中使用 Penghindaran 的示例及其翻译为 中文

Orang s penghindaran, mengantisipasi, dan reaksi mengganggu hubungan dan/ atau kehidupan sehari-hari.
人的回避、期待和反應干擾了人際關係和/或日常生活。

Bahkan tuduhan penghindaran pajak tidak akan cukup untuk menembus peraturan kerahasiaan bank Swiss.
即使是逃稅指控也不足以刺破瑞士銀行的保密規定。

Orang s penghindaran, mengantisipasi, dan reaksi mengganggu hubungan dan/ atau kehidupan sehari-hari.
人的回避、期待和反应干扰了人际关系和/或日常生活。

Dia membandingkan jawaban mereka dengan peringkat penghindaran ketidakpastian negara dari sebuah studi tahun 2004 tentang 62 masyarakat dan peringkat korupsi.
他所使用的不確定性規避排名是在2004年根據對62個社會及其腐敗程度的研究出台的。

Penghindaran jelas terhadap stimuli yang menyadarkan rekoleksi trauma( misalnya, pikiran, perasaan, percakapan, aktivitas, tempat, orang).
对于能引起创伤回忆的刺激，作明显的回避（例如：思想、感受、谈话、活动、地点、人物）。

Berat badan untuk wanita: studi perokok dan bukan perokok menggunakan hipnosis dan perawatan multi-komponen dengan dan tanpa penghindaran terang-terangan.
女性体重减轻：研究吸烟者和不吸烟者使用催眠和多种成分治疗有无明显厌恶。

Sebagai peneliti Perilaku manusia yang terpesona dengan caranya seks serta jenis kelamin berinteraksi, saya telah menemukan bahwa penghindaran seksual mempengaruhi banyak aspek dari kita kesejahteraan.
作为一个对性行为和性生活相互作用的研究者，我发现性排斥影响了我们健康的多个方面。

Penghindaran seksual ini bisa mengakibatkan tekanan emosional, rasa malu dan rendahnya harga diri- baik bagi individu yang menghindari seks maupun untuk pasangan yang ditolak.
這種避免性行為可能導致情緒困擾，羞恥和低自尊-對於避免性行為的個人和被拒絕的伴侶都是如此。

Penghindaran laluan jarak jauh membolehkan pesawat diterbangkan beberapa kali dalam sehari, membantu mereka membayar lebih cepat dan mengurangkan risiko perbelanjaan kepada kru penerbangan untuk menginap di hotel yang mahal semalaman.
而避免长途航线，则意味着飞机可以在一天内多次往返，从而帮助他们更快地为自己支付费用，并降低机组人员在昂贵酒店过夜的风险。

Itu juga bisa membuat kita kurang produktif, memicu strategi koping dan penghindaran yang membuat kita lebih mungkin untuk ngemil di sampah dan menonton acara TV( termasuk yang tentang orang lain mengacaukan hidup mereka).
它还可能使我们的效率更低，引发应对和回避策略，从而令我们更可能会去吃垃圾食品和沉溺于电视节目（包括那些关于别人如何整理精简自己生活的节目）。

Yang lain adalah strategi" penghindaran", di mana satu pasangan mengurangi kontak dengan orang lain, menghindari pertemuan di masa depan atau mengungkapkan sangat sedikit tentang kehidupan pribadi mereka.
逃避”策略，即伴侣中的一方减少与另一方的接触、避免在将来见面、或是不再透露自己的私人生活。

Jika kita menghindari melakukan apa yang kita tahu perlu dilakukan bulan biru akan memberikan hasil penghindaran kita( hasil yang mungkin juga lebih kita hindari!)..
如果我们避免做我们知道需要做的事情，那么蓝色的月亮将会提供我们避免的结果（我们也可能更喜欢避免的结果！）。

Sedangkan orang cenderung menggunakan penghindaran untuk mengatasi masalah yang diantisipasi saat mereka merasa cemas atau depresi, pesimis defensif menggunakan harapan negatif mereka untuk memotivasi mereka agar mengambil langkah aktif untuk merasa siap dan lebih memegang kendali atas hasil.
尽管人们在感到焦虑或沮丧时倾向于使用回避来应对预期的问题，但防御性悲观主义者利用其负面的期望来激励他们采取积极的步骤来准备并更好地控制结果。

Feng dan rekan-rekannya sebelumnya telah mempelajari tikus dengan mutasi Shank3 dan menemukan bahwa mereka menunjukkan beberapa sifat yang terkait dengan autisme, termasuk penghindaran interaksi sosial dan perilaku berulang yang obsesif.
Feng和他的同事之前曾研究过Shank3突变的小鼠，发现它们显示出一些与自闭症有关的特征，包括避免社交互动和强迫性重复行为。

Ini karena kita sering mengirim pesan bahwa kita seharusnya tidak merasakan emosi negatif, sehingga orang sangat dikondisikan untuk ingin mengubah atau menyingkirkan emosi mereka, yang mengarah pada penindasan, perenungan, dan/ atau penghindaran.".
这是因为我们通常认为不应该感到负面情绪，所以人们习惯于改变或摆脱他们的坏情绪，这导致了压抑、沉思和/或逃避。

Muilenburg, 54, adalah insinyur aerospace dengan melatih dan menikmati tantangan pemikiran melalui sistem indera dan penghindaran dan teknologi lainnya untuk mencegah kekacauan di udara.
现年54岁的Muilenburg是一名航天工程师，他在训练中接受了“感知和躲避”系统和其他技术的挑战，以防止飞机的混乱。

Feng dan rekan-rekannya sebelumnya telah mempelajari tikus dengan mutasi Shank3 dan menemukan bahwa mereka menunjukkan beberapa sifat yang terkait dengan autisme, termasuk penghindaran interaksi sosial dan perilaku berulang yang obsesif.
冯和他的同事之前研究过带有Shank3基因突变的老鼠，发现它们表现出一些与自闭症相关的特征，包括回避社交和强迫性重复行为。

Informasi tersebut juga dapat digunakan untuk mempermudah penyelesaian formalitas administratif terkait dengan imigrasi dan aktivitas memasuki suatu wilayah, mencegah penghindaran pembayaran dan memberantas penipuan/ kecurangan, termasuk untuk menjamin keamanan dan keselamatan penerbangan.
信息还可用于帮助完成与入境和进入领土有关的行政手续，防止逃避付款和打击欺诈，以及保证航班安全。

Wanita memiliki strategi koping yang jauh lebih baik, memanfaatkan dukungan sosial dan self-talk sedangkan penipu pria lebih cenderung beralih ke alkohol dan strategi penghindaran lainnya untuk mengatasi perasaan palsu.
妇女具有更好的应对策略，可以利用社交支持和自言自语，而男性冒名顶替者更倾向于求助于酒精和其他回避策略来应对假装。

Sebagai peneliti Perilaku manusia yang terpesona dengan caranya seks serta jenis kelamin berinteraksi, saya telah menemukan bahwa penghindaran seksual mempengaruhi banyak aspek dari kita kesejahteraan.
作為一個研究員對於如何著迷的人類行為性別-性別相互作用，我發現性避免會影響我們的多方面福利。