PERANG BERAKHIR - 翻译成中文

• 战争结束
• 戰爭結束

在 印度尼西亚 中使用 Perang berakhir 的示例及其翻译为 中文

Pada saat perang berakhir, terowongan-terowongan itu bertempat di sebuah kota bawah tanah barak, markas militer, pusat komunikasi, dan rumah sakit.
戰爭結束時，隧道內設有地下城市軍營，軍事總部，通訊中心和醫院。

Jauh sebelum perang berakhir, Sekutu bersumpah untuk menghancurkan militerisme Jerman dan Nazisme.
去纳粹化早在战争结束前，盟军便誓言要摧毁德国军国主义和纳粹主义。

Pada saat perang berakhir, Orang 75,000 telah meninggal dunia, dan mendekati sejuta orang telah meninggalkan negara ini.
到战争结束的时候，75,000人死亡，近百万人离开了这个国家。

Pada saat perang berakhir, terowongan-terowongan itu bertempat di sebuah kota bawah tanah barak, markas militer, pusat komunikasi, dan rumah sakit.
战争结束时，隧道内设有地下城市军营，军事总部，通讯中心和医院。

Namun, di Kosovo, angka pengangguran bertahan di 45% enam tahun setelah perang berakhir.
但在科索沃，战争结束6年后失业率仍高达45%。

Sementara perjanjian perdamaian formal mungkin masih jauh, kedua belah pihak telah membahas kemungkinan deklarasi politik yang menyatakan bahwa perang berakhir.
虽然距离签署和平协定可能仍很远，但双方讨论过发表政治宣言宣告战争结束的可能性。

Gerda dimasukkan ke sebuah kamp pengungsi di Swiss selama dua tahun, kemudian bekerja di Bern di pabrik blus hingga perang berakhir.
Gerda在瑞士的一座难民营里关押了两年，然后在伯尔尼一家衬衣厂工作直到战争结束。

Dia diwamilkan ke dalam AD Soviet pada bulan Juli 1944, dan berada di Jerman saat perang berakhir.
年7月，他加入苏军，当战争结束时他在德国境内。

Tetapi ketika perang berakhir, dan prajurit itu tak dapat lagi melanjutkan pengabdiannya karena luka-luka yang dideritanya, raja berkata kepadanya' Kamu boleh pulang, aku tidak lagi memerlukanmu.
可是战争结束时，因为他身上多处受伤，不能继续服役了，国王就对他说：“你可以回家去了，我不再需要你。

Pada saat perang berakhir, dia menerbitkan Nation, State, and Economy( 1919), yang berargumentasi atas nama kebebasan ekonomi dan kultural kaum minoritas dalam kekaisaran yang saat ini telah hancur, dan mengemukakan teori mengenai ekonomi perang..
年，战事结束时，他为了这个倾颓帝国中少数族群的经济和文化自由发表了《民族、国家和经济》，阐述了战争经济学理论。

Pada tahun-tahun sebelumnya, warga di AS dan di seluruh dunia merayakan Jam 11 th dari hari 11 th dari bulan 11 th 1918 tidak hanya sebagai saat perang berakhir, tetapi juga sebagai fajar perdamaian abadi.
在過去的幾年中，美國和世界各地的公民慶祝了11月11th月11th日的第1918th小時不只是戰爭結束的那一刻，而是持久和平的曙光。

Pada tahun-tahun sebelumnya, rakyat di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia meraikannya Jam 11 pada hari 11 th 11 th bulan 1918 bukan sekadar saat perang berakhir, tetapi juga sebagai perdamaian yang bertahan lama.
在過去的幾年中，美國和世界各地的公民慶祝了11月11th月11th日的第1918th小時不只是戰爭結束的那一刻，而是持久和平的曙光。

Ini adalah perang akhir dari Apocalypse.
APOCALYPSE的终极战争。

Perang akhirnya dimulai.
战争终于开始了。

Untungnya, perang akhirnya tak terjadi.
所幸，戰爭終究沒有發生。

Atau saat-saat perang terakhir Napoleon di Waterloo?
历史上拿破仑人生中最后一战滑铁卢为?

Perang terakhir ini menghabiskan 7 miliar orang percaya melawan republik Prancis yang busuk dan kaki tangannya yang kotor.
这场战争反对七十亿信徒到法国腐败的共和国及其肮脏的帮凶。

Perang terakhir ini menghabiskan 7 miliar orang percaya melawan republik Prancis yang busuk dan kaki tangannya yang kotor.
这场最后的战争使70亿信徒反对法国腐败的共和国及其肮脏的帮凶。

Dalam perang terakhir itu( yang akan tentang Yerusalem), kekaisaran Ottoman akan bangkit melawan AS dan Israel.
在最后一场战争（将围绕耶路撒冷）中，奥斯曼帝国将崛起，对付美国和以色列。

Perang terakhir yang melibatkan Swedia secara langsung terjadi pada tahun 1814, yakni ketika Swedia dengan cara militer memaksa Norwegia untuk menyatukan diri.
直接參與上一次戰爭是在1814年，當挪威軍事上被迫個人聯盟。