在 印度尼西亚 中使用 Pertama kali datang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ada yang baru pertama kali datang, ada juga yang sudah beberapa kali datang. .
我是第一次来这里，可她们两个已经来了好几次了。Keberhasilan olahraga keluarga mereka pertama kali datang dari kakak Ansu, Braima Fati, yang lulus uji coba dan ditandatangani oleh Sevilla FC.
他们家族的运动成功首先来自他的Ansu的哥哥BraimaFati通过了试验，并由塞维利亚足球俱乐部签下。Pastor Anderson: Kitab Injil memberitahu kita dengan jelas dalam Hebrews bahawa apabila mereka pertama kali datang ke.
安德森牧師:聖經在希伯來書第章很清楚地告訴我們當他們同摩西第一次來到.Karena jika terjadi sesuatu kepada diri sendiri, pasti orang terdekat yang pertama kali datang.
如果自己亲近的人发生了什么事，他们可是会第一个到场呢！Tumbuh dewasa saya takut shalat, katanya, Ketika pertama kali datang ke sini saya ragu-ragu bergabung dengan ritual keagamaan.
从小到大，我都害怕礼拜，”她说，“刚来这里时，我很犹豫要不要参加宗教仪式。Dia memiliki awal yang baik untuk karirnya di Jerman tetapi, ketika dia pertama kali datang ke Tottenham, beberapa penggemar berpikir dia akan menjadi pemain skuad.
他在德国有一个非常好的职业生涯开端，但是当他第一次来到托特纳姆时，一些球迷认为他也是一名轮换球员。Ketika aku pertama kali datang ke LA, yang aku dengar hanyalah,' Tidak cukup-- tidak cukup tinggi, tidak cukup cantik, tidak cukup pintar.'".
當我第一次來到這裡（洛杉磯），我聽到的都是『不好、不對-不夠高、不夠美、不夠聰明』。Ketika saya pertama kali datang ke klub pada tahun 2009, kami, sebagai sebuah klub tidak sebesar seperti kita sekarang, dan yang saya maksud bukan hanya di lapangan tetapi juga di luar.
當我2009年第一次來到這個球會時，我們並沒有像現在這樣發展，我的意思不僅僅是在球場上，也在球場外。Ken Chitwood, Ph. D. kandidat di Universitas Florida, menjelaskan bahwa umat Islam pertama kali datang ke Puerto Riko sebagai bagian dari pertukaran kolonial transatlantik antara Spanyol, Portugal dan Dunia Baru.
KenChitwood，博士佛罗里达大学的候选人，解释作为西班牙，葡萄牙和新世界之间跨大西洋殖民交流的一部分，穆斯林首次来到波多黎各。Ken Chitwood, seorang Ph. D. calon di University of Florida, menerangkan bahawa orang Islam pertama kali datang ke Puerto Rico sebagai sebahagian dari pertukaran kolonial transatlantik antara Spanyol, Portugal dan Dunia Baru.
KenChitwood，博士佛罗里达大学的候选人，解释作为西班牙，葡萄牙和新世界之间跨大西洋殖民交流的一部分，穆斯林首次来到波多黎各。Orang Tionghoa pertama kali datang ke pantai Karibia Nicaragua pada paruh akhir abad ke-19, dan kebanyakan tinggal di kota-kota seperti Bluefields, El Bluff, Laguna de Perlas, dan Puerto Cabezas.
华人在19世纪的后半叶首次抵达尼加拉瓜的加勒比海海岸，并且他们大多数人定居在了城市之中，如布卢菲尔兹、埃尔布卢夫（英语：ElBluff）、拉古纳-德佩拉斯（英语：LagunadePerlas），及卡贝萨斯港。Jika pertama kali datang Hawaii, itulah Anda, brah: orang asing, turis, seseorang yang mengenakan kaus kaki dan sepatu, bukan rubbah slippah dan makan nasi dengan garpu, bukan sumpit.
如果第一次來到夏威夷，那就是你，呃：一個陌生人，遊客，一個穿襪子和鞋子的人而不是rubbahslippahs，用叉子吃飯，而不是筷子。Pada 17 Desember 2009, pasangan suami istri ini tiba di Modern Cancer Hospital Guangzhou, Pertama kali datang ke sini, kondisi fisik saya sangat buruk, berjalan beberapa langkah saja sudah membuat saya lelah, saya tidak bisa makan, keluar pun harus mengandalkan kursi roda, kata Tjhai Soe Dji.
年12月17日，蔡素仪夫妇来到了广州现代肿瘤医院，“第一次来到这里时我的身体情况很糟糕，没走几步路我就会感觉很累，完全吃不下东西，出行需要依靠轮椅。Ini tempat yang pertama kali didatangi Raffles.
这是拉菲拉第一次来我的住处。Juru bicara hotel tersebut Pedro Pablo Michel Rocha menyatakan, para pengunjung yang pertama kali mendatangi hotel tersebut tidak percaya bahwa di bagian dalam dan luar semua dibuat dari garam.
盐酒店发言人乌恰（PedroPabloMichelRocha）称，第一次入住这家酒店的顾客都不敢相信酒店从内到外全是盐。Keduanya baru pertama kali datang ke Indonesia.
两人都是第一次到印度。Pertama kali datang kami ke bagian informasi.
我第一次是到情報站.Aku yang pertama kali datang ke rumah korban.
因而我第一次来到鸣人的家里。Saya pertama kali datang ke sini tahun 2000.
Siapa yang pertama kali datang ke wilayah bencana?
在这危难时刻,是谁最先到达灾区?
