在 印度尼西亚 中使用 Pertama kali melihat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sian Jameson mengatakan, dia pertama kali melihat pria itu dalam lukisan bersejarah yang ditempatkan di atas perapian.
西安·詹姆森（SianJameson）说，她第一次发现了这个人在一个放在壁炉上的历史性的绘画作品。Ketika kepala rumah desain Bertone pertama kali melihat konsep yang akan menjadi unggulan Lambo, dia berseru" Countach!" dalam dialek Piedmont-nya!
当博通汽车设计公司领头人物初次看见将成为兰博基尼旗舰车型的概念时，他用皮埃蒙特方言放声喊道“Countach!Ini adalah 172 tahun sejak seorang ilmuwan pertama kali melihat, bahwa aktivitas Matahari bervariasi selama satu siklus, yang berlangsung sekitar 10 sampai 12 tahun.
从一位科学家第一次发现太阳活动在一个持续约10到12年的周期内发生变化以来，已经过去172年。Kereta itu telah berhenti di sebuah staisun saat kami pertama kali melihat orang itu menunggangi kereta," kata Stone.
当我们第一次看到那个骑在后面的人时，火车已停在车站，”斯通说。Alzen yang baru pertama kali melihat sihir semacam itu, hanya bisa melihatnya heran.
翠絲蒂第一次看到這樣的魔法，忍不住看呆了。Isou sangat berjasa sebagai orang yang pertama kali melihat potensi revolusioner dari kelas' ini.
伊索(Isou)的功绩在于第一个看到了这个“阶级”的革命潜能。Sebagian besar peserta pertama kali melihat wanita yang lebih muda, ini bisa disebabkan oleh fakta bahwa banyak dari peserta berusia lebih muda.
大多数参与的研究者首先看到年轻女性，但可能是因为许多参与者处于较年轻的一方。Pat Vine dari toko permata Pat Gem's di kota safir itu merupakan satu dari sedikit orang yang pertama kali melihat temuan batu permata berharga tersebut.
来自宝石公司Pat'sGems的帕特•怀恩(PatVine)是其中一位最早目睹这块宝石的人。Dia tidak menyukai saran saya bahwa dia intuitif, meskipun saat pertama kali melihat saya, dia mengumumkan kepada teman-teman," Saya akan menikahi wanita itu!".
他不喜欢我的建议，即他是直觉的，虽然当他第一次看到我的时候，他向朋友们宣布：“我要和那个女人结婚！”.Ketika pertama kali melihat foto itu, kami sangat skeptis- foto Billy the Kid yang asli adalah Holy Grail of Western American, kata David McCarthy, seorang numismatik, Kagin.
当我们第一次看到这张照片的时候，我们可以理解地怀疑-原始的比利小子照片是西方美国的圣杯，”卡金的高级钱币学家大卫·麦卡锡说.Saya pertama kali melihat Anda pada ted berbicara beberapa tahun yang lalu dan cukup senang dengan apa yang saya lihat, itu hanya masuk akal, tidak seperti mencoba untuk membungkus kepala saya sekitar mekanika kuantum pada umumnya.
我第一次见到你的TED演讲几年前，很高兴能够与我所看到的，它只是是有道理的，不像试图总结总的来说我的头周围的量子力学。Pertama kali melihat/ mendengar tentang stamping di situs ini terbakar dan Ditemukan hanya di Cina palsu, beberapa hari kesakitan dan kecewa dalam cakram, tapi asli produk terus mencari dan menemuk.
第一次看见/听取了有关冲压在这个网站上的火灾，并发现，只有一个中国的假的，几天在痛苦和失望的光盘，但原始的产品继续搜索并发现。Kami pertama kali melihat frekuensi yang benar-benar melonjak tahun ini di bulan Juni dengan dengungan suara Brexit dan sekali lagi pada bulan Juli ketika Donald Trump mendapatkan nominasi presiden dari Partai Republik.
我们第一次看到今年六月份的频率真的激增，英国脱欧投票，七月唐纳德·特朗普获得共和党总统候选人的提名。Ketika ilmuwan IRAS pertama kali melihat benda misterius ini dan mengkalkulasi bahwa ia berjarak sejauh 50 trilyun mil, ada spekulasi bahwa ia kemungkinan bergerak menuju Bumi.
當IRAS科學家們第一次看到神秘的身體和計算，它可作為密切高達500億英里，有一些猜測，這可能是朝向地球。Seorang peneliti keamanan independen yang menggunakan alias Racco42 pertama kali melihat varian Locky baru yang mengenkripsi file pada komputer yang terinfeksi dan menambahkan ekstensi file. diablo6.
一个别名为Racco42的独立安全研究人员，首先发现了这一新的Locky变种，该变种加密了受感染计算机上的文件，并增加了.diablo6的文件扩展名。Dalam kasus apapun, adalah penting untuk relay ke dokter Anda ketika pertama kali melihat, cedera terkait Anda mungkin telah memiliki, dan jenis kegiatan yang Anda lakukan secara teratur.
在任何情况下，重要的是要传递给你的医生首先发现时，任何相关的伤害，你可能有，你什么样的活动，定期进行类型。Setelah menyegarkan laman, Anda juga dapat mengeklik menu tarik-turun di atas editor teks untuk melihat stempel waktu saat Google pertama kali melihat versi terbaru file robots. txt Anda.
重新整理頁面後，您也可以按一下文字編輯器上方的下拉式清單，查看Google首次看到您最新版robots.txt檔案所記錄的時間戳記。Di Red Star Sissoko melakukan pertunjukan yang mengesankan yang membuatnya bisa pindah ke Toulouse di mana ia pertama kali melihat kehidupan yang baik yang disediakan oleh sepak bola untuknya.
正是在红星时期，西索科提出了令人印象深刻的表演，让他有机会前往图卢兹，在那里他第一次看到了足球为他带来的美好生活。Dari orang yang pertama kali melihatnya.
从第一次看到的人.Saya baru pertama kali lihat bunga ini.
我第一次看到這種花。
