在 印度尼西亚 中使用 Perusahaan minyak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jika estimasi itu benar, maka Saudi Aramco akan menjadi salah satu perusahaan minyak paling menguntungkan di dunia.
如果这个估值是正确的，SaudiAramco将成为世界上利润最高的石油公司之一。BP dan Renault Sport Racing mengumumkan hari ini kerjasamanya, kita akan lihat perusahaan minyak dunia berpartisipasi dalam Renault Sport Formula One Team dalam rangka mendukung ambisi mereka untuk berkompetisi pada kejuaraan dunia untuk lima tahun kedepan.
Selain itu, perusahaan minyak Venezuela yang dikelola negara, PDVSA, tidak dapat melanjutkan ekspor minyak mentah dari pelabuhan utama sejak pemadaman listrik pekan lalu, orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan pada Senin( 11/ 3/ 2019).
此外，官方委内瑞拉石油公司PDVSA自上周停电以来无法恢复主要港口的原油出口，知情人士周一（11/3/2019）表示。Perusahaan minyak, oleh karena itu, mulai dengan mengekstraksi kepadatan yang lebih rendah, minyak bernilai lebih tinggi terlebih dahulu, dan mengarahkan upaya mereka untuk mengekstraksi simpanan minyak mentah hanya pada saat harga komoditas tinggi.
石油企业，因此，通过提取较低的密度，较高价值的油第一，并指导他们的努力为只在高价位商品的时候提取原油储量，开始。Perusahaan minyak Spanyol Repsol telah dianugerahi Petroleum Economist Awards karena menjadi pelopor dalam menerbitkan obligasi hijau bersertifikat untuk mengurangi emisi dalam operasinya dan meningkatkan efisiensi fasilitasnya untuk mengatasi perubahan iklim.
西班牙石油公司雷普索尔（Repsol）获得石油经济师奖（PetroleumEconomistAwards），是发行认证绿色债券以减少其运营排放的先驱，提高设施的效率，以应对气候变化。AS telah meningkatkan putaran sanksi terhadap Venezuela, menangguhkan visa bagi 300 warga Venezuela yang dianggap dekat dengan rezim dan menyulitkan perusahaan minyak milik negara, PDVSA, untuk mengoperasikan atau mengamankan kredit di pasar.
美国已经加大了对委内瑞拉的连续几轮制裁力度，暂停了300名被认为与该政权关系密切的委内瑞拉人的签证，并使国营石油公司PDVSA难以在市场上运营或获得信贷。London, 23 November( EFE).- Perusahaan minyak Spanyol Repsol telah dianugerahi Petroleum Economist Awards karena menjadi pelopor dalam menerbitkan obligasi hijau bersertifikat untuk mengurangi emisi dalam operasinya dan meningkatkan efisiensi fasilitasnya untuk memerangi perubahan iklim.
伦敦11月23日电（EFE）-西班牙石油公司Repsol因发行认证绿色债券以减少排放而获得石油经济学家奖在其运营和提高其设施的效率，以应对气候变化。Sebuah pasar bebas untuk produk-produk konsumsi dapat hidup berdampingan dengan pelayanan kesehatan gratis untuk public, dengan sekolah-sekolah negeri, dengan segmen ekonomi luas- seperti perusahaan minyak nasional- yang dikelola oleh Negara.
消费性产品的自由市场能够和免费公共医疗、公共学校，或者国家拥有的主要经济部门如国营石油公司共存共荣。Sanksi AS sebagian besar menargetkan individu-individu rezim dan perusahaan minyak negara, PDVSA, sumber utama pendapatan pemerintah, tetapi Departemen Keuangan AS mengumumkan pada Jumat bahwa pihaknya memberlakukan sanksi pada lima pejabat intelijen dan keamanan yang dekat dengan Maduro.
美国的制裁主要针对政权个人和国家石油公司PDVSA，政府的主要收入来源，但美国财政部周五宣布，它正在对马杜罗附近的五名情报和安全官员实施制裁。Kepala perusahaan minyak Rusia Rosneft( ROSN. MM), Igor Sechin, memperkirakan harga minyak$ 50-$ 53 pada tahun 2019, jauh di selatan tertinggi empat tahun$ 86 untuk minyak mentah Brent yang dicapai awal tahun ini.
俄罗斯石油公司（Rosneft）总裁伊戈尔·谢欣（IgorSechin）预测，2019年油价将达到50-53美元，远低于今年早些时候布伦特原油价格的四年高点86美元。Pada hari Selasa, kepala perusahaan minyak terbesar kedua Rusia Lukoil( LKOH. MM), Vagit Alekperov, mengatakan pemotongan produksi global harus dibagi dua dan bahwa Lukoil dapat mengembalikan tingkat produksi minyak dalam dua hingga tiga bulan.
周二，俄罗斯第二大石油公司卢克石油公司负责人VagitAlekperov表示，全球减产量应减半，卢克石油公司可在两到三个月内恢复石油产量。BP dan Renault Sport Racing mengumumkan hari ini hubungan kerjasamanya, kita akan lihat perusahaan minyak dunia berpartisipasi dalam Renault Sport Formula One Team dalam rangka mendukung ambisi mereka untuk berkompetisi pada kejuaraan dunia dalam lima tahun kedepan.
BP和Renault运动赛车部今日宣布建立新的合作伙伴关系，这家全球石油公司将与最近改革的RenaultF1®Team携手合作，支持它们在未来五年内夺得世界锦标赛冠军。Kepala perusahaan minyak Rusia Rosneft, Igor Sechin, memprediksi harga minyak mencapai kisaran 50 dolar AS hingga 53 dolar AS pada 2019, jauh dari tertinggi empat tahun di 86 dolar AS untuk minyak mentah Brent yang dicapai awal tahun ini.
俄罗斯石油公司Rosneft的负责人IgorSechin预测，2019年油价将在50美元至53美元之间，远低于今年早些时候达到的布伦特原油价格86美元的四年高点。Harga minyak naik setelah pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido menyerukan dukungan militer untuk mengakhiri pemerintahan Maduro, tetapi memangkas kenaikan setelah pemerintah mengatakan operasi perusahaan minyak milik negara PDVSA tidak terganggu dan para pemimpin militer tetap setia.
在委内瑞拉临时总统瓜伊多呼吁军方支持结束马杜罗的统治后，油价上涨，但政府电视台表示，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)的运营没有受到干扰，军方高层领导人仍保持忠诚，之后油价回落。Pemerintah Venezuela minggu ini merilis dua eksekutif dipenjara sejak April sebagai bagian dari penyelidikan graft yang sedang berlangsung ke sektor minyak, yang telah mengkhawatirkan perusahaan asing lainnya yang beroperasi dalam kemitraan dengan perusahaan minyak negara PDVSA.
委内瑞拉当局本周公布了两名自4月以来被判入狱的高管，这是对石油部门进行贪污调查的一部分，该部门已经让其他与国有石油公司PDVSA合作的外国公司感到不安。Karena bahaya yang melekat dan biaya dalam mentransfer puluhan ribu pekerja dari dan ke platform minyak setiap hari melalui kapal lambat atau helicoptera mahal, perusahaan minyak membutuhkan, lebih cepat lebih baik, solusi yang lebih murah.
由于通过慢船或昂贵helicoptera，并从石油平台每天的工人数以万计的转移潜在的危险和费用，石油公司需要更快，更好，更便宜的解决方案。Perusahaan minyak utama lainnya, seperti Hess( NYSE: HES), Chevron( NYSE: CVX) dan Exxon Mobil( NYSE: XOM) lebih berfokus pada aspek tradisional.
其他石油巨头，比如赫斯(NYSE:HES)、雪佛龙(NYSE:CVX)和埃克森美孚(NYSE:XOM)则将注意力放在传统资产方面。Chevron Corporation adalah sebuah perusahaan energi multinasional dan salah satu perusahaan minyak terbesar di dunia, didirikan pada tahun 1984 dan dengan HQ di California, Amerika Serikat, menyediakan layanan di lebih dari 180 negara.
ChevronCorporation是一家跨国能源公司，也是世界上最大的石油公司之一，成立于1984年，总部设在美国加利福尼亚州，在超过180个国家提供服务。Saudi Aramco, perusahaan minyak terbesar di dunia, berada di antara perusahaan yang terkena Shamoon, yang diyakini merupakan serangan cyber terburuk di negara itu.
全球最大的石油公司沙特阿拉伯石油公司(SaudiAramco)是被Shamoon袭击的众多公司之一，该事件当时被认为是该国迄今为止最严重的网络攻击。Kepala Perusahaan Minyak Selatan yang dimiliki pemerintah Irak, Ihsan Abdul Jabbar, mengatakan evakuasi itu adalah" upaya pencegahan dan sementara" dan bahwa" tidak ada indikasi" bahaya.
伊拉克国营的南方石油公司负责人贾巴尔(IhsanAbdulJabbar)说，撤离行动是预防和临时的举措，并没有出现危险的迹象。
