PETI MATI - 翻译成中文

• 棺材
• 口棺材
• 棺材里
• 一个棺
• 的棺材面
• 棺材裡

在 印度尼西亚 中使用 Peti mati 的示例及其翻译为 中文

Dengan pabrik mereka sekarang memproses umumnya 60 peti mati per minggu, Basilios adalah tidak benar satu produsen terbesar di San Vicente.
他们的工厂现在每周平均生产60个棺材，Basilios是SanVicente最大的制造商之一。

Ketika waktu itu tiba, peti mati ditempatkan di menara berwarna indah dan detail yang bisa setinggi 9 meter( 30 kaki).
一旦攒够了钱，棺材会被放在一个色彩斑斓、做工精细的塔中，它最高达9米(30英尺)。

Perangkap karakter Anda dalam ruang tertutup seperti gudang bawah tanah, peti mati, rumah sakit yang terbengkalai, sebuah pulau, atau kota mati..
让角色困在一个封闭空间，比如地下室、棺材、废弃的医院、孤岛或者一个荒芜的小镇。

Tidak ada peti mati, tidak ada tumpukan kerangka di sudut; aku bahkan yakin kami tidak memiliki sarang laba-laba pasti semua ini sangat mengecewakanmu.
没有棺材，角落里没有成堆的头盖骨，我甚至不认为我们会有蜘蛛网……你一定失望透顶了。

Di Myanmar ketika seseorang meninggal, namanya dan umurnya ditulis disamping peti mati.
在缅甸，当一个人死的时候，他的名字和年纪就被写在棺材的侧面。

Kami tidak punya uang, dan tidak ada yang berharga di gerobak kami, hanya lima peti mati.
我们身上既没有钱，车上也没有载货，只不过带着五口棺材。

Anda biasanya dapat hidup di peti mati selama satu atau dua jam- asalkan Anda tidak panik.
你通常可以住在棺材里一两个小时-前提是你不要惊慌。

Isi peti mati dengan tanah sebanyak mungkin, tampingkan ke bawah, agar tidak kehilangan kesempatan untuk menempelkan kepala dan bahu Anda ke dalam lubang.
尽可能地用棺材填充棺材，将其夯实，以免失去将头部和肩膀粘在洞中的机会。

Ketika seorang rahib meninggal, namanya, umurnya dan masa pelayanannya sebagai rahib dituliskan di samping peti mati.
而当一个和尚死的时候，他的名字、年纪，以及他成为和尚的时间，也被写在棺材的侧面上。

Yang di peti mati melakukan hal yang sama dengan yang berduka di bangku gereja: mencintai dan belajar.
在棺材里的那个人和在悲情中悲伤的人一样：爱和学习。

Mereka pikir pemerintah tahu sesuatu yang tidak kita ketahui- dan mereka akan membutuhkan peti mati itu untuk ribuan orang Amerika yang mati..
他們認為政府知道一些我們不知道的事情-他們將需要那些棺材來吸引數千名死去的美國人。

Paus ingin tahu, dengan kelembutan apa Tuhan membelai Janda Nain saat meminta dia untuk tidak menangis ketika berada di depan peti mati putranya.
教宗想知道，天主以多么温柔的方式抚慰了纳因的寡妇，当他告诉她在儿子的棺材面前时不要哭泣时。

Kami tidak punya uang, dan tidak ada yang berharga di kereta kami, hanya lima peti mati.
我们身上既没有钱，车上也没有载货，只不过带着五口棺材。

Ketika seorang rahib meninggal, namanya, umurnya dan masa pelayanannya sebagai rahib dituliskan di samping peti mati.
而當一個和尚死的時候，他的名字、年紀，以及他成為和尚的時間，也被寫在棺材的側面上。

Tidak ada yang bisa menjelaskan mengapa limbah seperti itu disegel seperti mayat dalam peti mati yang dihiasi dan berada di lembah yang disediakan untuk pemakaman kerajaan.
但是没有人能够解释这些废弃物为什么像木乃伊一样封在棺材里并隐藏在皇室葬墓的帝王谷中。

Dengan kelembutan apa, Tuhan telah membelai Janda Nain ketika Dia memintanya untuk tidak menangis saat berada di depan peti mati putranya.
教宗想知道，天主以多么温柔的方式抚慰了纳因的寡妇，当他告诉她在儿子的棺材面前时不要哭泣时。

Kemudian meninggallah Yusuf di Mesir pada usia seratus sepuluh tahun. Mereka merempah-rempahi jenazahnya dan menaruhnya dalam peti mati.
約瑟死了、正一百一十歲．人用香料將他薰了、把他收殮在棺材裡、停在埃及.

Penguburan hijau" adalah gerakan yang mendukung pilihan untuk tidak membalsem mayat dengan bahan kimia, dan memilih peti mati yang ramah lingkungan.
綠色埋葬”是一種運動，支持不使用化學物質腐蝕屍體的選擇，並選擇環保的棺材。

Kemudian meninggallah Yusuf di Mesir pada usia seratus sepuluh tahun. Mereka merempah-rempahi jenazahnya dan menaruhnya dalam peti mati.
約瑟死了、正一百一十歲．人用香料將他薰了、把他收殮在棺材裡、停在埃及.

Dia termasuk mengungkapkan bahwa tiap tiap usaha peti mati yang dikelola keluarga punyai jaringan dealer sendiri.
他还透露，每个家族经营的棺材企业都有自己的经销商网络。