SAMA-SAMA - 翻译成中文

• 同样
• 都
• 一起
• 共同
• 同
• 同樣
• 一样
• 相同
• 一同
• 同时
• 共享
• 同样令
• 平等

在 印度尼西亚 中使用 Sama-sama 的示例及其翻译为 中文

Keduanya sama-sama suka becanda.
兩人也愛開玩笑.

Kita kan sama-sama sedang berjuang untuk masa depan.
我们是在‘为未来而战'。

Keduanya sama-sama menjadi sebab-akibat.
這兩者互為因果。

Meskipun sama-sama tertawa, tampak berbeda dibandingkan dulu ketika hidungnya masih panjang.
但一樣是笑，又不同於以前鼻子還長的時候。

Namun saya pikir keduanya sama-sama berebut bola dan tidak ada maksud untuk saling menyakiti.
他们俩都在为球而战，无意伤害对方。

Pendengaran dan keseimbangan sama-sama dihasilkan di telinga bagian dalam.
听觉和平衡觉都是在内耳中产生的。

Pertukaran yang sama-sama menang, saya kira.
互通互换共赢你我.

Wah sama-sama senang bisa berbagi;
很高興能和同好一同分享心得；.

Sama-sama berharap ia dapat terbang lebih tinggi.
也希望能跟着飞得更高。

Kami berdua sama-sama menuju stasiun metro.
然后我们俩一块去地铁站。

Keduanya sama-sama keras kepala dan tidak mau mengalah.
它们俩俩相随，不离不弃。

Kami sama-sama berdiri tegak dan sedia menantang angin.
我们彼此站立，在风中招摇。

Nama kedua-dua pembunuh tersebut sama-sama terdiri dari 15 huruf.
两名凶手的名字均由15个字母组成。

Ayo sama-sama kita cari tahu yaaa.
接下来，让我们一起来了解一下雅….

Keduanya sama-sama menjadi pertanda yang kurang baik.
两个在一起是一个不祥的征兆。

Bernama Johnson, yang sama-sama orang selatan dan anggota partai Demokrat.
两个约翰逊都是南方人，民主党参义员。

Anak-anak dan orang dewasa sama-sama menikmati tontonan anggun ini.
大人和孩子们都在欣赏这落叶的美景。

Ia dan dia sama-sama merupakan persona ketiga tunggal.
她和我都是彼此的第三个相亲对象.

Keduanya sama-sama menjadi sebab-akibat.
兩者互為因果。

Jika perlu, tunggu sampai Anda berdua sama-sama tenang sebelum melanjutkan pembicaraan.
需要的话，等彼此都冷静下来再继续分手的谈话。