SAUDARA KANDUNG - 翻译成中文

• 兄弟姐妹

在 印度尼西亚 中使用 Saudara kandung 的示例及其翻译为 中文

Orangtua, guru, saudara kandung, pendeta, dan tokoh otoritas mengatakan bahwa Anda tidak kompeten, tidak penting, jelek, tidak layak, dan berdosa, dan bahwa dunia adalah tempat yang mengancam dengan ancaman dan bahaya di setiap kesempatan.
父母，老师，兄弟姐妹，神职人员和权威人物告诉你，你是无能的，微不足道的，丑陋的，不值钱的，有罪的，世界是一个威胁和危险的威胁之地。

Ibu, ayah, saudara kandung, kakek-nenek, bibi dan paman, dan anggota masyarakat semuanya terlibat dalam pembinaan anak, dan pemerintah menyediakan perawatan anak gratis, yang memungkinkan orang tua untuk bekerja dan berkarya sementara anak-anak mereka didorong untuk ikut bermain bebas.
母親，父親，兄弟姐妹，祖父母，阿姨和叔叔以及社區成員都參與撫養孩子，政府提供免費托兒服務，允許父母在鼓勵孩子參加免費遊戲的同時工作和創造。

SEBUAH ulasan studi 115 membandingkan kecerdasan orang dengan dan tanpa saudara kandung, menemukan bahwa hanya anak-anak yang mendapat nilai lebih tinggi pada tes IQ dan melakukan akademis yang lebih baik daripada orang dewasa dengan banyak saudara kandung atau dengan saudara kandung yang lebih tua.
一种审查115研究比较有兄弟姐妹和没有兄弟姐妹的人的智力，发现只有孩子在智商测试中得分更高，并且在学业上比有许多兄弟姐妹或年龄更大的兄弟姐妹成长的孩子更好。

Jika kita bisa menunjukkan bahwa mereka lahir di musim yang sama, minum air yang sama dan makan makanan yang sama dari tempat yang sama, kita mungkin bisa membuat argumen yang lebih meyakinkan bahwa mereka adalah saudara kandung," kata Funston.
如果我们能够证明他们在同一个季节出生，喝了同样的水，并从同一个地方吃同样的食物，我们可能会做出一个更有说服力的论据，认为他们是兄弟姐妹，”Funston指出。

SEBUAH ulasan studi 115 membandingkan kecerdasan orang dengan dan tanpa saudara kandung, menemukan bahwa hanya anak-anak yang mendapat nilai lebih tinggi pada tes IQ dan melakukan akademis yang lebih baik daripada orang dewasa dengan banyak saudara kandung atau dengan saudara kandung yang lebih tua.
至115个研究综述有和没有兄弟姐妹的人的智力相比，孩子们发现，只有智商测试得分更好的学术比没有和人的成长与许多兄弟姐妹或一个哥哥或姐姐有了更高。

Dalam satu penelitian terhadap 2.332 anak kembar dan saudara kandung, Anne Arnett, seorang psikolog klinis anak di Universitas Washington, menemukan bahwa perbedaan jenis kelamin dalam diagnosa dapat dijelaskan dengan perbedaan keparahan gejala: anak laki-laki cenderung memiliki gejala yang lebih ekstrem, dan distribusi gejala yang lebih luas daripada anak-anak perempuan.
在一項針對2332個雙胞胎和兄弟姐妹的研究中，華盛頓大學的臨牀兒童心理學家阿奈特（AnneArnett）發現，不同性別的確診率不同可以用症狀嚴重程度的不同來解釋：與女孩相比，男孩子們的症狀通常更多樣、更極端。

Orang tua, saudara kandung, suami/ istri atau anak Pegawai Pemerintah AS yang terbunuh dalam masa tugas, sedang dalam perjalanan untuk menghadiri pemakaman pegawai tersebut; atau orang tua, saudara kandung, suami/ istri, anak pegawai pemerintah AS yang sakit keras dalam masa tugas untuk kunjungan yang dilakukan selama masa pengobatan darurat dan masa pemulihan kesehatan.
执行职务中死亡的美国政府员工之父母、兄弟姐妹、配偶或子女前往出席该员工的出殡及／或葬礼，或是执行职务中严重受伤的美国政府员工之父母、兄弟姐妹、配偶或子女，在员工之紧急治疗和康复期前往探视：不收费。

Pada tahun 1970; an, walaupun ayah saya seorang tentara, namun memutuskan pindah rumah dari asrama tentara sentosa II Balikpapan, dengan membangun rumah sendiri di pinggir pantai di Kampung Baru Tengah, Balikpapan, Maklum kami sekelurga sudah memiliki saudara kandung enam orang( ampai pensiun, ayah saya memiliki anak laki-laki lima, anak perempuan lima) kalau dihitung dengan keguguran tiga kali, maka Ibu saya melahirkan( memiliki anak 13 orang).
在20世纪70年代，虽然我的父亲是一名军人，而是决定从登机部队圣淘沙II巴厘巴板，搬回家通过建立自己的家在海滩上甘榜巴鲁中心，巴厘巴板，可以理解我们sekelurga已经有兄弟姐妹六人（ampai退休，我父亲有五个儿子，五个女儿），如果计算流产三次，然后我的母亲生下了（有孩子13）。

Tapi empat saudara kandungnya meninggal lebih awal.
却是四兄弟中早离开人世的。

Rhea menyelamatkan Zeus yang kemudian kembali membebaskan saudara kandungnya.
瑞亞拯救了宙斯，後來他解救了他的兄弟姐妹。

Dia tidak pergi ke sekolah dan satu-satunya teman adalah saudara kandungnya.
她没法去上学，现在唯一的朋友也就是她的兄弟姐妹们。

Dia hidup lebih lama dari ketujuh saudara kandungnya, serta istri dan tiga dari lima anak mereka.
他的壽命超過了他的7個兄弟姐妹，以及他的妻子和他們5個孩子中的3個。

Berbeda dengan anak tunggal yang biayanya jauh lebih mahal 25% dibandingkan anak dengan bersaudara kandung.
以个体计，独生子女的养育成本比有兄弟姐妹的孩子高出25%。

Dia hanya duduk di sudut dan kadang-kadang bermain dengan saudara kandungnya.".
她只是坐在角落里，偶尔和自己的兄弟姐妹一起玩。

Mirip seperti yang dialami manusia, bintang-bintang yang beranjak dewasa berkelana jauh dari rumah, dan saudara-saudara sekandung jarang saling bertemu.
就像人类的家庭一样，成熟的星星离家远行，兄弟姐妹之间很少见面。

Saudara kandungnya adalah aktris Elisabeth Waterston dan sutradara Graham Waterston.
姊姊是演員伊莉莎白·華特斯頓（ElisabethWaterston），弟弟是導演葛拉罕·華特斯頓（GrahamWaterston）。

Ronald DeFeo Jr menembak mati kedua orang tuanya dan 4 saudara kandungnya.
迪福(RonaldDeFeoJunior)正是在这里枪杀了他的父母以及4个弟妹。

Membunuh orang tua dan saudara kandungnya dengan senapan pukul 3: 15 pagi, pergi dari kamar ke kamar dan menembak mereka di tempat tidur mereka.
在凌晨3點15分用步槍謀殺了他的父母和兄弟姐妹，從一個房間到另一個房間，在他們的床上射擊。

Suatu musim panas seorang pria bersenjata gila membunuh orang tua dan empat saudara kandungnya dari Cassidy Stay yang berusia lima belas tahun, dan setelah menembaknya, meninggalkannya untuk mati.
去年夏天，一个疯狂的枪手杀害父母和十五岁的卡西迪住的四个兄弟姐妹，并拍摄她后，离开了她的死亡。

Yen Jian dulunya memiliki tiga saudara kandung.
哈，JinJie有三个兄弟的。