SAYA MENGANGGAP - 翻译成中文

• 我认为
• 我認為
• 我觉得
• 我以为
• 我假设
• 我相信

在 印度尼西亚 中使用 Saya menganggap 的示例及其翻译为 中文

Saya melihat di Flightradar bahwa penerbangan itu terbang ke utara alih-alih selatan, tetapi saya menganggap itu semacam kesalahan sistem.
我在Flightradar网站上查看飞行路线是向北而不是向南，而我以为这是系统的错误。

Saya menganggap saya menghindari mata orang lain kerana saya sama ada tidak mahu dia melihat kecederaan atau kekecewaan saya atau saya tidak mahu melihat Ilahi di dalamnya.
我假设我避开了对方的眼睛，因为我不希望她看到我的伤害或失望，或者我不想看到他的神圣。

Saya menganggap tugas saya untuk menarik perhatian Anda pada fakta dan rekomendasi berikut.
所以我相信我的責任是請你注意下列事實與建議。

Saya menganggap hari Sabtu sebagai Sabat yang benar dari Alkitab, sebuah hari yang lebih suci dari hari-hari lainnya.
我認為星期六是聖經真正的安息日,比其他日子更神聖的一天。

Saya tidak percaya pada keabadian individu, dan saya menganggap etika sebagai perhatian manusia secara eksklusif tanpa otoritas manusia super di belakangnya.
我不相信個體的永生，我認為倫理純粹只是人類自身的關懷，並沒有超人的權威躲在后面。

Saya menganggap diri saya beruntung karena saya sudah memiliki pengalaman menjelang kematian, jadi saya tidak takut mati.
我認為自己很幸運，因為我有近乎死亡的經歷，所以我不害怕死亡。

Seorang wartawan yang mewawancarai saya menganggap pembubaran suatu organisasi yang mempunyai ribuan anggota sebagai perbuatan yang hebat.
一位访问过我的新闻记者，认为我把一个有着几千名会员的组织解散是一项壮举。

Bagi saya, cara sederhana untuk memahami hukum tarik menarik adalah jika saya menganggap diri saya sebagai magnet, dan saya tahu bahwa sebuah magnet akan menarik sesuatu kearahnya.
理解吸引力定律的最简单方法，是你假设把自己当一个磁铁，我知道磁铁会吸引磁铁。

Kemana pun saya pergi, saya menganggap diri saya hanya sebagai seorang manusia di antara tujuh milyar manusia yang hidup saat ini.
无论我走到哪里，我都认为自己是70亿人类中的一员。

Belum lama ini, orang-orang seperti Bibi Muriel saya menganggap sengatan matahari sebagai kejahatan yang diperlukan dalam perjalanan menuju" dasar dasar yang bagus.".
不久之前，像穆里尔姨妈这样的人认为晒伤是“基础晒黑”途中的一个必要的罪恶。

Saya tahu saya tidak sendirian ketika saya mengatakan saya menganggap diri saya sedikit memar.
我知道当我说自己认为自己有些受伤时，我并不孤单。

Untuk hari saya menganggap arti dan bagaimana hal itu mungkin relevan dengan kehidupan sehari-hari.
我认为它的意义，以及它如何可能是与日常生活相关的。

Saya menganggap tugas saya untuk menarik perhatian Anda pada fakta dan rekomendasi berikut.
因此我相信我有責任提醒您關注以下的事實和建議。

Cara tersederhana untuk memahami hukum tarik menarik adalah jika saya menganggap diri sebagai magnet.
理解吸引定律的最简单方法是你假设把自己当一个磁铁。

Saya menganggap tugas saya untuk menarik perhatian Anda pada fakta dan rekomendasi berikut.
因此我相信我有责任提醒您关注以下的事实和建议。

Saya belajar di bawah beberapa khenpo dan lama yang berbeda, tetapi saya menganggap Dilgo Khentse Rinpoche dan Karmapa ke-16 sebagai guru utama saya..
我曾在不同的堪布和喇嘛席下研习，但我视顶果钦哲仁波切和第十六世噶玛巴为我的主要上师。

Bagi saya, cara tersederhana untuk memahami hukum tarik menarik adalah jika saya menganggap diri sebagai magnet.
理解吸引力定律的最简单方法，是你假设把自己当一个磁铁。

Aku punya begitu banyak orang untuk merawat dan memperhatikanku, dan saya menganggap diri saya orang beruntung.
我有这么多亲人可以去关心和照顾，我觉得我是个幸运的人。

Desas-desus telah diambil oleh media utama dan, sepengetahuan saya, belum ditolak oleh Microsoft, jadi saya menganggap itu adalah fakta.
这则消息很快被主流媒体传开，据我所知微软并未否认,因此我认为这是真的。

Ketika kami dimaklumkan oleh Cambridge Analytica bahawa mereka tidak akan menggunakan data itu dan sudah memusnahkannya, saya menganggap kes itu sudah ditutup.
我们从剑桥分析得到的消息是，他们没有使用这些信息并已将其删除，因此我们认为这件事已经结束。