SAYA MENGATAKAN KEPADANYA - 翻译成中文

• 我告诉他
• 我告訴
• 我对他说

在 印度尼西亚 中使用 Saya mengatakan kepadanya 的示例及其翻译为 中文

Saya mengatakan kepadanya semua yang terjadi dan kemudian, dia mengizinkan saya untuk berfoto dengannya.
我告诉他发生的一切，然后，他让我和他合影。

Ketiga kalinya hal itu terjadi, saya mengatakan kepadanya bahwa ini adalah rumahnya dan dia tidak perlu meminta izin saya..
在他第三次问我的时候，我告诉他，这里就是他的家，他不需要征得我的同意。

Saya mengatakan kepadanya bahwa untuk perkembangannya Arsenal pasti akan menjadi tempat yang tepat untuknya.
我告诉他为了他的成长，阿森纳绝对是正确的去处。

Saya mengatakan kepadanya semua yang terjadi dan kemudian, dia mengizinkan saya untuk berfoto dengannya.
我告訴他發生的一切，然後，他讓我和他合影。

Saya mengatakan kepadanya bahwa kesempatan semacam ini tidak sering datang, bahwa dia akan menerima formasi yang bagus di akademi.
我告訴他這種機會不是經常來的，他會在學院裡得到一個好的隊伍。

Saya mengatakan kepadanya bahwa ayah telah dirawat di rumah sakit selama sepuluh hari dan tidak pernah bangun.
我告诉她我父亲已经住了十天而且从未醒过。

Saya mengatakan kepadanya bahwa tim saya tidak ada yang bisa berbahasa Inggris, sehingga lebih baik baginya untuk tetap diam dan tidak bergerak.
我告訴他，我的男人都不會說英語，所以他最好保持靜止，不要動。

Saya mengatakan kepadanya bahwa ada beberapa peluang yang lebih mudah dan ini, yang tidak mungkin, masuk.".
我告诉他，有一些更简单的机会，而这是不可能的，进来了。

Saya mengatakan kepadanya untuk mulai memusatkan pikirannya pada kemakmuran, dan tidak pernah membiarkan pikiran" kekurangan" masuk ke dalam kesadarannya.
我告诉她开始把自己的思想集中在繁荣上，而不要把“缺乏”的思想融入她的意识之中。

Saya mengatakan kepadanya kemarin bahwa dia bisa menjadi pemain kunci tapi dia bisa berada di sini musim depan.
昨天我告诉他，他可能成为关键球员，下个赛季他也可以很好地待在这里。

Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pasti akan memesan tempat lagi dan saya mengatakan kepadanya untuk memastikan bahwa tidak memesan!
我告诉她,我一定会再次预订她的地方,我告诉她,以确保其没有预订!

Saya mengatakan kepadanya bagaimana Kristus sungguh-sungguh secara langsung menyelamatkan saya dari air yang dalam.
我告诉她基督是怎样实实在在从葬身大海的命运中救了我一命的。

Hubungan saya dengan ibu saya pada saat itu terasa tegang, dan saya mengatakan kepadanya bahwa dokter telah mendiagnosa dia terkena flu, dan saya tidak ingin mengganggunya lagi.
当时我和母亲的关系很紧张，我告诉她医生已经诊断她患有流感，我不想再打扰他。

Saya mengatakan kepadanya," Maaf, saya tidak berpikir bahwa seorang mahasiswa akan memperhatikan hal ini.".
我告訴他，“我很抱歉，我認為任何大學生都不會注意到這一點。

Saya sudah berbicara dengan Alex Ferguson dan saya mengatakan kepadanya dia perlu memberi kabar baik.
我跟（曼联传奇教头）佛格森（AlexFerguson）聊过，我告诉他，需要他帮我说些好话。

Saya memiliki Ibra di Milan, yang setiap hari akan marah karena umpan yang salah tempat dan saya mengatakan kepadanya bahwa jika setiap orang memiliki bakat seperti dia, tidak akan ada masalah.
我在米兰有伊布拉，他每天都会因为传球失误而生气，我告诉他，如果每个人都像他一样有天赋，就不会有问题。

Hubungan saya dengan ibu saya pada saat itu terasa tegang, dan saya mengatakan kepadanya bahwa dokter telah mendiagnosa dia terkena flu, dan saya tidak ingin mengganggunya lagi.
那時我與母親的關係很緊張，我告訴她醫生已經診斷出患有流感，我不想再打擾他了。

Saya mengatakan kepadanya bahwa jika dia bergabung dengan AC Milan, maka dia akan bergabung dengan sebuah klub besar dan saya akan memiliki satu orang lagi teman di Milan.
我告诉他，如果他加盟米兰的话将是加盟一家大俱乐部，而我在米兰城也多了一个朋友。

Saya mengatakan kepadanya bahwa kebanyakan pria kulit hitam di Amerika memiliki pengalaman seperti itu dan itulah mengapa kami meliput Ferguson dan interaksi polisi dan orang-orang.
我告訴她，美國大多數黑人都有這樣的經歷，這就是為什麼我們要覆蓋弗格森以及警察和人民的互動。

Dia bertanya mengapa saya membeli jersey Rypien, saya mengatakan kepadanya bahwa mereka memenangkan Super Bowl sehingga mereka tim favorit saya dan dia menjelaskan bahwa ikut-ikutan itu bodoh, terutama jika tim itu 9 jam perjalanan dari rumah.
他问我为什么要买Rypien球衣，我告诉他他们赢得了超级碗，所以他们是我最喜欢的球队，他解释说，随波逐流是愚蠢的，特别是如果球队离家只有9个小时的车程。