SAYA TELAH BERTEMU - 翻译成中文

• 我遇到了
• 我见
• 我遇见了

在 印度尼西亚 中使用 Saya telah bertemu 的示例及其翻译为 中文

Tapi melalui kegiatan saya bersama dengan yayasan, saya telah bertemu dengan banyak orang di negara-negara miskin yang beternak ayam dan saya telah belajar banyak tentang seluk-beluk kepemilikan unggas tersebut.
通过与基金会的合作，我在贫困国家遇到了很多养鸡的人，也学到了很多关于养鸡的细节。

Saya telah bertemu dengan banyak siswa cemerlang dalam ilmu komputer yang tidak pernah melihat source code dari sebuah program besar.
我遇到过计算机科学方面的聪明学生，他们从来没有见过大程序的源码。

Saya telah bertemu pengemis, pemimpin, cendekiawan dari berbagai bidang, dan kaum anti-agama.
我遇到過乞丐、領袖、不同領域的學者、以及反宗教人士。

Saya telah bertemu dengan David( Moyes) dan saya benar-benar menantikan untuk bekerja dengan dia dan memenangkan lebih banyak trofi bersama klub besar ini.
我已经会见了大卫（莫耶斯），我想和他一起工作，并与这个伟大的俱乐部赢得更多的奖杯。

Mengikuti jejaknya sebagai guru, saya telah bertemu banyak orang- siswa, peserta lokakarya, dan orang asing- yang saya anggap sebagai pahlawan sehari-hari;
跟随她作为老师的脚步，我遇到了许多人-学生，工作坊参与者和完全陌生的人-我认为他们是日常英雄;

à â Å Saya telah bertemu Wayne pada beberapa kesempatan dan tampaknya dia orang baik tapi penting, dia adalah salah satu pemain yang paling saya kagumi dan di dunia.
我见过韦恩几次，他似乎是个不错的伙计，但重要的是他是我在这个世界上最尊敬的球员之一。

Saya telah bertemu' pencetus' yang merasakan mereka tidak cukup baik ibu bapa, suami, isteri, kawan atau bahkan manusia yang tidak cukup baik.
我遇到了“冒名頂替者”，他們認為他們不夠好父母，丈夫，妻子，朋友甚至不夠好的人。

Saya telah bertemu begitu banyak orang- anak-anak dan orang dewasa- yang yakin mereka bukan" orang matematika. Tetapi saya juga bertemu banyak orang yang mengatakan bahwa mereka bukan orang Inggris atau mereka bukan artis.
我遇到了很多人-儿童和成人-他们坚信他们不是“数学人但是我也遇到很多人，他们说他们不是“英国人”或不是“艺术家”。

Saya telah bertemu banyak orang yang melompat dari satu obat ke obat lain ketika dokter mereka mengikuti tren baru dalam penelitian atau ketika gejala datang dan pergi, tetapi hasil akhirnya sering sama: depresi yang terus-menerus.
会有最终裁决吗？我见过许多人，他们的医生遵循研究的新趋势或症状来来往往，从一种药物跳到另一种药物，但是最终结果通常是相同的：持续的抑郁症。

Saya telah bertemu Wayne pada beberapa kesempatan dan tampaknya dia orang baik tapi penting, dia adalah salah satu pemain yang paling saya kagumi dan di dunia.
我见过韦恩几次，他似乎是个不错的伙计，但重要的是他是我在这个世界上最尊敬的球员之一。

Saya telah bertemu orang-orang dari berbagai daerah di Sheffield yang saya tidak tahu sebelumnya dan sekarang saya akan menganggap mereka sebagai teman baik.".
我遇到過謝菲爾德不同地區的人，我以前不認識他們，現在我會認為他們是真正的好朋友。

Ketika aku pulang, aku menelepon mentor saya dan teman, Millard Fuller, pendiri Habitat for Humanity International( HFH), yang saya telah bertemu ketika saya mewawancarainya untuk buku saya..
当我回到家的时候，我打电话给我的导师和朋友，米勒德富勒，国际人道协会（HFH），其中我遇到了我的书当我采访他创办的栖息地。

Saya telah bertemu dengan ramai orang yang mendakwa bahawa' rohani' yang sama sekali tidak peduli dengan penderitaan yang sebenar di dunia, dan terlalu banyak aktivis sosial yang merosakkan kesihatan mereka dan membunuh kegembiraan yang terdahulu yang dilahirkan oleh perkhidmatan yang tulen dengan sentiasa berusaha untuk berbuat lebih banyak.
我遇到了许多声称自己是“精神上的”人，他们对世界的真正苦难完全无动于衷，还有太多的社会活动家通过总是尝试做更多的事情，破坏了他们的健康，并杀死了正宗服务所产生的深切喜悦。

Saya telah bertemu banyak orang di dalam komunitas masyarakat, bagi orang-orang yang bekerja, pensiunan yang mempelajari bahasa Indonesia, alasan dan motivasi mereka tidak lebih dari ingin tahu tentang budaya asing, ingin bepergian ke Bali atau yang lainnya ya!
我遇過很多社會人士、在職人士、退休人士學習印尼語，理由和動機不外乎想要認識異國文化、想要去峇里島旅行等等（沒錯！峇里島在印尼）。!

Saya telah bertemu berbagai orang di berbagai bagian dunia dalam situasi suku-suku, yang belum pernah melihat suatu Alkitab atau mendengar tentang Alkitab, dan belum pernah mendengar Yesus, tetapi mereka percaya dalam hati mereka bahwa ada Allah, dan mereka mencoba menjalani kehidupan yang terpisah dari komunitas di sekitar mereka hidup.
我遇到过世界各处、住在蛮荒之地的人，他们从未看过或听过圣经，也没听过耶稣，但他们心里头信有个神，也试图过一个出淤泥而不染、与周围社会分别为圣的生活。

Saya telah bertemu dengan eksekutif perusahaan tingkat senior yang bisa berdiri di depan audiensi konferensi 1.000 orang tanpa rasa takut dan tampil dengan indah- tapi siapa yang akan mendapatkan kunci virtual saat mereka tahu bahwa kamera menunjukkan jalan untuk one-on- one interview?
我遇到过一些资深的企业高管，他们可以在有1000人的会议上站起来，没有恐惧，也不会表现得很出色--但当他们知道有一台相机为一对一面试时，他们会得到虚拟的锁骨。?

Saya telah bertemu dengan ramai orang yang mendakwa bahawa' rohani' yang sama sekali tidak peduli dengan penderitaan yang sebenar di dunia, dan terlalu banyak aktivis sosial yang merosakkan kesihatan mereka dan membunuh kegembiraan yang terdahulu yang dilahirkan oleh perkhidmatan yang tulen dengan sentiasa berusaha untuk berbuat lebih banyak.
我遇到了許多聲稱自己是“精神上的”人，他們對世界的真正苦難完全無動於衷，還有太多的社會活動家通過總是嘗試做更多的事情，破壞了他們的健康，並殺死了正宗服務所產生的深切喜悅。

Saya telah menemukan tempat baru untuk makan siang!
我们已经找到了一个新的午餐!

Jangan katakan, Saya telah menemukan lorong jiwa.'.
不要说：“我找到了灵魂的道路。

Saya telah menemukan tempat baru untuk makan siang.
我找到了一個新的午餐用餐的地方。